"Брайан Олдисс. Доклад о вероятности Эй" - читать интересную книгу автора

приподнимали его, оставляя пустое, не защищенное ничем пространство между
землей и полом; некоторые из этих столбиков немножко осели, и весь домик
получил легкий наклон в сторону угла, ближайшего к кирпичной стене сада, в
которой и были сделаны коричневые ворота. Этого наклона как раз хватало для
того, чтобы вода текла в одном направлении. Она и текла до передней стены
бунгало, превращаясь возле нее в лужицу, дотягивалась до щели под дверью и
вытекала в эту щель на улицу, исчезая в пустоту между порогом и деревянной
ступенькой.
- Некоторые из феноменов надо будет исследовать более тщательно, когда
мы получим необходимые приборы, - бодро заявил Мидлакемела.
- Согласен, хотя доклад очень подробный, многое еще осталось за его
пределами, - согласился Домоладосса, - например, температура внутри и
снаружи бунгало.
- Да, или температура кипения чайника Джи. А ведь Вероятность Эй -
абсолютно новый для нас континуум, и мы никак не можем принять какие-то
данные, не проверив их. Законы нашего универсума там могут ничего не
значить.
- Ты прав. Но кроме этих величин есть нечто, интересующее меня куда
больше, - психологический склад этих людей: Джи, Мери, да и остальных могут
быть вовсе не похожи на нас. Вполне возможно, они только выглядят как люди,
но на самом деле таковыми не являются.
Мидлакемелу этот аспект практически не интересовал, поэтому он никак не
отреагировал на последнюю реплику. А посмотрев на часы, сказал:
- Кажется, пора отчитаться перед губернатором. Ты хочешь что-нибудь
передать?
- Нет. Я посижу еще над докладом.
Мидлакемела пошел к выходу из огромной круглой комнаты, придерживаясь
прохода, отмеченного бамбуковыми ширмами. А его непосредственный начальник
склонился над столом, поглощенный изучением доклада. Он всем корпусом
подался вперед, пробегая глазами все движения Джи, пока не добрался до
следующего дня, до места, где тот выливает свое ведро в саду.

III

Поскольку каменные плиты дорожки уже почти высохли после ночного дождя,
пролившаяся из ведра вода оставила на них отчетливый след.
После того как Джи внимательно рассмотрел появившееся на плитах пятно,
он, не выпуская из рук ведро, взглянул направо в сторону сада.
Он увидел угол дома, за который поворачивала мощенная каменной плиткой
дорога; он увидел мощеную дорогу, поворачивающую за угол особняка; он увидел
все части сада, которые только мог; он увидел кусты бирючины, которые в
одном месте отделяли лужайку с травой от огорода, в другом - фруктовый сад
от цветочных клумб (хотя сами клумбы, поскольку они в основном находились с
другой стороны дома, с юго-восточной, оставались невидимы: их скрывало
здание), еще в одном месте эти кусты отделяли собственность мистера Мери от
владений другого собственника - мужчины, чья бабушка по линии матери
построила маяк в южном полушарии; он увидел клумбу для аспарагусов, которая
тянулась между задней стеной особняка и старым кирпичным каретным сараем; он
увидел домашнего голубя, которого звали, Джи об этом знал, Икс; он увидел
верхушки фруктовых и ягодных кустов, сейчас все они стояли без листьев; он