"Иво Андрич. Елена, женщина, которой нет" - читать интересную книгу автораЇаЁЄ®ў л© Є Ґ© ў§Ј«п¤®¬, Ґ ўЁ¦г, зв®-в® бў®Ґ Ё Ї®«гзЁвм зв®-в® ®в ҐЈ®
ў§ ¬Ґ, Ї®«гзЁвм е®вм ᮢᥬ ¬ «®, бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® Ї®§ў®«пҐв ®зм Ё а §¤Ґ«ЁўиҐҐ Ёе а ббв®пЁҐ. ‚ᥠнв® п ўЁ¤Ґ« ®¤® ¬Ј®ўҐЁҐ, ў Ї®«гв쬥, бЄў®§м вҐм «Ёбвўл, Є ⮬㠦Ґ Ё§ ¬ иЁл, ¬з ўиҐ©бп Ї® иЁа®Є®© Ё Їгбвл®© г«ЁжҐ. џ Ё Ґ Ї®¤г¬ « ЇаЁв®а¬®§Ёвм Ё«Ё ®бв ®ўЁвмбп. Ќ ®Ў®а®в, п б«®ў® ¬Ё¬®е®¤®¬ ўлаў « ўбо нвг Є авЁг Ё§ б㬥४: Їли п Єа® ®Ја®¬®Ј® ¤ҐаҐў , ва®вг а, вгбЄ«л© д б ¤ ЎҐ«®Ј® ¤®¬ , н⮬ 䮥 а §¬пЈзҐл©, Ї®-«ҐвҐ¬г ⥯«л© ®Ў«ЁЄ ¦ҐйЁл, Є®в®а п ЎҐ§а бб㤮 Ё 饤஠®в¤ Ґвбп 祬г-в®, зв® бЄалв® ў¤ «Ё, ў® в쬥,я- Ё гҐб ҐҐ б б®Ў®©, ¦Ё¬ п Ј §, б«®ў® ў®а. Џ®в®¬ ў вҐзҐЁҐ ¤®«ЈЁе ¬Ґбп楢 п ®бЁ« нвг Є авЁг ў ᥡҐ. ’ ¬ ҐЁ§¬Ґ® б®еа Ё«®бм ўбҐ: а®бЄ®ил©, Ўга«пйЁ© ¦Ё§мо ¬ ©бЄЁ© бг¬а Є, Є®в®ал© ¤«Ёвбп ЎҐ§ Є®ж , Ј®а®¤ ў §Ґ«ҐЁ Ё ¤ҐўгиЄ ў ЎҐ«®¬ Ї« вмҐ, а бЄЁгўи п агЄЁ Ё гбв६«Ґ п Є ҐўЁ¤Ё¬®¬г б®ЎҐбҐ¤ЁЄг,я- ЇаЁўЁ¤ҐЁҐ, ® ў¬Ґб⥠б ⥬ Ё ॠ«м п ¦ҐйЁ б о®© Єа®ўмо, ¤®а®ЈЁ¬ Ё¬ҐҐ¬ Ё ЇаЁўлзЄ ¬Ё, Є®в®алҐ Ї®«®бвмо ᮮ⢥вбвўгов ¬®Ё¬. ‚ᥠвгв, б® ¬®©, Ё ўбҐ нв® ¬®¦® Ё бкҐбвм, Ё ўлЇЁвм, Є Є ўЁ® Ё дагЄвл. Ќ® ®¤®ўаҐ¬Ґ® вҐа§ Ґв ¬Ґп ¬®© Ј®«®¤ Ё ¬®п ¦ ¦¤ , Ґўл®бЁ¬ п ¤® ЎҐ§г¬Ёп, Ё Ґв Ё ¬ «Ґ©иҐ© ¤Ґ¦¤л, зв® Є®Ј¤ -«ЁЎ® п ᬮЈг Ёе 祬-ЁЎг¤м гв®«Ёвм. ’ Є, бз бв«ЁўҐ©иЁ© 祫®ўҐЄ, п а §кҐ§¦ « Ї® ᢥвг б б ¬®© ЇаҐЄа б®© ¦ҐйЁ®©, Є®в®аго ¬®¦® Ўл«® ўЁ¤Ґвм «Ёим ў ЇаҐ¤ўҐзҐаЁ© з б ЎҐбЄ®Ґз® ¤®«Ј®Ј® ¤п ¬®ҐЈ® ®¤Ё®Є®Ј® «Ґв , ЁбЇ®«Ґ®Ј® б ¬®®ваҐзҐЁп. ’®«мЄ® ®бҐмо ®Ў аг¦Ё«®бм, бЄ®«мЄ® ҐЈ«гЎ®ЄЁ Є®аЁ ¬®Ёе Ё««о§Ё© Ё Є Є ®Ё Ґ¤®«Ј®ўҐзл. € Ґ в®«мЄ® ®бҐмо. …«Ґ Ёб祧 « ¤«п ¬Ґп ў® ўбҐ ўаҐ¬Ґ Ј®¤ . Ё¤Ґв б® ¬®© Ї®ўбо¤г, а миҐ, 祬 п, ЇаЁЎлў Ґв Є 楫Ё ¬®ҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп, ўбваҐз Ґв ў®Є§ «Ґ, ўҐ¤Ґв ў Ј®бвЁЁжг Ё б®Їа®ў®¦¤ Ґв Ї® Ј®а®¤г. Ђ в®, зв® п в ©®, Ґ ЇаЁ§ ў пбм б ¬®¬г ᥡҐ, е®вҐ« Ўл гўЁ¤Ґвм, Ґ ЇаЁе®¤Ёв Ў®«миҐ ¤ ¦Ґ ў® бҐ. …«Ґл Ґв. ЏгвҐиҐбвўЁп гва зЁў ов ¤«п ¬Ґп бў®о ЇаҐ«Ґбвм Ё б¬лб«. Џ®б«Ґ¤пп ¬®п ўбваҐз б Ґ© (бва п Ё Ґ§ Ўлў Ґ¬ п) Їа®Ё§®и« , Їа ў¤ , ®Їпвм-в ЄЁ ў® ўаҐ¬п ЇгвҐиҐбвўЁп. Ќ бЄа®¬®¬ Ї а®е®¤ЁЄҐ, Ґ § ¤Ґа¦Ёў пбм Ї®¤®«Јг, п Ї®бҐвЁ« ҐбЄ®«мЄ® б।Ё§Ґ¬®¬®абЄЁе Ј®а®¤®ў. Ѓл«® в Є е®а®и®, зв® п ЁЄ Є Ґ ¬®Ј ®в¤Ґ« вмбп ®в ¬лб«Ё, Ўг¤в® Їа®й обм б ⥬, зв® §лў ов Єа б®в®© Ё Ў®Ј вбвў®¬ ¬Ёа . ќв ¬лб«м Ґ®вбвгЇ® ЇаҐб«Ґ¤®ў « ¬Ґп Є Є ўп§зЁў п Ј«ге п ¬г§лЄ , Ї®¤ ў«пой п ўбҐ Ј®«®б ®Єаг¦ о饩 ¬Ґп ¦Ё§Ё, Є Є Ґ§ ¬Ґв п, ® ҐЁбвॡЁ¬ п вҐм ў § «Ёвл© б®«жҐ¬ Ї®«¤Ґм. Џа®й ©, б®«жҐ! ‚ ‘в ¬Ўг«Ґ п ¤®«¦Ґ Ўл« ўбваҐвЁвмбп б ®¤Ё¬ §Ґ¬«пЄ®¬. Њл § зЁ«Ё бўЁ¤ ЁҐ ў Ў®«м讬 ¬Ґе®ў®¬ ¬ Ј §ЁҐ ҐЈ® ¤агЈ , а¬пЁ . Љ®Ј¤ п ЇаЁиҐ«, §Ґ¬«пЄ ҐйҐ Ґ Ўл«®. •®§пЁ ¬ Ј §Ё , б¬гЈ«®-¦Ґ«вл©, Ї®¤в®зҐл© Ў®«Ґ§мо, ®, ўЁ¤Ё¬®, ¦ЁўгзЁ© ¬г¦зЁ Ё ®в«Ёзл© в®аЈ®ўҐж, Ўл« § пв. ЊҐ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё бҐбвм Ё Ї®¤®¦¤ вм. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, п Ё¬Ґ« ў®§¬®¦®бвм Їа® Ў«о¤ вм ўЎ«Ё§Ё, Є Є ¤Ґ¬®бваЁа®ў «Ёбм ¬Ґе Їли®© ЈаҐз ЄҐ, ў®бв®з®© Єа б ўЁжҐ, ЇаЁиҐ¤иҐ© ў б®Їа®ў®¦¤ҐЁЁ ¬ «ҐмЄ®Ј®, ¬®Ј® бв аиҐ ҐҐ ¬г¦ . Љ Є®©-в® бҐал©, Ї®звЁ Ґ§ ¬Ґвл© о®и ЎҐ§§ўгз® Ї®¤®бЁ« жҐ«лҐ ў®а®е ¤а Ј®жҐле иЄга®Є, ®в Є®в®але Ёб室Ё«® бв㤥®Ґ ¤ле ЁҐ Ї®«г¬а з®Ј® бЄ« ¤ . •®§пЁ б ¬®«Ёз® Ўа « Ёе ®¤г § ¤агЈ®©, ўбвапеЁў «, а бЇа ў«п« ЇҐаҐ¤ Ё¬Ё, Ї®в®¬ «®ўЄ® Ўа®б « Ї®«, Їа®бвЁа п в®з® г ®Ј ўлб®Є®© Ё Ї®«®© ЈаҐз ЄЁ, бв®пўиҐ© ў Ї®§Ґ |
|
|