"Иво Андрич. Туловище" - читать интересную книгу автора ‘пў ЄалиЄг з б®ў, п § бгзЁ« агЄ ў , ЇҐаҐЄаҐбвЁ«бп ¬лб«Ґ® Ё з «
а Ў®вг. Њ®«зг п, ¬®«зЁв Ё вга®Є. Ѓа®бЁ« п ЁбЄ®б ҐЈ® ў§Ј«п¤ Ё ўЁ¦г: ® ᬮваЁв ў ҐЎ®«м讥 ®Є®жҐ Ї®¤ з б ¬Ё. -я‚Ё¤Ґ«?я- Ґ®¦Ё¤ ® бЇа иЁў Ґв вга®Є. -яЌҐв,я- ®вўҐз о, Ґ б¬Ґп Ї®¤пвм Ј« § ®в а Ў®вл. џ Ё ўЇа ў¤г ЁзҐЈ® Ґ ўЁ¤Ґ«, ¤ ¦Ґ Ґ ў§Ј«пг« вг¤ , Ў®п«бп - ў¤агЈ в ¬ Єв®-ЁЎг¤м Ё§ Ј ६ Ё вга®Є Ї®¤г¬ Ґв зв®-ЁЎг¤м Ё ¦ «гҐвбп ¬Ґп. ЋвЄг¤ ¬Ґ § вм? џ ЁзҐЈ® Ґ ᤥ« «, ® Ё § ¬Ґм襥 бв ўпв ў Ї «ЄЁ Ё агЎпв Ј®«®ўг. -яЏ®б¬®ваЁ, Ґ Ў®©бп,я- Ј®ў®аЁв вга®Є,я- в ¬ Ґв ¦ҐйЁ Ё§ Ј ६ . Џ®б¬®ваЁ, Ё п ⥡Ґ Є®Ґ-зв® а ббЄ ¦г. џ ®в®аў «бп ®в а Ў®вл Ё Ї®б¬®в५ ўЁ§. ‚Ё§г, Ї®¤ ¬Ё, Є ¬Ґле Ї«Ёв е ¤ў®а , ў ⥨ «Ґ¦ « Є®ўҐа, Ґ¬ бЁ¤Ґ«Ё ¤ў а Ў - ®¤Ё б¬гЈ«л©, ¤агЈ®© ᮢᥬ зҐал©. ђп¤®¬ б Ё¬Ё ®бЁ«ЄЁ, Ї®¤гиЄЁ Ё ¤®¬ал. ‚®§«Ґ б ¬®© Є ¬Ґ®© бвҐл, Ё§-§ Є®в®а®© ўЁ¤Ґ«Ёбм ўҐаегиЄЁ ¤ҐаҐўмҐў б ¤ , 㦥 ®бўҐйҐ®Ј® ᮫楬, бв®Ёв в® «Ё ॡҐ®Є, в® «Ё бв аге - Ґ а §ЎҐаҐим,я- Є Є®Ґ-в® Ї®¤®ЎЁҐ 祫®ўҐЄ ў ¦Ґ«в®-§Ґ«Ґ®© вҐаЁЁ ¤® §Ґ¬«Ё, Ј®«®ўҐ ЎҐ« п з «¬ , Ё агЄ, Ё ®Ј Ґв - ®¤® вг«®ўЁйҐ. ‘в®Ёв, Ґ ¤ўЁЈ пбм, в®«мЄ® з «¬®© Ї®Є зЁў Ґв Ё Є Є-в® бва ® Є« пҐвбп. „ Ґ Ї®Є а Ґв ¬Ґп Ў®Ј, в®зм-ў-в®зм да ”Ё«ЁЇЇ Ѓа ў ¤¦Ёз ў® ўаҐ¬п Ў®«ми®© ¬Ґббл - ¬ЁЁбва в ®ЄгаЁў Ґв ҐЈ® « ¤ ®¬, ® Є« ¤Ґв Ї®Є«®л, Ґ ¬®¦Ґв ®бв ®ўЁвмбп. ЌҐ § о, Ї®зҐ¬г ўбЇ®¬Ё«бп ¬Ґ да ”Ё«ЁЇЇ, Ў®Ј ¤ б¬Ё«гҐвбп ¤ ҐЈ® ¤ги®©, ¤®Ўал© Ўл« 祫®ўҐЄ, ЇҐ¤ в в®«мЄ® Ё зг¤ Є. Ќ® вга®Є ЇаҐаў « ¬®Ё ¬лб«Ё: -я‚Ё¤Ёим, ў® в®, Ї®¤ ¬Ё. ќв® —Ґ«ҐЎЁ-ѓ дЁ§, в®в, зв® ҐЄ®Ј¤ Ї®Є®аЁ« ‘ЁаЁо. ‘«ли « ® Ґ¬? -яЌҐ б«ле «, Їгбвм ҐЈ® ¬Ё«®бвм Ўг¤Ґв ўбҐЈ¤ бз бв«Ёў, Ґ б«ле «. џ ’га®Є ᬮв५ ¬Ґп г¤Ёў«Ґл¬Ё Ј« § ¬Ё; пяв®«мЄ® ᥩз б Ёе а §Ј«п¤Ґ«. ќв® Ўл«Ё Ј« § бва ¤ о饣® 祫®ўҐЄ ; в ЄЁҐ Ўлў ов г еаЁбвЁ . Ћ б Ґ¤®г¬ҐЁҐ¬ Ј«п¤Ґ« ¬Ґп, ЁЄ®Ј¤ Ґ б«ли ўиҐЈ® ® —Ґ«ҐЎЁ-ѓ дЁ§Ґ. Ђ Ї®в®¬ з « а ббЄ §лў вм ®Ў н⮬ вг«®ўЁйҐ Ё ҐЈ® бг¤мЎҐ. Џ®Є ® а ббЄ §лў «, п ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ § Ј«п¤лў « ўЁ§, ў® ¤ў®а. ђ Ўл Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г бЁ¤Ґ«Ё Є ¬Ґле Ї«Ёв е ў ⥨ ЄаҐЇ®бв®© бвҐл, ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в Ёе бв®п« —Ґ«ҐЎЁ-ѓ дЁ§ - вг«®ўЁйҐ ў ¦Ґ«в®-§Ґ«Ґ®¬ 襫ЄҐ. ’Ґм ЇҐаҐ¤ўЁг« бм, Ё б®«жҐ ®бўҐвЁ«® ҐЈ®, ® ® Ўл« в Є ¦Ґ ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ, в®«мЄ® Ј®«®ў Ўл« ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ. ‘ЇҐаў Ї®¤Ё¬ « Ј®«®ўг ўлб®Є®-ўлб®Є® ўўҐае - п ЁЄ®Ј¤ Ґ ўЁ¤Ґ«, зв®Ў в Є ўлб®Є® Ё Ј®а¤® ¤Ґа¦ «Ё Ј®«®ўг. Ђ § ⥬ ¬Ґ¤«Ґ® Ї®ў®а зЁў « Ґо «Ґў®, Ї®в®¬ Їа ў®, г¦ б ойҐ ¬Ґ¤«Ґ®, Є Є §ўҐам, ЇаЁоеЁў ойЁ©бп Є ўҐваг Ё згўбвўгойЁ© ЇҐаҐ¬Ґг Ї®Ј®¤л. € ®Їпвм б з « : «Ґў®, Їа ў®, Ї®Є Ґ гбв « Ё ¬Ј®ўҐЁҐ Ґ ®ЇгбвЁ« Ј®«®ўг. € б®ў Ї®¤п« ҐҐ ўлб®Є® Ё з « Ї®ў®а зЁў вм ўЇа ў® Ё ў«Ґў®. Љ®Ј¤ ® Ї®ўҐаг« Ј®«®ўг Є Ў иҐ, п е®а®и® гўЁ¤Ґ« ҐЈ® «Ёж® - ®® Ўл«® Є Є ЇҐзҐ®Ґ пЎ«®Є®: Ё ®б , Ё Ј« §, Ё ЈгЎ, Ё Ў®а®¤л, Ё гб®ў - ®¤Ё бЇ«®и®© иа ¬, § впгвл© в®Є®© Є®¦Ґ©. Ђ вга®Є а冷¬ б® ¬®© Ј®ў®аЁ« Ґ ЇҐаҐбв ў п, в®а®Ї«Ёў®, ў§ў®«®ў ®. џ ¤Ґ« « бў®Ґ ¤Ґ«®. ‚ з «Ґ ¬Ґ Ўл«® Ґ«®ўЄ®: § 祬 ® ¬Ґ нв® а ббЄ §лў Ґв? Ќ® ўбЄ®аҐ п Ї®п«, зв® ® а ббЄ §лў Ґв Ґ ¬Ґ, б ¬®¬г ᥡҐ. џ Їа®¤®«¦ « а Ў®в вм Ё Ґ ЇаҐалў « ҐЈ®. ’®«мЄ® Є®Ј¤ п ᨫ쥥 бвгз « ¬®«®вЄ®¬ Ё«Ё Ја®¬зҐ бЄаЁЇҐ« ЇЁ«мЁЄ®¬, вга®Є ¬Ј®ўҐЁҐ § ¬®«Є «, ЇҐаҐў®¤Ё« ¤ле ЁҐ Ё Ї®ўв®ап« б«®ў , Є®в®алҐ, Є Є ® ¤г¬ «, п Ё§-§ иг¬ Ґ а бб«ли « Ё«Ё Ґ Ї®п«. џ Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ґ ўбҐ Ї®Ё¬ «, в Є Є Є Ґ ¬®Ј § ¤ ў вм ў®Їа®б®ў, Ґ |
|
|