"Брайан Олдисс. Доклад о вероятности Эй" - читать интересную книгу автора

а слева - три невысокие прямые и ровные насыпи с канавами между ними - это
были клумбы для аспарагусов; под ногами между камней дорожка была старая,
поэтому тут и там виднелись пятна земли - тянулись вверх чахлые сорняки типа
крестовика, на которых даже в это время года можно было заметить маленькие
цветочки.
И канавы и дорожка из гравия заканчивались у двухэтажного кирпичного
строения. Кирпич от времени выгорел и стал светло-оранжевым; большую часть
стен закрывал плющ, тянувшийся в нескольких местах от земли до самого
водосточного желоба. Посеревшие от времени деревянные конструкции бросались
в глаза среди кирпичей на передней стене здания. Нижняя часть фасада была в
основном деревянной, поскольку состояла из двух тяжелых дверей, петли
которых давно перекосились, и поэтому двери, скорее, стояли на засыпанной
гравием земле, чем висели на своих косяках. В верхние части этих дверей
когда-то врезали рамы, в которых должны были бы стоять в два ряда квадратные
стекла, но большая часть этих стекол была разбита, и вместо них воткнули,
чтобы закрыть дыры, куски дерева, картона и даже обрывки мешковины; кое-где
образовавшиеся дыры были затянуты паутиной, сплетенной не одним поколением
пауков. Дерево же не только посерело, но и превратилось под воздействием
погоды в бугристую, сморщенную, изрытую оспинами старую "слоновую кожу".
Над дверями снова шла кирпичная кладка, поднимавшаяся до карниза крыши
и расходившаяся только один раз, чтобы уступить место круглому и грязному
окну, разделенному на девять частей, причем центральная часть окна была
квадратной. Под самой крышей, там, где кладка кончалась, виднелся узор из
восьми дырок, низ каждой подчеркивали пятно или полоса птичьего помета. В
одной из этих дыр сидел домашний голубь, называемый всеми Иксом; когда он
увидел приближающегося Эс, то поднялся в воздух, тяжело ударяя крыльями, и
затем уселся на черепице крыши.
В одной из старых дверей, в правой, была сделана маленькая дверца, не
больше полутора метров высотой. Подойдя к старому кирпичному зданию, Эс
положил ладонь на ручку этой маленькой дверцы и толкнул, чтобы открыть.
Прежде чем войти в образовавшуюся щель, он оглянулся назад и на мгновение
замер.
Задняя стена особняка была теперь в тридцати пяти метрах от него. С
того места, где стоял Эс, было заметно, что старое кирпичное строение
расположено чуть ниже главного дома и что дорожка из гравия идет немного под
уклон. Из-за этого можно было разглядеть только пять окон, а шестое,
маленькое, в центре задней двери, нельзя было увидеть. Одно из пяти окон
кто-то открыл, это было нижнее и левое от входной двери, окно кухни, и в нем
виднелась голова жены мистера Мери, которая склонилась над раковиной,
занятая какой-то работой.
В движениях Эс появилась торопливость, он поспешно наклонился и быстро
скользнул в старое кирпичное здание через щель, захлопнул маленькую дверцу
за собой и закрыл ее при помощи куска веревки, привязанного к ней, набросив
петлю на гвоздь, вбитый в старое дерево большой двери, в которую и была
вставлена маленькая.
Читая доклад, Домоладосса чувствовал, как растет его самоуважение.
Неделю назад он и миллионы его собратьев жили в мире, казавшемся им
единственно возможным. И вдруг этот другой мир заявил о своем существовании.
И кто знает, может быть, существуют миллиарды таких возможных миров? Но он,
Домоладосса, одним из первых читает доклад о Вероятности Эй...