"Светлана Аллилуева. Далекая музыка" - читать интересную книгу автора

Потом я открыла для себя огромные площади с магазинами, целые "города
торговли", с переулками и фонтанами под крышей, с ресторанами, чтобы
перекусить и продолжать покупки... Выходишь из этого "города закупок",
перегруженный ненужными пакетами, потратив все деньги, и долго ищешь свою
машину, затерявшуюся где-то на стоянке, размером с футбольное поле. Позднее
я сама покупала только в таких супермаркетах, вынужденная рационально
экономить. Но в первые годы в Америке, еще только привыкая к нормальной
жизни после всех шоков и перемен, я наслаждалась маленькими лавочками.
В хозяйственном магазине миссис Уркен можно было найти все, что вам
могло когда-либо понадобиться. Миссис Уркен - небольшая, полная темноглазая
женщина с распухшими щиколотками от многочасового пребывания на ногах -
всегда находила нужную вещь. У нее в лавке было собрано поразительное
количество разнообразных товаров, нужных в хозяйстве. Но самым замечательным
в ней была все же сама хозяйка. Она знала каждую семью в городе в течение
многих лет, и, казалось, предвидела, за чем могут прийти люди. Едва лишь
покупатель открывал рот, она уже устремлялась к своим полкам и закоулкам и
вскоре находила нужное. Я видела, как она проделывала это с каждым
покупателем - без исключения. Почти все жители этого городка шли к миссис
Уркен. Исключение составляли лишь студенты, покупавшие в более дешевом
"Вулворте".
Меня миссис Уркен встретила приветливо, познакомила со своим сыном,
помогавшим ей в лавке, и я сра-


33

зу же поняла, что буду часто наведываться сюда: на первый раз мне был
нужен длинный шнур для телевизора. Она спросила, где я живу, и по тому, как
она кивала головой, я поняла, что она знает мою хозяйку, а также моих
соседей.
Миссис Уркен была не просто владелицей лавки. Она старалась быть другом
каждому и всем помочь. После всех моих "миграций" - в Аризону, в
Калифорнию - я всякий раз возвращалась в Принстон, и через несколько дней
приходила к ней, встречаемая здесь не любопытством, а желанием помочь.
"Ну-с, где вы теперь живете?" - следовал ее вопрос, и юмор светился в
глазах. И, прежде чем я могла произнести: "Ах, миссис Уркен, мне надо
начинать все сначала, с помойных ведер!.." - она уже вела меня к нужной
полке. "Сюда, сюда. Я сейчас покажу вам, что у нас есть".
Как только я устроилась в своем первом снятом доме, зашла соседка,
представилась и пригласила меня на коктейль с другими соседями. Почему бы и
нет? Я с радостью согласилась. В те дни все было для меня новым и
интересным - в Москве мы не знали коктейлей. И я пошла, и попала в большую
компанию веселых, приветливых людей. Только значительно позже я научилась
определять социальную группу человека по его внешнему облику; тогда же я не
знала, что передо мной были весьма богатые принстонцы. Просто их дом
показался мне очень красивым, сад был весь в цвету, и я полагала, что,
наверное, все американцы живут именно так.
Над камином висели портреты довольно хмурого бородатого старика и
старухи в чепце с кружевами. Хозяйка сказала, что это ее дед и бабка, оба -
квакеры. Я немного знала о Вильяме Пенне и квакерах, но, кто мог предсказать