"Светлана Аллилуева. Книга для внучек" - читать интересную книгу автора

Это была моя первая встреча с советским миром и его представителями с
того дня в Дели, когда я ушла из советского посольства в Индии, чтобы не
вернуться. Прошло семнадцать лет.
Отвыкла я от советской речи. Эмигранты совсем иначе говорят по-русски:
за границей все еще жив прекрасный, классический язык чеховских времен, с
совершенно другими интонациями. Еще более отвыкла я от советских манер, или,
вернее, от полного отсутствия хороших манер, когда вас не представляют
собеседнику и сами не представляются и вообще ведут себя так, как будто вы
мебель. Вежливость играет


11

такую огромную роль повсюду в мире - на Западе и особенно, на Востоке,
а здесь вам сухо сообщают дело, будьте благодарны и за это!
В других обстоятельствах меня, наверное, потрясла бы вся эта встреча с
советским миром - но не теперь. Сейчас мне было важно только одно: что мне
ответят. Меня ругали и кляли в Советском Союзе столько лет, давно уже
объявили сумасшедшей, и теперь, наверное, им потребуется долгое время, чтобы
переварить мою просьбу о возвращении... Зайти через неделю? Разве они могут
решить что-либо за неделю?
Но через неделю меня встретили у железной калитки с улыбками и провели
в посольство. Там пригласили на чашку чаю с поверенным в делах, и опять все
вокруг улыбались. Мне вдруг стало почти что дурно. Я сидела с чашкой чаю в
руках, слушала дружелюбные речи, означавшие разрешение, и у меня было
чувство невесомости, как будто я падала куда-то в бездонное пространство...
А мне тем временем уже советовали, куда лететь, когда лететь, и - чем
скорее, тем лучше.
"Ни в коем случае не надо прямо из Хитроу, а лучше сначала летите в
Швецию или в Грецию, там вас встретят наши и пересадят на аэрофлотовский
самолет!". Я сидела, слушала и - падала, падала в пропасть, в пустоту, где
не было ничего. О чем сейчас говорить? Надо выяснить нечто очень важное...
"Надеюсь, в Москве все еще существуют английские школы? Это очень важно
для моей дочери", - собралась я, наконец, с мыслями. "Ах, вам все там
скажут, там скажут!" - радостно пропел поверенный в делах, весь сиявший и
досадующий, что я не вылетаю в СССР завтра же.
"Но мне необходимо как-то уладить все это с дочерью, - пробовала
объяснить я, все еще воображая себя в системе совершенно иных
взаимоотношений, свойственных иному обществу. - Ведь она еще ничего не
знает", - произнесла я, как будто разговаривая сама с собой и понимая, что
это звучит преступно.
С трудом я выговорила себе задержку почти на месяц, до конца октября.
Ольга будет тогда дома, на десятидневных каникулах, и мы смогли бы поехать с
ней на неделю в Грецию - что, кстати, мы давно собирались сделать. "Ну, вот
и чудесно! - обрадовался поверенный в делах, - а там - к нам, в


12