"Брайен Олдисс. Видимость жизни " - читать интересную книгу автора

- "Голокап" предназначен только для моей бывшей жены, Джин Гопал. Ты не
имеешь ко мне отношения. Пожалуйста, выключи меня и верни Джин. Крис Майлер.
Образ пропал. В руках у меня остался безжизненный куб. Зато в голове
теснились вопросы. Шестьдесят пять тысяч лет назад...
Я снова нажал кнопку. Глядя на меня немигающим взглядом, мужчина
проговорил тем же самым тоном:
- "Голокап" предназначен только для моей бывшей жены, Джин Гопал. Ты не
имеешь ко мне отношения. Пожалуйста, выключи меня и верни Джин. Крис Майлер.
Больше от Криса Майлера ничего не осталось. Но и оставшееся - его лицо -
производило сильное впечатление. Крупные черты: высокий лоб, длинный нос,
мощный подбородок, широко расставленные серые глаза, твердая складка толстых
губ. Небольшая каштановая бородка с легкой проседью, немного седины на висках.
Гладкое лицо с выражением легкой грусти. Я снова возродил его к жизни и
заставил произнести знакомую фразу.
- Будет тебе бывшая жена! - пообещал я ему и поехал туда, где побывал
накануне, зная, что меня ведут талант и богатый опыт.
Совпадение и противоречие были налицо - вернее, видимость совпадения и
противоречия. В том, что в один день я натыкаюсь на "голокап" жены, а на
следующий - на "голокап" мужа, большой странности не наблюдалось. Тот и другой
были взяты с одной территории, доставлены в музей одновременно. Больше
интереса вызывало противоречие. Женщина предупреждала, что намерена говорить
только со своим мужем, а мужчина изъявлял готовность обратиться к бывшей жене.
Не замешана ли здесь еще одна женщина?
Я вспомнил, что женщина по имени Джин выглядела молодой, тогда как Майлер
был, скорее, мужчиной среднего возраста. Женщина жила на планете Скундра,
Майлер входил в экипаж корабля-разведчика. Они принадлежали к
противоборствующим сторонам в войне, обрекшей обоих на смерть.
Теперь, по прошествии шестисот пятидесяти веков, невозможно было
разобраться, как такое могло произойти. Однако до тех пор, пока в
субмолекулярной структуре клеток, образующих "голокапы", теплилась энергия,
сохранялась и надежда восстановить этот малозначительный фрагмент
незапамятного прошлого.
Хотя я не знал, разумеется, смогут ли два экспоната беседовать между
собой.
Поставив кубики на одну полку, в метре друг от друга, я включил оба.
Головы ожили одновременно и огляделись, как живые. Майлер, внимательно
глядя на женщину, заговорил первым.
- Джин, дорогая, это Крис. Как много времени прошло! Не знаю, следует ли
мне теперь с тобой заговаривать, но молчать я не в силах. Ты меня узнаешь?
Голографический образ Джин, женщины гораздо моложе его годами, был менее
совершенным, более зернистым.
- Крис! Я твоя жена, твоя малышка Джин! Обращаюсь к тебе, где бы ты ни
был! Знаю, у нас бывают размолвки. Когда мы вместе, я не могу тебе в этом
признаться, но поверь, наш брак многое для меня значит, и я хочу его
сохранить. Шлю тебе свою любовь, куда бы тебя ни занесло. Я много о тебе
думаю. Ты говорил... сам знаешь, что ты говорил, но, надеюсь, я тебе все еще
не безразлична. Я этого очень хочу, потому что ты мне по-прежнему дорог. -
После нашей разлуки минуло больше двенадцати лет, дорогая Джин, - отвечал
Майлер. - Знаю, я виноват в нашем разрыве, но тогда я был моложе и глупее, чем
сейчас. Даже тогда внутренний голос мне подсказывал, что я совершаю ошибку. Ты