"Иво Андрич. Пытка" - читать интересную книгу автора

¬­Ґ Ј®ў®апв ў ­ «®Ј®ў®¬ гЇа ў«Ґ­ЁЁ. € ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ Ў ­ЄҐ в Є, Ё ў
¬Ё­ЁбвҐабвў е ⮦Ґ. Ђ г¦ а §­лҐ з бв­лҐ Ў ­ЄЁ бв®«мЄ® а § ¬Ґ­п Їа®бЁ«Ё
ўлбЄ § вм бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ Ё ¤ вм ᢥ¤Ґ­Ёп ® «Ёж е Ё дЁа¬ е, ®Ўа й ойЁебп § 
ЄаҐ¤Ёв®¬! € Ґб«Ё п Ј®ў®ао "¤ ©вҐ" - ®­Ё ¤ ов,   Ґб«Ё "­Ґв" - ­Ґ ¤ ов. Ќг,  
н⮠㦥 ®вўҐвб⢥­­®бвм. Џ®­Ё¬ Ґим? ’гв 㦥 ­ ¤® Ї®¤г¬ вм. Џ®­Ё¬ Ґим?
†Ґ­  б®Ј« и Ґвбп б® ўбҐ¬ «ҐЈЄЁ¬ ЄЁўЄ®¬ Ј®«®ўл, ¬®«зЁв Ё ᬮваЁв Ґ¬г
Їаאַ ў «Ёж® - ­Ґ ў Ј« § ,   ў «Ёж® - е®«®¤­л¬Ё бЁ­Ё¬Ё Ј« § ¬Ё, Є®в®але ®­ Ё
­Ґ ўЁ¤Ёв, Їа®¤®«¦ п а ббЄ §лў вм ® бў®Ёе ¤Ґ«®ўле бўп§пе Ё гбЇҐе е, ® бў®Ґ¬
­ҐўЁ¤Ё¬®¬, ­® ®йгвЁ¬®¬ ў«Ёп­ЁЁ ў в®аЈ®ў®¬ ¬ЁаҐ, ® б«гз пе Ё§ бў®Ґ© ¦Ё§­Ё,
бў®Ёе ­ ¬ҐаҐ­Ёпе Ё ᬥ«ле Ї« ­ е. ЏаЁ н⮬ ®­ б®ўҐа襭­® § Ўлў Ґв ® ­Ґ© Ё ­Ґ
е®зҐв Ё ­Ґ ¦¤Ґв ®в ­ҐҐ ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Єа®¬Ґ нв®Ј® ­Ґ¬®Ј® Ё Ї ббЁў­®Ј®
гз бвЁп, ҐҐ ¦Ёў®Ј® ЇаЁбгвбвўЁп. Ђ ҐҐ ­ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®Ґ ¬®«з ­ЁҐ ®з а®ўлў Ґв ҐЈ®
Ё ¬ ­Ёв, Є Є бЇ®Є®©­ п ¬®абЄ п Ј« ¤м ¬ ­Ёв а §§ ¤®аЁўиҐЈ®бп Ї«®ўж ; ®­®
§ бв ў«пҐв ҐЈ® ўлЁбЄЁў вм ўбҐ ­®ўлҐ Ё ­®ўлҐ ­Ґ®Ўлз­лҐ бвл, Є®в®алҐ Ўл
Ё§г¬Ё«Ё ҐҐ Ё«Ё Ї®вапб«Ё.
‘® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ нвЁ а §Ј®ў®ал бв ­®ўпвбп ¤«п ­ҐҐ ўбҐ ­ҐЇаЁпв­ҐҐ Ё в殮«ҐҐ.
Ћ­  Ё б ¬®© ᥡҐ ­Ґ е®зҐв ЇаЁ§­ вмбп, Є Є ®­Ё ҐҐ ¬гз ов Ё г⮬«пов. …Ґ
б¬гй Ґв ­®ў п ¬ ­Ґа  ¬г¦­Ё­ле а ббЄ §®ў, Ї®«­ п ­Ґг¬ҐаҐ­­®бвЁ, ®¦Ґбв®зҐ­Ёп,
Ёа®­ЁЁ, ў§¤®а­®бвЁ Ё Ў®«м­®Ј® ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп, бв®«м १Є® ®в«Ёз ой пбп ®в ҐЈ®
а §Ј®ў®а®ў Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ў ¤­Ґў­лҐ з бл, ў ¬ Ј §Ё­Ґ Ё ­  «о¤пе. ќв® ҐЈ® ўҐз­®Ґ
"Ї®­Ё¬ Ґим?" а §¤а ¦ Ґв ҐҐ, Є Є б«ЁиЄ®¬ паЄЁ© ᢥв. Ћ­  бв а Ґвбп ᬮваҐвм
Їаאַ ­  ¬г¦ , ­Ґ ¬ЁЈ п, ­® нв® ¤ Ґвбп Ґ© б ва㤮¬. Ђ Ї®ўҐбвў®ў ­Ёп Ј §¤л
Ђ­¤аЁЁ а §а бв «Ёбм Ё ЇаҐўа й «Ёбм ў® ўбҐ Ў®«ҐҐ ᬥ«лҐ ¬®­®«®ЈЁ, ў Є®в®але
®­ ўбҐ ЇгйҐ ¤ ў « ў®«о бў®Ґ¬г ў®®Ўа ¦Ґ­Ёо Ё п§лЄг Ё ў Є®в®але б ¬®¬г Ґ¬г
­ҐўҐ¤®¬ п ¤® вҐе Ї®а ®б®Ў  ўла бв «  Ё ЇҐаҐ«Ёў « бм ўбҐ¬Ё Єа бЄ ¬Ё ў® ўбҐ
Ў®«ҐҐ ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле Ї®«®¦Ґ­Ёпе ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё г¤Ёў«Ґ­­®© Ё 㦥 ­Ґ¬­®Ј®
­ ЇгЈ ­­®©, ­® ­ҐЁ§¬Ґ­­® вЁе®© ¦Ґ­л.
ќв® Їа®Ёб室Ё«® Є ¦¤л© ўҐзҐа Ї®б«Ґ г¦Ё­ . Ђ­Ёж  ЎҐаҐв ўп§ ­ЁҐ,
гб ¦Ёў Ґвбп Ї®Ў«Ё¦Ґ Є ᢥвг, б в®бЄ®© ЇаҐ¤згўбвўгп ­ҐЁ§ЎҐ¦­лҐ
а §Ј« Ј®«мбвў®ў ­Ёп ¬г¦ . ѓ §¤  Ђ­¤аЁп § ЄгаЁў Ґв бЁЈ аҐвг, а §ў «Ёў Ґвбп ў
ЄаҐб«Ґ Ё а §ў®а зЁў Ґв гв७­оо Ј §Ґвг. (Ћ­ ЄгаЁв в®«мЄ® Ї®б«Ґ Ґ¤л Ё ЇаЁв®¬
ў®в в Є - а бб⥣­гў ў®а®в, ЎҐ§ Ј «бвгЄ , ў ¦Ґ«в®ў в®© ўҐаЎ«о¦мҐ© ЄгавЄҐ,
¤®е®¤п饩 Ґ¬г Ї®звЁ ¤® Є®«Ґ­.) Љ®Ґ-зв® ®­ зЁв Ґв Їа® ᥡп, Є®Ґ-зв® ¦Ґ­Ґ,
ўб«ге. ‚ бўп§Ё б Їа®зЁв ­­л¬ ®­ Ё«Ё ®Ўбв®п⥫쭮 Ё§« Ј Ґв бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, Ё«Ё
ЇгбЄ Ґвбп ў ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп, ў в® ўаҐ¬п Є Є ¦Ґ­  в®«мЄ® Ї®Ј«п¤лў Ґв ­  ­ҐЈ®
Ї®ўҐае ўп§ ­Ёп Ё Ё§аҐ¤Є  а®­пҐв Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м б«®ў®, Є®в®а®Ґ ЇаЁиЇ®аЁў Ґв ҐЈ®
Єа б­®аҐзЁҐ Ё гў®¤Ёв ҐЈ® ¬лб«м ­  в ЄЁҐ ЇгвЁ, ® Є®в®але ®­ Ё б ¬ ¤® бЁе Ї®а
­Ґ Ё¬Ґ« Ї®­пвЁп.
-я"“Є §®¬ ҐЈ® Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ўҐ«ЁзҐбвў ,я- зЁв Ґв Ј §¤  Ђ­¤аЁп,я-
Ја ¤®­ з «м­ЁЄ®¬ ­ §­ зҐ­ Ј-­ H.H.". Ќг ў®в, ®Їпвм Їа®¬ е. ЌҐ Ўг¤г Ј®ў®аЁвм
祩, ­® Їа®¬ е. ЋЇпвм нв® ®¤Ё­ Ё§ вҐе ¬Ґ«ЄЁе, Ј®«®¤­ле зЁ­®ў­ЁЄ®ў, Є®в®алҐ
Ј­гв бЇЁ­г ЇҐаҐ¤ ўбҐ¬ Ё Є ¦¤л¬ Ё гЇа иЁў ов ҐўаҐҐў ­Ґ ®Їа®вҐбв®ўлў вм Ёе
ўҐЄбҐ«п. ЋвЄг¤  Ґ¬г Ўлвм в ЄЁ¬, Є ЄЁ¬ ­ ¤®? ѓа ¤®­ з «м­ЁЄ бв®«Ёжл!
ЏаҐ¤бв ў«пҐим, зв® нв® в Є®Ґ?
Ђ­Ёж  ᬮваЁв ­  ­ҐЈ®. …Ґ ўбҐЈ¤  б¬гй ов нвЁ бва®ЈЁҐ, §ўгз йЁҐ 㪮஬
ў®Їа®бл, Ё ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁўлЄ­гвм Є ­Ё¬, е®вп 㦥 ¤ ў­® §­ Ґв, зв® ў¬Ґбв®
®вўҐв  ¤®бв в®з­® ҐҐ ­Ґ¬®Ј® ў§Ј«п¤ , Ї®«­®Ј® ᬨ७­®Ј® ­Ґ§­ ­Ёп Ё
ᤥঠ­­®Ј® «оЎ®Їлвбвў .
-я’гв, Ўа в вл ¬®©, ЇаЁе®¤Ёвбп ўлб®ЄЁе ЇҐаб®­ ЇаЁ­Ё¬ вм, ўЁ¤­ле
ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ґ©, а §­ле Ё­®бв࠭楢. Ђ¤«п нв®Ј® ­г¦Ґ­ Ї®¤е®¤. Ќ ¤® Ўлвм