"Песах Амнуэль. Завещание" - читать интересную книгу автора

Песах Амнуэль

Завещание

Стивен Пейтон умер во сне в ночь с четверга на пятницу. Растерянная
Сара позвонила Качински, как только адвокат приехал в офис, и сообщила, что
доктор Мерчисон диагностировал острую сердечную недостаточность, Господи,
Збигнев, ему же только пятьдесят пять через месяц... да, похороны в
понедельник... а еще доктор сказал, что Стив умер, как святой, и это
действительно так, он был святой человек... Адвокат слушал прерывавшийся от
слез голос, думая о том, что и это предсказание Стивена сбылось с поражающей
точностью. Как-то, лет десять назад, когда Пейтоны жили еще в Детройте,
Качински сказал: "Послушайте, Стив, чтобы вам было удобно, я могу передать
ваши дела моему детройтскому коллеге Павлу Хоречке, он, кстати, мой земляк,
мы оба из Кракова, то есть не мы сами, конечно, а наши родители, бежавшие из
Польши в тридцать восьмом". "Нет, - ответил Пейтон, - меня устраивает наше
сотрудничество, разве что вам сложно летать в Детройт из Гаррисбурга". "Мне
не сложно", - поспешил сказать адвокат, а Пейтон улыбнулся и заключил:
"Пусть все остается так, как сейчас. Даже после моей смерти". "О чем вы
говорите? - бодро сказал Качински. - Все-таки я старше вас на тринадцать
лет". Пейтон пристально посмотрел адвокату в глаза, покачал головой, и
Качински понял, что не будет тем из них двоих, кто умрет первым. "Я уйду в
ночь с четверга на пятницу, - тихо произнес Стивен, - и мне еще не будет
пятидесяти пяти".
Больше не было произнесено ни слова, и впоследствии Пейтон отказывался
затрагивать эту тему.
Стивен очень не любил предсказывать, делал это только под давлением
обстоятельств - не смог, например, отказать кандидату в президенты Алану
Гору; то есть, мог, наверно, но это подорвало бы его авторитет в глазах
общественности. Пейтон сказал, и Гор не стал президентом - согласно
предсказанию, - но месяца через три после выборов, когда прошла уже
инаугурация Буша-младшего, Стивен признался Збигневу во время одного из
приездов адвоката в Эверетт: "Я стыжусь таких вещей, я никогда не знаю, что
выпадет - орел или решка. Это не пророчества, это игра в "да" или "нет".
Любому я отказал бы, Гору не смог, он мне симпатичен, и я надеялся, что ему
повезет. Но..." "Вы, как всегда, оказались правы, и это главное", - сказал
Качински, а Пейтон удрученно покачал головой.
Журналисты часто называли Пейтона "святым затворником", что, конечно,
было преувеличением - святым он себя не считал и очень раздражался, когда
читал подобное в газетах, да и затворником в прямом смысле не был, хотя
видеть его действительно довелось немногим. Не то чтобы Пейтон был нелюдим,
но допускал к себе далеко не каждого. В день принимал не больше двух
человек - по записи, и очередь выстраивалась на много месяцев вперед. Для
особых случаев Стивен, конечно, делал исключения, но, в основном, пользовал
клиентов по телефону, и здесь у него не было ограничений - кроме тех двух
часов в сутки, когда он принимал посетителей. Пейтон никогда не давал
объявлений в газетах и терпеть не мог телевидение, но все, тем не менее,
знали, что звонить "святому затворнику" можно в любое время суток, исключая
интервал с шестнадцати до восемнадцати по Гринвичу. Пейтон обычно
пользовался мировым временем, хотя прожил последние девять лет в городке