"Пол Андерсон. Война двух миров" - читать интересную книгу автора

кусочком льда.
- Давай обойдем квартал вокруг, - прошептала она.
- Нет, от всех не спрячешься, - ответил я сквозь зубы. - Он следит за
порядком, и это, видимо, ему уже надоело. Скорее всего, парень записывает
номера машин. Идем.
Мы прошли мимо него. Желтые глаза безразлично скользнули по нашим
фигурам, и постовой снова перевел взгляд на дорогу. Для необученного
марсианина все люди выглядят на одно лицо. Вот мы и решили полагаться на
этот факт.
Кто нам только ни встречался на пути: по улицам шагали патрули, группа
пьяных наемников горланила одну из своих непонятных баллад, мимо нас со
скучающим лицом прошел молодой солдат. Всего в нескольких шагах проносились
машины и грузовики, рычали огромные бронированные чудовища, стволы которых
напоминали рога. Временами над головой с ревом пролетали самолеты и,
подвывая, шли на посадку. А когда мы оказались в районе железнодорожной
станции, я увидел марсианских солдат, сновавших среди домов, в которых
размещались военные казармы. С каждой минутой их становилось все больше и
больше. Мне не передать своих чувств, возникших при виде этого странного
зрелища, - нечеловеческие головы в шлемах, высокие худые фигуры, а вокруг
потрепанная жеманная невзрачность небольшого провинциального города. И эта
картина стала для меня символом всей оккупации.
Мы свернули на Седьмую улицу и, ориентируясь по иллюминации деловой
части города, прошли через опрятный район многосемейных домов. Я знал, что
вскоре здесь появятся трущобы.
Станция располагалась на сравнительно небольшой площади и занимала
около десяти кварталов, ограниченных складами, дешевыми гостиницами и
фабриками. Реджелин назначил встречу в гостинице "Космопорт", которая
находилась всего в трех кварталах от общевойскового штаба. Мы вошли в темный
вестибюль и направились к стойке.
- Комнату на двоих, - сказал я. Разбуженный клерк сонно приподнял
голову и, с трудом различая меня, ворчливо ответил:
- Прошу прощения, мистер, но наше заведение забито под завязку. Сами
понимаете, кругом одни марсиане.
- Ну вот, - с кривой усмешкой прошептала Крис. - Опять непредвиденное
осложнение.
- Послушайте, - возмутился я, - мы только что приехали из Де-Мойна и
едва не валимся с ног. Мы обошли уже несколько гостиниц, и нам везде
отвечают отказом. У меня жена и ребенок - поимейте сердце!
- А я вам говорю, у нас перебор, - сердито ответил клерк. - Даже ванные
заняты.
На стойке передо мной лежал журнал регистрации. Я быстро взглянул на
список жильцов и выбрал первую попавшуюся фамилию - Фред Геллерт из Дулута.
- Ну и чудеса! Да ведь здесь живет мой старый приятель? Кто бы мог
подумать!
От усталости мой возглас прозвучал слишком невыразительно, но я
попытался скрасить это улыбкой.
- Мистер Геллерт, видите? Если бы я знал, что он живет у вас, нам не
пришлось бы таскаться по улицам ночью. Он потеснится, можете не сомневаться.
- Это проблемы вашего друга, - пожимая плечами, ответил клерк.
Его безразличие казалось почти осязаемым - еще одна сломанная душа на