"Брайан Олдисс. Летающий червяк (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

- “ ­ б ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ґбвм ­®ў п Ё¤Ґп, ® ЂаЈгбв «-¤«п-¬Ё-
а , е®вп ¬®¦Ґв ®Є § вмбп, зв® ®­  ўл室Ёв §  ЇаҐ¤Ґ«л вў®ҐЈ®
Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё«Ё ­ иҐЈ® 㬥­Ёп ҐҐ ўла §Ёвм. ’ Є ў®в, ¬л Є®­бв -
вЁа®ў «Ё, зв® бгйҐбвўгҐв Ё§¬ҐаҐ­ЁҐ, ­ §лў Ґ¬®Ґ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, Ё
Ё§ нв®Ј® д Єв  б¤Ґ« «Ё ­ҐЄЁ© ўлў®¤.
Њл Ї®Їлв Ґ¬бп ®Ўкпб­Ёвм ⥡Ґ Ї®­пвЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё Є Є Ё§¬ҐаҐ-
­Ёп б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬. Љ Є Ё§ўҐбв­®, ўбҐ ­  ‡Ґ¬«Ґ бгйҐбвўгҐв
в Є ¤®«Ј®, зв® б ¬®Ґ ­ з «® ¤ ў­® § Ўлв®. ’®, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬
Ї®¬­Ёвм, ᮤҐа¦Ёвбп ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё § вҐап­­л¬Ё-ў-вг¬ ­Ґ ўҐй ¬Ё
Ё ­ бв®пйЁ¬ ¬®¬Ґ­в®¬; нв® ўаҐ¬п, ў Є®в®а®Ґ ¬л ¦ЁўҐ¬, Ё ¬л
ЇаЁўлЄ«Ё ¤г¬ вм ® ­Ґ¬, Є Є ® Ґ¤Ё­б⢥­­®¬ бгйҐбвўго饬 ўаҐ-
¬Ґ­Ё. Ќ® ¬л, «о¤Ё Ё§ Ћа, Ї®­п«Ё, зв® нв® ­Ґ в Є.
- ‚ нвЁе § вҐап­­ле ЎҐ§¤­ е ўаҐ¬Ґ­Ё ¤®«¦­л Ўлвм ¤агЈЁҐ
Їа®и«лҐ ўаҐ¬Ґ­ , - бЄ § « ЂаЈгбв «, - ­® ®­Ё ¤«п ­ б ­ЁзҐЈ®
­Ґ §­ з в, Ї®бЄ®«мЄг ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ®Ўа вЁвмбп Є ­Ё¬ Є Є Є бў®-
Ґ¬г б®Ўб⢥­­®¬г Їа®и«®¬г.
‘ҐаҐЎаЁбвл© иҐЇ®в Їа®¤®«¦ «, Є Є Ґб«Ё Ўл нв®Ј® § ¬Ґз ­Ёп
ў®®ЎйҐ ­Ґ Ўл«®:
- Џ®¤®Ў­® ⮬г, Є Є ®¤­  Ј®а  Є ¦Ґвбп ­ҐЎ®«ми®©, Є®Ј¤  ¬л
а §Ј«п¤лў Ґ¬ ҐҐ б ўҐаиЁ­л ¤агЈ®© Ј®ал, в Є Ё ўҐйЁ ў ®Ў®§аЁ-
¬®¬ Їа®и«®¬ Є ¦гвбп ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ­ бв®п饣®.
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, ®¤­ Є®, зв® ¬л ®вбвгЇЁ¬ ў вг в®зЄг Їа®и«®Ј®,
зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм ­  ­ бв®п饥, - ¬л ­Ґ ᬮЈ«Ё Ўл ҐЈ® § ¬Ґ-
вЁвм, е®вп §­ Ґ¬, зв® ®­® бгйҐбвўгҐв. Ћвбо¤  Ё б«Ґ¤гҐв ўл-
ў®¤, зв® Ґбвм ҐйҐ ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ў Їа®и«®¬, е®вп ®­® ¤«п ­ б
­Ґ¤®бвгЇ­®.
„®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ­®зм Їа®¤®«¦ « бм ў вЁиЁ­Ґ, Ї®в®¬ ЂаЈгбв «
бЄ § «:
- Ќг зв® ¦, нв® а бб㦤Ґ­ЁҐ ў®ўбҐ ­Ґ Є ¦Ґвбп ¬­Ґ ­Ґ®Ўлз-
­л¬. ‚Ґ¤м ¬л §­ Ґ¬, зв® б®«­жҐ - Ґб«Ё, Є®­Ґз­®, Ї®§ў®«пв ‘Ё-
«л - б­®ў  ўбЇле­Ґв § ўва . ‚Ґа­®?
- Ќ® § ўва  - нв® «Ёим бЇ®б®Ў ўла ¦Ґ­Ёп ўаҐ¬Ґ­Ё, - ®вўҐ-
вЁ« Ґ¬г ­ҐЎ®«ми®© ¤аҐў®зҐ«®ўҐЄ, а §Ј®ў аЁў ўиЁ© б ­Ё¬ ЇҐа-
ўл¬, -   ¬л ®вЄал«Ё, зв® § ўва  бгйҐбвўгҐв Ё ў б¬лб«Ґ Ё§¬Ґ-
७Ёп. Ћ­® ॠ«м­® в Є ¦Ґ, Є Є ўзҐа и­Ё© ¤Ґ­м.
"‘ўпвлҐ ¤геЁ! - Ї®¤г¬ « ЂаЈгбв «. - € § зҐ¬ п ўЇгв «бп ў
нвг дЁ«®б®дЁо?" ‚б«ге ®­ бЄ § «:
- ђ ббЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ ® ўлў®¤Ґ, Є®в®ал© ўл Ё§ нв®Ј® ¤Ґ« ҐвҐ.
€ ў­®ўм вЁиЁ­ , Ї®Є  бв аиЁ© Ї®¤впЈЁў « Є ᥡҐ ўҐвЄЁ,  
§ вҐ¬ § иҐЇв « Ё§ Їгв ­Ёжл в®­ЄЁе, Є Є ЇагвЁЄЁ, Ї «м楢.
- Њл г§­ «Ё, зв® § ўва  ­ҐЁ§ЎҐ¦­®, Є Є ¤Ґ­м ᥣ®¤­пи­Ё©
Ё«Ё ўзҐа и­Ё©, нв® Їа®бв® ®зҐаҐ¤­®© ®в१®Є ­  ¤®а®ЈҐ ўаҐ¬Ґ-
­Ё, ­® а §ўҐ ¬л ­Ґ §­ Ґ¬, зв® ўбҐ Ї®¤ўҐа¦Ґ­® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬? ’л
⮦Ґ нв® §­ Ґим, Їа ў¤ ?
- ђ §г¬ҐҐвбп. ‚л б ¬Ё ⮦Ґ ¬Ґ­пҐвҐбм.
- ‚ᥠ⠪, Є Є Ј®ў®аЁим, е®вп ¬л Ё ­Ґ Ї®¬­Ё¬, Є ЄЁ¬Ё Ўл«Ё
а ­миҐ, Ї®бЄ®«мЄг ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ нв® б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ® ў® ўаҐ¬Ґ-
­Ё. €в Є: Є®«м бЄ®а® ўаҐ¬п ўҐ§¤Ґ ®¤Ё­ Є®ў®, нв® §­ зЁв, зв®
ў ­Ґ¬ ­Ґв Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© Ё ®­® ­Ґ ¬®¦Ґв ўл§лў вм Ёе. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м-
­®, ў ¬ЁаҐ Ґбвм Є Є®©-в® ­ҐЁ§ўҐбв­л© д Єв®а, ўл§лў ойЁ© Ё§-