"Жоржи Амаду. Полосатый кот и ласточка синья (История одной любви)" - читать интересную книгу авторадЁ§Ё®®¬ЁЁ Џ®«®б в®Ј® Љ®в . Ћ г«лЎ «бп Ґ в®«мЄ® ЈгЎ ¬Ё, ®, зв® Ўл«® ўбҐЈ®
г¤ЁўЁвҐ«мҐҐ, г«лЎ «Ёбм ҐЈ® ЎгалҐ, ®Ўлз® ҐЇаЁўҐв«ЁўлҐ Ј« § . ЌҐ®¦Ё¤ ® ® ЇаЁп«бп Є в вмбп Ї® §Ґ¬«Ґ, Є Є Є Є®©-ЁЎг¤м ¬®«®¤®©, Ґб®ўҐа襮«ҐвЁ© Є®вҐ®Є, Ё§¤ ў п ЇаЁ н⮬ бва лҐ §ўгЄЁ, ®зҐм Ї®е®¦ЁҐ ¬га«лЄ мҐ. ЏҐбва п ЉгаЁж , Є®в®а п Є Є а § Їа®е®¤Ё« ¬Ё¬® б ўлў®¤Є®¬ §®«®вЁбвле жлЇ«пв, ўбЄаЁЄг« Ё гЇ « ЎҐ§ згўбвў агЄЁ бў®Ёе ¤ҐвҐ©. ЏҐвге „® †г ¤Ґ ђ®¤- Ђ©«Ґ¤, ЎҐ¦ ўиЁ© Єг¤ -в® Ї® бў®Ё¬ ¤Ґ« ¬, гўЁ¤Ґ« Їа®Ёб室п饥 Ё ўбв « Є Є ўЄ®Ї л©. Ќ ¤® бЄ § вм, зв® ЏҐбвагиЄ Ўл« «оЎЁ¬®© ЄгаЁжҐ© ў ҐЈ® Ј ६Ґ. Џ®н⮬㠮 Ї®¬®Ј Ґ© Ї®¤пвмбп Ё Ё§¤ « Є«Ёз, ў®ЁбвўҐл© Ё §ўгзл©, Є Є Ја®¬ д д а. ‚ нв® б ¬®Ґ ўаҐ¬п Љ®в ў Ї®б«Ґ¤Ё© а § Їа®Є вЁ«бп Ї® ва ўҐ Ё ¬пгЄг«. Ѓ®Ј ¬®©! ќв® Ўл«® ஬ вЁз®Ґ ¬пгЄ мҐ. ЌҐў®§¬®¦®! ђ®¤- ©«Ґ¤бЄЁ© „® †г Ї®ЇҐаег«бп, Ё Ї®« п вЁиЁ ў®ж аЁ« бм ў Ї аЄҐ ў в®в з б, Є®Ј¤ вг¤ ЇаЁи« ‚Ґб . ЌҐ Ўл«® б«ли® ¤ ¦Ґ Ґ¦®Ј® ў®аЄ®ў Ёп Ј®«гЎ®Є, в Є ўбҐ Ўл«Ё г¤Ёў«Ґл Ґ®¦Ё¤ л¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ Џ®«®б в®Ј® Љ®в . - џ ¤г¬ о, ® б®иҐ« б г¬ , - Ї®бв ўЁ« ¤Ё Ј®§ ‹Ёбв Џ®¤®а®¦ЁЄ , Ї®«м§®ў ўиЁ©бп ९гв жЁҐ© Ё§ўҐбв®Ј® ўа з . - Ћ Ј®в®ўЁв Є Єго-в® ®ўго Ї®¤«®бвм, - Їа®Єг¤ ев « ЏЈбва п ЉгаЁж , гў®¤п § б®Ў®© жлЇ«пв Ё ђ®¤- ©«Ґ¤бЄ®Ј® „®-†г . ЊҐ¦¤г ⥬ Џ®«®б вл© Љ®в Ї®¤п«бп, Ї®впг«бп ўбҐ¬Ё зҐвлам¬п « Ї ¬Ё, ўлЈг« бЇЁг, Ї®¤Ё¬ п ¤лЎ®¬ иҐабвм, зв®Ўл Ў®«миҐ ўЇЁв вм б®«Ґз®Ј® ⥯« , в Є®Ј® « бЄ®ў®Ј®, а §¤г« ®§¤аЁ, ў¤ле п ®ўлҐ § Ї еЁ, ®бЁўиЁҐбп ў ў®§¤геҐ, Ё ¤ ¦Ґ Ґ б®Ј « б® бў®Ґ© дЁ§Ё®®¬ЁЁ, ®Ўлз® §«®© Ё ҐЄа бЁў®©, ¤®Ўа®¤ги®© г«лЎЄЁ, ®Ўа 饮© Є® ўбҐ¬г ¦Ёў®¬г Ё Ґ¦Ёў®¬г ў®ЄагЈ. лаг« ў¬ҐбвҐ б ¬ «ҐмЄ®© ЃҐ«®© “в®зЄ®© б ¬®Ґ ¤® ®§Ґа Ё § ⥬, Ї®ЎЁў ўбҐ бў®Ё ЇаҐ¦ЁҐ ४®а¤л Ї® Ї®¤ў®¤®¬г Ї« ў Ёо, ўлЇ«л« г Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј® ЎҐаҐЈ , Ј¤Ґ Ўл« б® бў®Ґ© ¦ҐгиЄ®© ў ЎҐ§®Ї б®бвЁ. ‚ᥠЈ®«гЎЁ Ї®Їапв «Ёбм Ј®«гЎпвҐ, ЇаҐаў ў «оЎ®ўлҐ ў®аЄ®ў Ёп ў ўҐвўпе ¤ҐаҐўмҐў, Ј¤Ґ ЎгеиЁҐ §Ґ«ҐлҐ Ї®зЄЁ Їаאַ Ј« § е ЇаҐўа й «Ёбм ў Ї®Ґго вҐмо «Ёбвўг. ‘®Ў ЄЁ ЇҐаҐбв «Ё ЎҐЈ вм Ё ЇалЈ вм, ¤Ґ« п ўЁ¤, зв® ®Ё ®зҐм § пвл Ї®ЁбЄ ¬Ё бЇапв ле Є®б⥩. ђ бЇгбЄ ўиЁҐбп Ўгв®л ¬Ј®ўҐ® ў®ўм ᮬЄг«Ё бў®Ё ўҐзЁЄЁ, ®¤ зҐаҐбзга в®а®Ї«Ёў п ஧ , Є®в®а п 㦥 а бЇгбвЁ« бм, бЎа®бЁ« ўбҐ «ҐЇҐбвЄЁ §Ґ¬«о, Ё в®«мЄ® ®¤Ё, Ї® ў®«Ґ ўҐва , ўбҐ Єаг¦Ё« Ё Єаг¦Ё« ў ў®§¤геҐ. Љ®Ґз®, нв бг¬ в®е Ї®¤п« г¦ бл© иг¬, Є®в®ал© Ё ЇаЁў«ҐЄ ўЁ¬ ЁҐ Џ®«®б в®Ј® Љ®в . Ћ ЁЄ Є Ґ ¬®Ј Ї®пвм, Ї®зҐ¬г ўбҐ Єг¤ -в® ЎҐЈгв, Є®Ј¤ в Є Єа бЁў® ў®ЄагЈ ў нв®в з б, Є®Ј¤ ў Ї аЄ ЇаЁи« ‚Ґб . ‚Ґ¤м ᥩз б Ґв Ја®§л, Ґ ¤гҐв е®«®¤л© ўҐвҐа, балў ойЁ© «Ёбвмп б ¤ҐаҐўмҐў, Ё ¤®¦¤м, ал¤ п, Ґ ®ЎагиЁў Ґвбп ЄалиЁ ¤®¬®ў. Љ Є ¬®¦® гЎҐЈ вм Ё Їапв вмбп, Є®Ј¤ ‚Ґб ЇаЁҐб« б б®Ў®© а ¤®бвм ¦Ё§Ё. €«Ё нв® ѓаҐ¬гз п ‡¬Ґп ®б¬Ґ«Ё« бм ЇаЁЇ®«§вЁ ў Ї аЄ? Ћ Ї®ЁбЄ « ҐҐ Ј« § ¬Ё. …б«Ё нв® в Є, в® ® ҐйҐ а § Ї®Є ¦Ґв Ґ©, Є Є ў®а®ў вм п©ж , ўлв бЄЁў вм ЇвҐж®ў Ё§ ЈҐ§¤, гЎЁў вм жлЇ«пв Ё Ј®«гЎ®Є! Ќ® Ґв, ‡¬ҐЁ ЁЈ¤Ґ Ґ Ўл«®. Џ®«®б вл© Љ®в § ¤г¬ «бп. € ў¤агЈ Ї®п«, зв® ўбҐ гЎҐ¦ «Ё, Ї®в®¬г зв® ®Ё ЁбЇгЈ «Ёбм ҐЈ® б ¬®Ј®, ҐЈ® г«лЎЄЁ, ҐЈ® ¬га«лЄ мп. ЏҐз «м®Ґ нв® Ўл«® ®вЄалвЁҐ. ‘ з « Џ®«®б вл© Љ®в е¬гаЁ«бп, ® Ї®в®¬ «Ёим ¬ ег« еў®б⮬, ўла ¦ п Ї®«®Ґ а ў®¤гиЁҐ Є Їа®Ёб室п饬г. ќв® Ўл« Ј®а¤л© Є®в, Ґ ЇаЁ¤ ў ўиЁ© § зҐЁп ¬ҐЁо ®Єаг¦ ойЁе. Ћ ¤ ¦Ґ Ї®¤¬ЁЈг«, Ґ¬®Ј® |
|
|