"Пол Андерсон. Невидимое солнце " - читать интересную книгу автора

Машина откупорила две бутылки: Квуиллипап коротким движением головы
отказалась от своей. Все ее мускулы были напряжены, хвост хлестал по
когтистым лапам.
- Ad fortunam tuam!* [За твою удачу! (лат.)] - без особой искренности
провозгласил Бельягор и влил в себя пол-литра пива.
Фолкейн отвел маску ото рта и сделал то же самое со своей порцией
напитка. Но тут же выплюнул жидкость обратно, давясь и кашляя; его чуть не
стошнило.
- Хм? - изумленно воззрился на него Бельягор. - Что, во имя девяти
кругов ада... Ох! Я запамятовал, что ваше отродье не усваивает джалилианских
белков. - Он громко хлопнул себя по бедру. - Ха-ха-ха!


3


Человеческие существа вездесущи; практически все посты Лиги на планетах
неземного типа имеют помещения, приспособленные для подобных визитеров.
Фолкейн опасался, что его соотечественники из числа союзников анторанитов
займут соответствующие апартаменты, предоставив ему плевать в потолок тесной
каюты космолета. Но, как он узнал, они предпочли остаться на своих кораблях.
Возможно, они опасались ловушек. Он мог выбрать для плевков потолок любого
из помещений.
Девятичасовой ванессианский день близился к закату, когда раздался
звонок видеофона. На экране появился человек в зеленой форме. Его лицо с
довольно грубыми чертами, украшенное усами, было столь загорелым, что
Фолкейн вначале принял его за африканца.
- Вы - человек с другого поста Торгово-технической Лиги? - холодно
спросил он с гортанным акцентом.
- Да. Дэвид Фолкейн. А вы - командор Хорн?
- Нет. Капитан Бланк. Начальник службы безопасности. Поскольку командор
Хорн собирается встретиться с вами, я должен принять меры предосторожности.
- Я не очень представляю себе, что мы будем обсуждать. Бланк улыбнулся.
Казалось, это было ему настолько непривычно, что причинило боль мускулам
лица.
- Ничего определенного, мастер Фолкейн. Мы хотели бы, чтобы вы передали
Лиге несколько посланий. Помимо того, скажем так: обеим сторонам было бы
полезно получить личные представления друг о друге, не отягощенные неизбежно
присутствующими различиями между видами. Анторан будет бороться, если
возникнет необходимость, но предпочел бы не делать этого. Командор Хорн
желает показать вам, что мы не монстры, а действия наши - благоразумны.
Хотелось бы надеяться, что вы, в свою очередь, сможете убедить в этом свое
начальство.
- Хм-м... Хорошо. Где и когда?
- Я думаю, лучше у вас. Надеюсь, вы не настолько глупы, чтобы
попытаться как-либо нарушить перемирие.
- Когда прямо у меня над головой висит военный Флот? Не беспокойтесь! -
заверил его Фолкейн. - Как насчет обеда? Я исследовал здешние запасы
продовольствия - они намного превосходят то, что может иметься на любом
космическом корабле.