"Брайан Олдисс. Летающий червяк (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

Ѓа © ­ Ћ«¤Ёбб

‹…’Ђћ™€‰ —…ђ‚џЉ

ЏҐаҐў®¤ €. ЌҐўбва㥢 


‘ва ­­ЁЄ б«ЁиЄ®¬ Ї®Јаг§Ё«бп ў ¬лб«Ё, зв®Ўл § ¬ҐвЁвм, зв®
Ї®иҐ« б­ҐЈ. —Ґ«®ўҐЄ 襫 ¬Ґ¤®Ґ­­®,   ҐЈ® § ¬лб«®ў вл© ­ ап¤ ў
¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле бЄ« ¤Є е Ё гЄа иҐ­Ёпе а бЇ еЁў «бп ­  ⥫Ґ,
Є Є ¬ ­вЁп Є®«¤г­ .
„®а®Ј , Ї® Є®в®а®© ®­ 襫, ®ЇгбЄ пбм ў Ў®«миго ¤®«Ё­г,
Ї®б⥯Ґ­­® ўвЁбЄЁў « бм ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ ¬Ґ¦¤г ўлб®ЄЁ¬Ё б⥭ ¬Ё.
ЌҐ а § Ґ¬г Є § «®бм, зв® Ё§ нвЁе ®Ја®¬­ле а §ў «Ё­ §Ґ¬­®©
¬ вҐаЁЁ ­Ґў®§¬®¦­® Ўг¤Ґв ­ ©вЁ ўл室, зв® ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄ п § -
Ј ¤Є  ­Ґа §аҐиЁ¬ , ев®­ЁзҐбЄ п  а ­¦Ёа®ўЄ  ЎҐбЇ®ап¤Є  ­ҐЇа®-
­Ёж Ґ¬ , ­® Ё¬Ґ­­® ў нв®в ¬®¬Ґ­в ¤®«Ё­  Ё ¤а㬫Ё­ пў«п«Ё Ґ¬г
­®ў®Ґ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, г¤Ёў«Ґ­ЁҐ Ё ᯠᥭЁҐ, Ё ¤®а®Ј  ў­®ўм ®Ў-
аҐв «  б¬лб« Ё ЎҐ§а ббг¤­® гЈ«гЎ«п« бм ўбҐ ¤ «миҐ ў ®Єаг¦ о-
йЁҐ ў®§ўл襭­®бвЁ.
‘ва ­­ЁЄ, Ё¬п Є®в®а®Ј® ¤«п ¦Ґ­л §ўгз «® ’ ¬Ї а,   ¤«п
Їа®зҐЈ® ¬Ёа  ЂаЈгбв «, ўЇЁвлў « нвг ЇаЁа®¤­го Ј а¬®­Ёо ў б®-
ўҐа襭­®© Ї аҐб⥧ЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг ¤г宬 Ўл« Ў«Ё§®Є ж ап饬г
§¤Ґбм ­ бва®о. € в Є бЁ«м­  Ўл«  нв  бўп§м, зв® ў­Ґ§ Ї­л©
б­ҐЈ «Ёим 㢥«ЁзЁ« бЁ«г ҐЈ® згўбвў.
•®вп ўаҐ¬п Ўл«® Ї®«г¤Ґ­­®Ґ, ­ҐЎ® ®ЎаҐ«® Ё­вҐ­бЁў­л© бҐ-
а®-Ј®«гЎ®© 梥⠧ Є в ,   ‘Ё«л б­®ў  б ¤Ё«Ёбм ­  б®«­жҐ,
§ Єалў п ҐЈ® ᢥв. ‚ १г«мв вҐ нв®Ј® ЂаЈгбв « ­Ґ § ¬ҐвЁ«,
Є®Ј¤  ­  а бб«®Ґ­­®¬ Ё Ї®ваҐбЄЁў о饬бп бЄ «м­®¬ Ў бвЁ®­Ґ
б«Ґў , ­ҐўЁ¤Ё¬ п ўҐаиЁ­  Є®в®а®Ј® ў§¤л¬ « бм Ї®звЁ ­  ¬Ё«о
­ ¤ ҐЈ® Ј®«®ў®©, Ї®пўЁ«Ёбм б«Ґ¤л ЁбЄгбб⢥­­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ-
­Ёп Ё §­ зЁв ®­ ўбвгЇЁ« ў® ў« ¤Ґ­Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї«Ґ¬Ґ­Ё
Ћа.
‡  ®зҐаҐ¤­л¬ Ї®ў®а®в®¬ ®­ § ¬ҐвЁ« ЇгвҐиҐб⢥­­Ёжг, ­ Ї-
а ў«пойгобп Є ­Ґ¬г. ќв® Ўл«  Ў®«ми п б®б­ , § ¬Ґаи п ­ҐЇ®¤-
ўЁ¦­® ¤® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Јж  ⥯«® б­®ў  ўҐа­Ґвбп ў ¬Ёа Ё Їа®Ўг-
¤Ёв б®ЄЁ ў ҐҐ ¤ҐаҐўп­­ле ¬лиж е ­ бв®«мЄ®, зв®Ўл ҐйҐ а §
ᤥ« вм ў®§¬®¦­л¬ ҐҐ ¬Ґ¤«Ґ­­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ўЇҐаҐ¤. Џа®е®¤п ¬Ё-
¬®, ®­ ¬®«з  Є®б­г«бп Єа п ҐҐ §Ґ«Ґ­®Ј® ­ ап¤ .
ќв®© ўбваҐзЁ еў вЁ«®, зв®Ўл ҐЈ® ᮧ­ ­ЁҐ Ї®¤­п«®бм ­ ¤
га®ў­Ґ¬ ва ­б . …Ј® а §г¬, Ў«г¦¤ ўиЁ© Ј¤Ґ-в® ¤ «ҐЄ®, бв а -
пбм ®еў вЁвм ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁҐ а бЄЁ­гўиҐЈ®бп ў®ЄагЈ §Ґ¬­®Ј® е ®-
б , ўҐа­г«бп, зв®Ўл б­®ў  б®б।®в®зЁвмбп ­  ¤Ґв «пе Ў«Ё¦ ©-
襣® ®Єа㦥­Ёп, Ё ЂаЈгбв « Ї®­п«, зв® ¤®Ўа «бп ¤® Ћа.
’ ¬, Ј¤Ґ ¤®а®Ј  а §¤Ґ«п« бм, ­Ґ ў бЁ« е ᤥ« вм ўлЎ®а
¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ®¤Ё­ Є®ў® ­ҐЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­л¬Ё «®йЁ­ ¬Ё, ЂаЈгбв «
гўЁ¤Ґ« Ја㯯㠫©, бв®пўиЁе, Є Є бв вгЁ, ў «Ґў®¬ ®вўҐвў«Ґ-
­ЁЁ. Ћ­ Ї®¤®иҐ« Є ­Ё¬ Ё ¬®«з  ®бв ­®ўЁ«бп, ®¦Ё¤ п, Є®Ј¤  ®­Ё
§ ¬Ґвпв ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁҐ. ‡  ҐЈ® бЇЁ­®© ¬®Єал© б­ҐЈ § блЇ «
б«Ґ¤л ­®Ј.