"Брайан Олдисс. Малайсийский гобелен" - читать интересную книгу автораразбирается в драме лучше, чем ты подозреваешь, и надеется своим советом
излечить тебя от привычки важно разгуливать по сцене, привлекая на себя свет рампы. Мы начинали ссориться, когда кто-то схватил меня за рукав. Я повернулся, ожидая увидеть карманников, но передо мной стоял старик в меховой куртке, сжимая под рукой ящик. Он тяжело дышал, рот его был открыт, и мне были видны сломанные зубы. Весь его вид настораживал, а особенно - цвет глаз. Голубые глаза редко встречаются в Малайсии. - Господа, извините за беспокойство. Я полагаю, вы младший Периан де Чироло? Он говорил с акцентом. Я подтвердил, что я - это я, и предположил, что моя игра на сцене, возможно, доставила ему наслаждение. - Молодой человек, я не очень люблю представления, хотя сам написал пьесу, которая... - В этом случае, господин, не знаю как ваше имя, я вам не пригожусь. Я актер, а не импресарио, поэтому... - Извините, но я не собирался просить об услуге, я хотел предложить свою. Он с достоинством поправил куртку, с нежностью прижав к себе ящик. - Мое имя - Отто Бентсон. Я не из Малайсии, а с Севера, из Толкхорна. Превратности судьбы и напасти, преследующие бедняков и делающие их жизнь проклятием, привели меня сюда несколько лет тому назад. Я верю в то, что только бедняк поможет бедняку. Именно поэтому я хочу предложить вам работу, если вы сейчас свободны. - Работу? Какую? рассматривавший меня с видом человека, совершившего непростительную ошибку. - Работу по профессии, конечно. Роль в пьесе,- сказал он сквозь зубы,- если ты сейчас свободен, я предлагаю тебе работу с моим заноскопом. При взгляде на Отто Бентсона моя решимость никогда не стареть укрепилась в очередной раз. - Возможно, у вас найдется работа и для моего доброго друга, Гая де Ламбанта, который почти так же знаменит, молод, беден и искусен, как и я? Де Ламбант добавил: - Один бедняк помогает одному бедняку или может помочь сразу двоим? На это старик ответил, что в его скромный замысел вписывается лишь один человек. Кроме того, и маг по прозвищу Глас Народа, и личный астролог, основываясь на своих предчувствиях, указали, что бедняком, которому нужно помочь, является мастер Периан де Чироло. Я спросил, что такое заноскоп - театр, что ли? - У меня нет театра.- Старик понизил голос, придвинулся ко мне, став между мной и де Ламбантом, взял меня за пуговицу и тихо произнес: - Я не хочу говорить на улице. У меня много врагов, а у государства везде глаза и уши. Приходи в мое бедное жилище и увидишь сам, что я тебе предлагаю. Это имеет отношение скорее к вечному, чем к суетному. Я остановился недалеко отсюда, по другую сторону собора св. Марко, в постоялом дворе на улице Выставок, у таверны "Темный глаз". Приходи и увидишь сам, сбываются ли предсказания. Позолоченный экипаж, прогромыхавший слишком близко, дал мне возможность отодвинуться от старика и не потерять при этом пуговицу. |
|
|