"Пол Андерсон, Гордон Диксон. Йо-Хо-Хока! " - читать интересную книгу автора

развернулся носом к ветру. С радостными воплями рулевой повалился на
гакаборт, не удержал равновесия и свалился вниз. Его восторженные стенания
присоединились к хору "тонущих".
Дверь в капитанскую каюту распахнулась, и на палубу выскочил Ярдли.
- Слушай меня! - закричал он. - Прекратить! Что происходит? - Он
подскочил к борту и глянул вниз.
- Мы тонем! - рапортовал ему экипаж корабля, не прекращая играть в
пятнашки.
- Прекратить! - орал капитан. - Немедленно прекратите тонуть! И вы
называете себя британскими моряками? Мятежные псы, вот вы кто. Предатели и
бунтари! Изменники, мятежники, подлые псы! Безответственные предатели...
Ярдли был так возбужден и так несчастен в своем синем камзоле и
треуголке, что Алекс, повинуясь какому-то импульсу, подхватил его на руки и
бросил за борт.
Капитан плюхнулся в воду, вынырнул на поверхность, выпустил фонтанчик
воды и погрозил Алексу кулаком.
- Мистер Зеленая Борода! - ревел он. - Вы будете повешены. Это бунт!

- Но нам ведь не обязательно его вешать, верно? - пытался возразить
Алекс.
- Разорви меня на куски, капитан Зеленая Борода, - отвечал Билли. -
Ярдли же собирался повесить тебя.
- Йа не знаю, как еще можно избежать эттого, - сказал Олаф, выливая
воду из ножен. - Мы теперь пираты.
- Пираты! - воскликнул Алекс.
- А что нам еще остается, капитан? - спросил Билли. - Мы подняли бунт
на корабле, разве нет? Теперь за нами будут охотиться корабли британского
флота. Пока не поймают.
- Ладно, - вяло согласился Алекс. Если повешение экс-капитана
принимается как часть модели, он готов подыграть. Алекс повернулся к двум
матросам, удерживающим Ярдли. - Вздернуть его.
Матросы набросили петлю на шею экс-капитана и с почтением отступили
назад. Ярдли шагнул вперед, хмуро оглядел команду и скрестил руки на груди.
- Предатели, неблагодарные свиньи! - сказал он. - Не думайте, что вам
удастся избежать наказания за ваше подлое преступление. Господь покарает
вас, и справедливость восторжествует!
Алекс нашел кнехт и со вздохом уселся на него. Судя по всему, Ярдли был
готов произнести предсмертную речь длиною в час. Алекс расслабился и
позволил словам влетать в одно ухо и вылетать из другого. Один из матросов
старательно выводил каракули, конспектируя речь для дальнейшего
опубликования на первой полосе.
- ...Бессмысленный бунт... заговор... зачинщик мне известен...
преданные сердца, обманутые дьявольским отродьем... лично я вас прощаю,
но... запятнали британский флаг... не могут смотреть мне в глаза... как
говорил этот великий человек...
- О нет! - непроизвольно воскликнул Алекс, но Билли уже задал
экс-капитану тон своим боцманским свистком.
О, меня зовут Сэм Холл, Сэм Холл. Да, меня зовут Сэм Холл, Сэм Холл...
У капитана, подумал Алекс, довольно приятный тенор, как и у большинства
хоков, но почему они все перед казнью считают нужным петь "Сэм Холл"?[7]