"Пол Андерсон, Гордон Диксон. Йо-Хо-Хока! " - читать интересную книгу автора

человека. Но другие варианты вообще не оставляли надежды.
Алекс подошел к двери и позвал Олафа.
- Послушай, - сказал он, - как ты думаешь, ты сможешь править
"Невыносимым", как в старые времена?
- Будь уверен, смогу, - ответил викинг. - Йа сам старого покроя.
- Верно, - согласился Алекс. - Ну, тогда я назначаю тебя первым
помощником.
- Ну, это йа не знаю, - засомневался Олаф. - Не знаю, правильно ли это
будет.
- Разумеется, - поспешил заверить его Алекс, - ты будешь самым
настоящим первым помощником. Ты будешь варяжским первым помощником.
- Конечно буду! - засиял от счастья Олаф. - Не подумаль об этом. Йа
поведу "Несовместимый" в Константинополь.
- Ну... э-э... ты не забыл: мы не знаем, где находится
Константинополь, - напомнил Алекс. - Я думаю, для начала мы должны зайти на
Тортугу за информацией.
Олаф помрачнел.
- Ох-ох, - грустно произнес он.
- А потом мы можем отправиться на поиски Константинополя.
- Да-а, надеюсь, отправимся.
Никогда еще Алекс не чувствовал себя таким низким лжецом.

"Несовместимый" плавно вошел в бухту Тортуга на закате следующего дня
под развевающимся "Веселым Роджером" - на каждом корабле держат в сундуке
хоть один такой флаг, просто на всякий случай. На якорной стоянке под крутым
берегом заросшего тропическими деревьями острова вразброс стояли двадцать
пиратских кораблей. На берегу между хижинами под соломенными крышами
полыхали костры и важно расхаживали пираты. "Несовместимый" бросил якорь, и
тут же из "вороньего гнезда" ближайшего судна раздался радостный крик:
- Э-гей, друзья! Вы как раз вовремя. Завтра идем на Бермуды.
Алекс поежился, сгущавшиеся сумерки и зеленая борода скрывали его
антипиратские настроения.
- До дальнейших приказаний остаетесь на борту, - объявил он
сгрудившейся на палубе команде.
- Что? - с негодованием воскликнул Черный Том Ярдли. - Мы не откупорим
бочонок с нашими братьями на берегу? Не будем драться на этих долбаных
дуэлях, извините за выражение, не погрязнем в...
- Позже, - оборвал его Алекс. - Секретная миссия, вы же понимаете.
Можете откупорить наш бочонок грога, боцман.
Последнее предложение угомонило команду, они опустили за борт
капитанскую гичку, и Алекс с Олафом отправились на берег. Едва они отплыли
от "Несовместимого", Алекс услышал, как кто-то из хоков затянул песню о
жизни на океанских просторах, ему вторил хока, который, за незнанием слов,
без конца повторял: "Йо-хо-хо и бутылка рому". "Счастливые", - подумал
Алекс.
- Што тепер собираешься делать? - поинтересовался Олаф.
- Сам не знаю, - вздохнул Алекс.
Маленький викинг, с его скептическим отношением к пиратской модели
существования, был единственным хока, которому он мог доверять, но даже с
ним Алекс не мог поделиться своими надеждами. Реальными надеждами.