"Иво Андрич. Рассказ о кмете Симане" - читать интересную книгу автораон сесть на скамью, такую засаленную и отполированную, что невозможно было
определить, из какого она дерева сработана, как его перехватил Васо Генго по прозванию Васо Полицай. Был это высокий человек с необыкновенно длинными руками и ногами, весь какой-то разболтанный, с тонкими обвислыми усами на маленьком лице. Он уже давно служил "Царским человеком". Сначала был привратником в прусском консульстве, затем служителем в турецком учумате, посыльным в христианских кварталах, стражником. Австрийские власти оставили его на службе в полиции; несколько лет он только разносил повестки, а потом вдруг появился как заправский полицейский, в полной униформе, при сабле с медным эфесом в черных кожаных ножнах. Симан с детских лет знал Васо Генго, а с тех пор, как затеял свою злосчастную тяжбу, тот постоянно вставал на его пути. Симан здоровался и проходил мимо, не желая признавать в нем законную власть и настоящего царского чиновника. На этот раз Васо повел себя не как обычно. - Ты что здесь делаешь, Симан? - Да ничего. - Как это ничего? Симан открыл было рот, чтобы сказать, что это "ничего" не совсем ничего, он, мол, оставил здесь бидоны из-под молока и корзины, но Васо резко прервал его: - Следуй за мной! В этих словах были те неуважение и грубость, при помощи которых полиция будто невидимым ударом приводит в замешательство и обезоруживает арестантов. пытался объясниться и сам потребовать объяснения, он с удивлением обнаружил, что шагает в ногу с полицейским и что слова тут бессильны. И чем дальше они шли, тем отношения между ними, неуклонно меняясь, становились все более определенными. Между ними появилось нечто новое, третье, что не было ни Симаном, ни Васо Генго: предписание и закон, преступление и наказание, - и все это в форме, не существовавшей в турецкие времена. Они шли рядом, и каждый думал о своем. Васо, опасаясь, что у него недостаточно важный и суровый вид, морщился и пыжился, а Симан, замедляя шаг, стремился поймать взгляд полицейского и придать делу невинный характер. - Эхма, дал бы ты мне работу закончить... - Нельзя, - отвечал Васо странным, будто не своим голосом, - велено доставить к господину комиссару без промедления. Симан, почувствовавший, что снова обрел смелость и красноречие, остановился и оскорбительно фамильярным тоном произнес: - Знаешь, иди-ка ты своей дорогой, я и без тебя знаю, где найти господина комиссара. Ей-ей, знаю! Васо от обиды даже побледнел. Сердитым, глухим голосом оборвал Симана: - Не виляй, шагай, куда велено... Это тебе не Турция, а Австрия, четвертый год Австрия! Забыл? - Сам знаю. Нечего меня крестить, я и так крещеный! двстрия! Австрия! Ты, что ли, Австрия? Тут Васо отбросил недавно усвоенные правила поведения на службе и совсем не по уставу и не "по-австрийски" надвинулся на Симана: - Ну-ка, посмотри на меня! Так вот, для тебя я - Австрия! Понял? |
|
|