"Андрей Аливердиев. У Лукоморья" - читать интересную книгу автора

"Свершилось. Торжествуй, проклятый!
Наш милый край порабощен.

Татар мечи не удержали.
Орда взяла, и наши пали".

И он упал и умирает
Кровавой смертию бойца.
Жена ребенка поднимает
Над бледной головой отца.

"Смотри, как умирают люди,
И мстить учись у женской груди".

Пораженные столь долгим цитированием, Яна с Иванкой просто онемели.
- Кто там, что сказал про женские груди, - откуда-то из-за спины
появился вездесущий[40] Соловей.
Но даже он не смог сбить патриотического настроя, захватившего теперь
Иванку.
- Кад jе сjутра jутро освануло,[41] - начала она,

Долетjеши два врана гаврана
Од Косова пола широкога,
И падоше на биjелу кулу.
Баш на кулу славнога Лазара.

- Jедан гракhе, други проговара, - продолжил я цитировать сербский эпос
о Косовой битве,

"Да л' jе кула славног кнез-Лазара?
Ил' у кули нигдjе нико нема?
То из кулы нико не чуjаше.
Веh то чула царица Милица".

Я посмотрел на Иванку. В ее сегодняшнем воплощении она тоже звалась
Милицей.[42] Сквозь деланное спокойствие, проступило то внутреннее
содрогание, которое испытывает человек, когда слышит близкую сердцу историю
о своем тезке, помимо воли транслируя ее на себя. Я продолжил:

Па излази пред биjелу кулу.
Она пита два врана гаврана:
"О Бога вам два врана гаврана,
Откуда сте jутрое прилетjели?
Видjесте ли двиjе силни воjска?
Jесу ли се воjске удариле?
Чjа ли jе воjска задобила?"

Иванка перехватила у меня эстафету:

Ал' говоре два врана гаврана: