"Патрик Александер. Смерть раненого зверя с тонкой кожей " - читать интересную книгу автора Он был голоден. Ему хотелось побриться, принять ванну. Какое
удовольствие - горячая ванна! Он глубоко вздохнул, мечтая о душистой ванне, как вдруг почувствовал знакомое зловоние и ирландское хныканье. - Не дадите ли вы несколько пенни старому несчастному бродяге, ваша милость... Нищий по-прежнему даже не смотрел на него, не понимая, что просит у того же самого человека. Эббот хотел уже было прогнать его во второй раз, как вдруг ему в голову пришла идея, даже не идея, а всего лишь смутный намек на нее. Он обернулся к бродяге, который выглядел так же дурно, как и пах, и улыбнулся. - Конечно, - сказал он со своим лучшим уличным ирландским акцентом. - У меня есть пара шиллингов для достойного ирландского парня. - Так ты и сам ирландец? - осипшим от восторга голосом переспросил бродяга. - Такой же ирландец, что твои свиньи в Дублине! - Ты, похоже, из Корка? Эббот утвердительно кивнул: - Скиберин. - Да ну! У меня когда-то была тетя в Баллидехоб на берегу залива Роаринг. Отменное местечко. Так сколько, ты говоришь, у тебя есть? Эббот вынул из кармана мелочь и несколько банкнот: - Семьдесят девять пенсов и немного бумажных денег. - Святые Мария и Иосиф, да ведь это порядочная сумма. - А не знаешь ли ты местечка где-нибудь неподалеку, где мы могли бы что-нибудь выпить в это неласковое время суток? довольно ответил бездомный. Глава 2 Фрэнк Смит услышал доносящийся издалека колокольный звон. Звук перерастал в сплошной гулкий благовест, становясь все громче и настойчивее, пока не превратился в телефонный звонок Фрэнк грезил. "Это сон", - сказал он себе, и проснулся. Все еще в полусне он взял трубку. - Алло. - Фрэнк? Это был Фоули, дежурный офицер с Холланд Парк, где располагалось секретное отделение Департамента. - Мы получили телеграмму, но ничего не можем понять. - Что вы имеете в виду? - Мы не можем ее расшифровать. Во всяком случае, Джонс, дежурный шифровальщик, не может. В шифровальной книге этого нет. - Нет в книге? Должно быть! На минуту Фрэнку показалось, что он продолжает спать. - Джонс говорит, что мы уже два года не пользуемся этим шифром. - Откуда была послана телеграмма? - С почты около Трафальгарской площади, в два часа три минуты. - Тогда это очевидно. Кто у нас там тусуется на Трафальгарской площади? - Простите? |
|
|