"Хорхе Каррера Андраде. Место происхождения" - читать интересную книгу автора

Америки, который, все острее чувствуя неразрывную связь с
действительностью своего континента, с историческими и культурными
традициями его народов, вместе с тем впервые осознает себя
представителем всего человечества.
За шестьдесят без малого лет Каррера Андраде опубликовал
более двадцати поэтических книг, последовательность выхода которых
не всегда совпадала с последовательностью их создания. В данном
сборнике произведения расположены в том порядке, в каком
создавались, - принцип, которого придерживается сам автор в
составленной им и остающейся наиболее представительной антологии
"Ступени поэзии" (1958). Пять разделов сборника соответствуют
основным этапам творческого пути поэта: "Место происхождения"
(1920-1929), "Вести с моря и суши" (1930-1936), "Земное жилище"
(1937-1950), "Планетарный человек" (1951-1963), "Заря стучится в
двери" (1964-1967). В названиях этих разделов, как и сборника в
целом, использованы заглавия отдельных книг и поэтических циклов
Карреры Андраде.
Советским читателям поэзию Хорхе Карреры Андраде открыл О. Г.
Савич. Эссе "От предмета к человеку" было написано им в 1965 году.
Переведенные О. Г. Савичем стихи эквадорского поэта положены в
основу этой книги.


Подруги прогулки
Бион Смирнский - греческий буколический поэт (II в. до н.
э.).


Чудо
Святой Дионисий - христианский великомученик (I в. н. э.).
Согласно преданию, будучи обезглавлен, шествовал, держа в руках
отрубленную голову.


Письмо Франсису Жамму
Франсис Жамм (1868-1938) - французский поэт, воспевавший
жизнь в единстве с природой. В середине 20-х годов
латиноамериканские газеты опубликовали ложное сообщение о его
смерти, и Каррера Андраде предпослал своему сборнику "Гирлянда
молчания" (1926) стихи, посвященные памяти Жамма. "Спустя десять
лет, - вспоминает он, - я познакомился с Жаммом в Париже и
рассказал ему историю о его мнимой кончине..."


Пять колониальных полотен
Гонсало Писарро (1502-1548) - испанский конкистадор, брат
завоевателя Перу Франсиско Писарро, после смерти которого он стал
полновластным правителем этой страны.