"Рут Альмог. Бойкое местечко рассказ" - читать интересную книгу автора - Может, он просто голоден, может, у меня мало молока.
В ответ на это раздавались звуки, какие бывают, когда по железу бь- ют железом; от этого пронзительного скрежета у Цили звенело в ушах. Танцман заявлял: - Я тебе уже все говорил, и кроме того, необходимо внимательно изу- чить то, о чем так подробно пишется в руководстве по воспитанию детей (эта книга была им куплена в том же букинистическом), - если не начать с первых дней после рождения, то у нас вырастет преступник, такой же, какой была Циля Кестен, пока я не подобрал ее на улице и не женился на ней, что, возможно, было моей ошибкой. Циля не относилась к этому серьезно - у Танцмана каждый второй был преступником, особенно если тот играл или пел на улице или даже в ка- фе, как это когда-то делала она сама. Естественно, и Эльза, с его точ- ки зрения, была преступницей, доказательство тому - Господь наказал ее и забрал у нее сына. - Неправда, - прошептала Циля (люди уже стали забывать, каким силь- ным и звонким был некогда ее голос), - у него был туберкулез. Но Танцман крикнул: - А кто послал ему туберкулез? Разве не Господь? Кто же тогда? Поэтому, когда Циля ездила в Иерусалим навещать Эльзу, она говорила Танцману, что едет покупать новые струны для своей балалайки, чему Танцман не мог воспротивиться, поскольку в брачном контракте, заверен- ном нотариусом, доктором Вайксельбаумом, был специально оговоренный пункт относительно игры на балалайке, а Танцман был "человек солидный, человек слова", как он сам о себе любил говорить. В конце концов, это Циля была крохотулей с круглым, плоским, как у эскимоски, лицом. Скулы ее были плотно обтянуты кожей, тонкой и розовой, как кожура пер- сика, прозрачной, как москитная сетка, защищавшая Уриньку от комаров и мух; вблизи можно было разглядеть тончайшие переплетения сосудов, проступавших сквозь кожу. Носик у нее был пуговкой, а в ее фарфоро- во-голубых глазках искрился свет. Веселая по натуре, она больше всего на свете любила музыку. Когда Танцмана не было дома, она клала младенца на коврик в большой комнате и слушала пластинки, одну за другой, пока у нее не начинала болеть ру- ка оттого, что она крутила ручку патефона. После рождения Уриньки она заметно растолстела, но походка у нее осталась легкой и стремительной. Теперь Циля напоминала катящийся ша- рик, и становилось ясно, что на сцене ей уже не танцевать. Но это было и не так важно. Во-первых, Циля была к тому же певицей, а во-вторых, в ее контракте с Танцманом значился пункт, запрещающий ей появляться на сцене. Сначала Танцман называл ее Цилей, как все вокруг, потом Цецили- ей, и, когда ее друзья слышали, как он ее величает, ей делалось нелов- ко. Танцман был невелик ростом, однако рядом с Цилей выглядел молодым гладкоствольным деревцем, из тех, что сажают у ворот и чью листву са- довник выстригает полукругом или трапецией. Таким он казался из-за во- лос, росших обильно во все стороны, прямых, густых и буйных. Если он забывал надевать на ночь черную сеточку, его волосы утром делались по- хожими на булавки, торчащие из подушечек для шитья. |
|
|