"Иво Андрич. Рассказ о слоне визиря" - читать интересную книгу автора

Иво Андрич


Рассказ о слоне визиря


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Иво Андрич "Пытка. Избранная проза", серия "Библиотека славянской
литературы"": Панорама; Москва; 2000

Аннотация

В том выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии,
Иво Андрича (1892-1975) включены самые известные его повести и рассказы,
созданные между 1917 и 1962 годами, в которых глубоко и полно отразились
исторические судьбы югославских народов.

Иво Андрич
Рассказ о слоне визиря

Боснийские местечки и города полны преданий. В этих часто
фантастических рассказах о невероятных событиях и выдуманных людях нередко
содержится подлинная, не признанная история края, история живых людей и
давно ушедших поколений. Это та восточная ложь, о которой турецкая пословица
говорит, что она "правдивее любой правды".
Предания эти живут удивительной, скрытой жизнью. Они напоминают
боснийскую форель. Есть в речонках и ручьях Боснии особый вид форели -
небольшая, с двумя-тремя красными пятнами на совершенно черной спинке,
необычайно прожорливая и необычайно хитрая и быстрая рыба. Она бросается,
как слепая, на удочку в искусной руке, но недостижима и даже невидима для
того, кто незнаком с местными водами и с этим видом рыбы. Такой человек
может целый день пробродить с удочкой по каменистому берегу, ничего не
поймав и даже ничего не увидев, кроме черной, быстрой, как молния, стрелки,
время от времени мелькающей в воде между камнями и похожей на что угодно,
только не на рыбу.
Так и с этими преданиями. Вы можете прожить месяцы в боснийском
местечке, не услышав как следует ни одного, а может случиться, заночуете
где-нибудь - и вам расскажут и три, и четыре такие невероятные истории,
которые как раз больше всего говорят об этом крае и его людях.
Травничане, мудрейшие люди в Боснии, знают множество таких историй,
только редко их рассказывают чужим людям - так богачи труднее всего
расстаются с деньгами. Но зато каждая рассказанная ими история стоит трех
других (разумеется, по местному курсу).
Такова история о слоне визиря.

I

Когда был смещен визирь Мехмед Ружди-паша, травничане призадумались, и
не без причины. Беззаботный и легкомысленный весельчак, небрежный в делах,
он был неплохим человеком, и поэтому ни Травник, ни Босния не ощущали его