"Джеймс Аллен. Как человек мыслит (перевод А.Яшурин) " - читать интересную книгу автораў б «ЁЎ® Ё§¬Ґл¬Ё, «ЁЎ® ўҐ«ЁЄЁ¬Ё.
ЌҐўҐ¦¤л Ё «ҐвпЁ, ўЁ¤пйЁҐ в®«мЄ® Ї®ўҐае®бвлҐ б«Ґ¤бвўЁп, Ґ Ї®¤«ЁлҐ ЇаЁзЁл б®ЎлвЁ©, а бб㦤 ов ®Ў г¤ зҐ, бз бвмҐ Ё и бҐ. Ќ Ў«о¤ п, Є Є 祫®ўҐЄ бв ®ўпвбп Ў®Ј вл¬, ®Ё ў®бЄ«Ёж ов: "Љ Є ® г¤ з«Ёў!" ЋЎа й п ўЁ¬ ЁҐ, зв® ҐЄв® бв ®ўЁвбп г¬л¬ Ё ®Ўа §®ў л¬, ®Ё Ј®ў®апв: "Љ Є ¦Ґ Ґ¬г Ї®ўҐ§«®!" ‡ ¬Ґз п ў Є®¬-в® Ў« Ј®а®¤л© е а ЄвҐа, ®Ё § пў«пов: "ЌҐб®¬Ґ®, б«гз © Ї®¬®Ј Ґв Ґ¬г Є ¦¤®¬ и Јг". ЋЁ Ґ ўЁ¤пв Ў®амЎл, ЁбЇлв Ё© Ё Ґг¤ з, зҐаҐ§ Є®в®алҐ ¤®«¦л Ўл«Ё Їа®©вЁ "бз бв«ЁўзЁЄЁ". ЋЁ ЁзҐЈ® Ґ § ов ® ¦Ґавў е Ё Ґгбв ле гбЁ«Ёпе, Є®в®алҐ вҐ ЇаЁҐб«Ё а ¤Ё ®бгйҐбвў«ҐЁп бў®Ёе ¦Ґ« Ё©. ‚Ё¤п Ґ ўбҐ ¤«ЁвҐ«м®Ґ Ё в殮«®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ, «Ёим ҐЈ® Є®Ґзго 楫м, ®Ё в®«Єгов ® "б«гз Ґ". ЌҐ Ї®Ё¬ п Їа®жҐбб Ё ®Ўа й п ўЁ¬ ЁҐ १г«мв в, ®Ё §лў ов ҐЈ® "ўҐ§ҐЁҐ¬". ЏаЁзЁ®-б«Ґ¤б⢥ п бўп§м Їа®пў«Ґ ў® ўбҐе «о¤бЄЁе ¤Ґ« е. ЊҐа гбЁ«Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ¬Ґаг ¤®бвЁЈгв®Ј® १г«мв в . ‚ᥠ¤ ал Ё бЇ®б®Ў®бвЁ, в Є¦Ґ ¬ вҐаЁ «млҐ, ЁвҐ««ҐЄвг «млҐ Ё ¤ге®ўлҐ Ў®Ј вбвў - Ї«®¤л гбЁ«Ё©. ЋЁ - ¬лб«Ё, ¤®ўҐ¤ҐлҐ ¤® § ўҐа襮бвЁ, ¤®бвЁЈгвлҐ жҐ«Ё Ё ®бгйҐбвў«ҐлҐ ¬Ґзвл. ‚Ё¤ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ўл Їа®б« ў«пҐвҐ ў бў®Ґ¬ а §г¬Ґ Ё Ё¤Ґ «, Є®в®ал© ўл ў®§ў®¤ЁвҐ ЇаҐбв®« бў®ҐЈ® бҐа¤ж , Ўг¤гв ᮧЁ¤ вм ў иг ¦Ё§м. ЋЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пв, 祬 ўл бв ҐвҐ. ѓ« ў 7. Џ®Є®© ‘Ї®Є®©бвўЁҐ а §г¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®¤Ё Ё§ ўлбиЁе Ї«®¤®ў ¬г¤а®бвЁ. бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® §аҐ«ле ЇҐаҐ¦Ёў Ёпе 祫®ўҐЄ , в Є¦Ґ ® ҐЈ® Ґ®а¤Ё ஬ § ЁЁ ¬Ґв «мле § Є®®ў. €¤ЁўЁ¤гг¬ ®ЎаҐв Ґв Ї®Є®© ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ® ®б®§ Ґв бҐЎп ¬Ґв «м® нў®«ожЁ®ЁагойЁ¬ бгйҐбвў®¬. —в®Ўл ЇаЁ©вЁ Є н⮬㠢뢮¤г, ® ¤®«¦Ґ ®б®§ вм, зв® ¦Ё§м «о¤Ґ© - १г«мв в Ёе ¬лб«Ґ©. ђ §ўЁў п Їа ўЁ«м®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ, 祫®ўҐЄ пᥥ ўЁ¤Ёв ўгв२Ґ бўп§Ё б®ЎлвЁ©, ЇаЁзЁл Ё б«Ґ¤бвўЁп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ® ЇҐаҐбв Ґв ў®«®ў вмбп, ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп, бгҐвЁвмбп Ё бЄ®аЎҐвм. Ћ бв ®ўЁвбп бЇ®Є®©л¬, г¬Ёа®вў®аҐл¬ Ё бв®©зЁўл¬. ‘Ї®Є®©л© 祫®ўҐЄ, гзЁўиЁ©бп гЇа ў«пвм б®Ў®©, бЇ®б®ЎҐ « ¤Ёвм ®в®иҐЁп б ®Єаг¦ ойЁ¬Ё. Ѓ«Ё¦ЁҐ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, гў ¦ ов ҐЈ® ¤ге®ўго бЁ«г. ЋЁ згўбвўгов, зв® ¬®Јгв Ї®«®¦Ёвмбп ҐЈ® Ё ¬®Ј®¬г гзЁвмбп ®в ҐЈ®. —Ґ¬ бЇ®Є®©ҐҐ бв ®ўЁвбп 祫®ўҐЄ, ⥬ Ў®«миҐ ҐЈ® гбЇҐе, ҐЈ® ў«ЁпЁҐ Ё бЇ®б®Ў®бвм ¤Ґ« вм ¤®Ўа®. „ ¦Ґ ®Ўлзл© в®аЈ®ўҐж § ¬ҐвЁв, зв® ҐЈ® гбЇҐе ў ЎЁ§ҐбҐ ў®§а бв Ґв Ї® ¬ҐаҐ а §ўЁвЁп га ў®ўҐиҐ®бвЁ Ё б ¬®Є®ва®«п. Љ«ЁҐвл ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤Ї®зЁв ов Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б ⥬, змҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ бЇ®Є®©®. ‘Ё«мл© Ё бЇ®б®Ўл© Ё¤ЁўЁ¤гг¬ ўбҐЈ¤ «оЎЁ¬ Ё гў ¦ Ґ¬. Ћ Ї®¤®ЎҐ ⥨б⮬㠤ҐаҐўг ў §®©®¬ Єа о Ё«Ё бЄ «Ґ б ўҐб®¬ ў® ўаҐ¬п ив®а¬ . Љв® Ґ «оЎЁв бЇ®Є®©®Ґ Ё га ў®ўҐиҐ®Ґ бҐа¤жҐ? „«п ў« ¤Ґо饣® Ї®¤®Ўл¬ Ў« Ј®б«®ўҐЁҐ¬ 祫®ўҐЄ Ґ Ё¬ҐҐв § 票п, ᢥвЁв б®«жҐ Ё«Ё Ё¤Ґв ¤®¦¤м, в Є¦Ґ Є ЄЁҐ Ё§¬ҐҐЁп Їа®Ёб室пв ў® ўҐиҐ¬ ¬ЁаҐ. Ћ ўбҐЈ¤ ®бв Ґвбп ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬л¬. ‘ ¬®®Ў« ¤ ЁҐ - нв® Ї®б«Ґ¤Ё© га®Є, Є®в®а®¬г ¤®«¦Ґ гзЁвмбп Єг«мвгал© зҐ«®ўҐЄ. Ћ бв®«м ¦Ґ ЇаҐЄа бҐ, Є Є ¬г¤а®бвм, Ё Ў®«ҐҐ ¤а Ј®жҐҐ, 祬 зЁб⮥ §®«®в®. Љ Є®Ґ бз бвмҐ - еа Ёвм ЇаҐ¤ ®бвм ЁбвЁҐ Ё ¦Ёвм ў ўҐз®¬ бЇ®Є®©бвўЁЁ, ў¤ «Ё ®в ў®« Ё га Ј ®ў! |
|
|