"Светлана Аллилуева. Далекая музыка" - читать интересную книгу авторадолжна жить в замке и ездить только в "роллс-ройсе", одетая в меха и
бриллианты. Моя незаметная внешность была на самом деле продолжением моей действительно пуританской жизни в том самом, советском Кремле, где в годы моей юности роскошь не дозволялась. Позже я жила в Москве так, как живет интеллигенция, то есть опять же без мехов и бриллиантов. Спасибо, "Лайф"! Без ваших усилий, без ложного "образа", созданного вами, мне бы не ходить по нью-йоркским улицам с такой свободой. А впрочем, никому нет никакого дела до других в Америке. Можно пройтись по Бродвею на руках (если умеешь), вверх ногами, и никто не удивится. Все может случиться - как написал в своей книге грузинский эмигрантский писатель Папашвили,- и никому нет до этого никакого дела. Прошло значительное время, прежде чем я поняла эту истину. Вначале я страшно огорчалась каждой неправдой о себе, которую видела в прессе, убежденная, что это - конец, что моя репутация испорчена навек. Но со временем я поняла, что нужно относиться к этому с полнейшим безразличием. Потому что никому нет до вас никакого дела. * * * 1967 год был годом пятидесятилетия большевистской революции в СССР, и Госдепартамент находился под постоянным давлением советских представителей. Это они пожелали, чтобы мой "перебег" был лишен всякого политического значения и был представлен как "путешествие вокруг света не совсем нормальной дамы". Под наблюдением моих адвокатов меня представили в прессе 60 и на телевидении как маленькую девочку в смятении, которой просто де негде было больше опубликовать ее мемуары, как а Нью-Йорке! Предполагалось, что после выхода книги я отбуду в какие-нибудь иные страны. Публику заверили, что я нахожусь здесь, в Америке, просто, чтобы получить свои доходы от изданий книги. Соответственно, за это эмигрантские круги возненавидели меня, и немудрено! Пока я находилась "между небом и землей" - как написал тогда Харрисон Солсбери, мою визу продлили еще на шесть месяцев. Только вот мне забыли сказать обо всех этих подробностях. И только весной 1968 - адвокаты сообщили мне, что я наконец получаю статус резидента-иностранца в США. Мы с Аланом Шварцем отправились в Управление иммиграции в Нью-Йорке, где у меня взяли отпечатки пальцев, и я была "принята" как иностранный резидент в США, получив соответствующий документ - "Грин карт". На моей "Зеленой карточке" июнь 1968 года был обозначен как "день въезда в Нью-Йорк", т.е. на целый год позже от того дня, как я прилетела из Цюриха. Целый год я была официально "туристкой", дама-путешественница из СССР через Швейцарию и Индию,- а не человек, бежавший от советского режима. Я полагаю, что советским так было угодно представить картину и сделать из меня полнейшую дуру. Мне, конечно, было очень приятно наконец быть принятой в США по всем правилам закона. Но разве меня однажды не приняли уже, когда в марте 1967 года американский консул в Дели поставил штамп в мой советский паспорт для |
|
|