"Маалуф Амин. Странствие Бульдасара " - читать интересную книгу автораМААЛУФ АМИН.
"СТРАНСТВИЕ БУЛЬДАСАРА". Перевод с французского И.В. Галиной. OCR Roland; SpellChech Fixx ... 1666 год. Европа, истерзанная бесконечными войнами, с ужасом ждет прихода... КОГО? Мессии - или Зверя? Мир, по которому генуэзский торговец древностями Бальдасар Эмбриако, человек, принадлежащий в равной степени Западу и Востоку, начинает свой мистический путь - поиски Книги, что, согласно легенде, способна принести испуганным, растерявшим ориентиры людям Спасение... Новое - "Имя Розы"? Прочитайте - и узнаете! Посвящается Андре Тетрадь I. Сотое Имя. Четыре долгих месяца еще отделяют нас от года Зверя, и вот - он уже здесь. Тень его витает над нашими головами и над крышами наших домов. Люди вокруг ни о чем другом больше не говорят. Грядущий год, предзнаменования, предсказания... Иногда я говорю себе: пусть он настанет! Пусть вытряхнет наконец свою котомку чудес и бедствий! Потом я, одумавшись, вновь перебираю в памяти все обычные славные годы, когда каждый день проходил в предвкушении вечерних радостей. И тогда я в полный голос проклинаю обожающих Апокалипсис. Как началось это безумие? В чьем уме зародилось оно впервые? Под какими небесами? Я не мог бы ответить с точностью, и, однако, я кое-что знаю об этом. Там, где я живу, я видел, как рождается, растет и распространяется страх, ужасный страх; видел, как он проникает в головы, в мозг самых близких мне людей, даже в мой собственный; я видел, как он калечит рассудок, топчет его, унижает, затем пожирает. Я видел, как проходили и удалялись счастливые дни. До сих пор я жил ясно и просто. Я процветал, полнел и богател понемногу; я стремился только к тому, что находилось от меня на расстоянии вытянутой руки; многие мои соседи заискивали передо мной, некоторые завидовали мне. И внезапно все рухнуло. Эта странная книга, которая появилась, а потом исчезла по моей вине... Смерть старого Идриса, в которой, правда, никто меня не обвиняет... Кроме меня самого. И это путешествие, в которое я должен отправиться в понедельник, |
|
|