"Иво Андрич. Проклятый двор" - читать интересную книгу автора

по двору и начнут греться на солнышке, шутить и смеяться, словно
выздоравливающие или спасенные после кораблекрушения, и все, что произошло
за два-три безумных дня, легко предается забвению. Даже если кто и захочет,
он ничего не сможет припомнить.
Смотритель этого пресловутого и страшного заведения - Латиф-ага,
прозванный Караджоз.* Это прозвище и стало его единственным именем, под ним
он известен не только здесь, но и далеко за пределами Проклятого двора. Всем
своим видом и характером он оправдывает это имя.
______________
* Караджоз (Карагёз) - популярный персонаж турецкого теневого и
кукольного театра, олицетворение хитрости и смекалки. В Сараеве сефарды
появились в середине XVI в.

Его отец преподавал в каком-то военном заведении; человек тихий,
книголюб и философ, он женился уже в зрелые годы и имел всего одного
ребенка, мальчика. Сын рос живым и смышленым, любил читать, а особенно любил
музыку и всякие игры. До четырнадцати лет мальчик хорошо учился, и казалось,
что он пойдет по стопам отца, но потом его живость вдруг начала
оборачиваться беснованием, а сообразительность приняла дурное направление.
Мальчик стал быстро меняться даже физически. Он раздался в ширину и
неестественно располнел. Его умные карие глаза приобрели маслянистый блеск.
Он бросил школу и связался с трактирными музыкантами, фокусниками,
пьяницами, картежниками и курильщиками опиума. Сам он не обладал ни
ловкостью рук, ни истинной страстью к азартным играм или вину, но его влек к
себе этот мир и все, что связано с ним, точно так же, как отталкивал мир
устоявшихся привычек и обязанностей простых добропорядочных граждан.
Буйный и неискушенный юноша скоро оказался замешанным в темных делишках
и дерзких налетах своей компании и вступил в конфликте законом. И не
единожды. Отец несколько раз вызволял его из тюрьмы благодаря своему
положению и связям с влиятельными людьми, особенно с начальником
стамбульской полиции, своим старым школьным товарищем. "Неужели мой сын
взламывает двери, грабит торговцев и похищает девушек?" - в отчаянии
спрашивал отец. Старый и опытный начальник отвечал ему спокойно и
откровенно: "Грабит? Сам он не грабит, и купцов не обманывает, и девушек не
похищает, ничего этого он сам не делает, но стоит где-либо случиться
подобному происшествию, можешь быть уверен - он в нем замешан. А если мы так
все оставим, он в конце концов и сам пойдет на преступление. Нужно, пока не
поздно, искать какой-то выход". И начальник городской полиции нашел "выход",
который он считал единственно возможным, а следовательно, наилучшим: взять
юношу, пошедшего по дурному пути, к себе на службу. Как это нередко бывает,
из молодого человека, попавшего было в среду картежников и богатых шалопаев,
получился ревностный стамбульский полицейский.
Правда, таким он стал не сразу. Несколько лет он метался в поисках
своего места, а нашел его там, где меньше всего можно было ожидать, - в
борьбе с прежними дружками. Он безжалостно преследовал в трущобах Стамбула
бродяг, пьяниц, карманников, контрабандистов и разных неудачников и
бездельников. Работал он со страстью, с необъяснимой ненавистью, но умело,
потому что прекрасно знал эту среду. Старые знакомства помогли ему расширить
круг своей деятельности, ибо мелкие преступники, как правило, выдавали
крупных. Данные о людях накапливались, осведомительная сеть росла и крепла.