"Пол Андерсон. Война двух миров" - читать интересную книгу автора "Сначала мы сражались с французами и индейцами, - подумал я, - потом с
другими народами. И вот теперь потерпели окончательное поражение". - Слушай, Крис. Мне понадобится экономка и помощница по дому. Ты как раз подходишь для такой работы. Может быть, пойдешь со мной? Она прижала к себе ребенка. - Это очень опасный переход. - Ты права, - быстро согласился я, внезапно почувствовав злость от усталости и голода. - Тогда оставайся. Мы какое-то время дулись друг на друга, потом помирились и отправились спать. Конечно, она согласилась. А я сэкономил полмиллиона долларов. Наш завтрак состоял из небольшой банки консервированной солонины и воды, принесенной с реки. Потом мы собрали скудную утварь и двинулись в путь. Большую часть времени я нес Элис на плечах. Она оказалась милым и спокойным ребенком. Те ужасы, через которые она прошла, казалось, не оставили в ее душе глубоких ран, хотя по ночам девочка часто кричала и плакала. - Когда она станет старше, - сказал я Крис, - тебе надо бы отвести ее к психиатру, чтобы он поработал над этой проблемой. И тут мне подумалось, что на Земле, наверное, больше никогда не будет психиатров. В лучшем случае мы можем надеяться на полуобученных докторов - других не предвидится, потому что квалифицированный специалист мог бы придумать какие-нибудь бактерии, которые одолели бы марсиан. Нам потребовалось почти целый день, чтобы выбраться из города. Голод терзал нас все больше и больше. Благодаря моей форме нам удалось купить еды и устроиться на ночлег на сеновале у одного фермера, который предупредил - А мне казалось, что теперь мы просто братья-земляне, - сказал я. - Вот и я так думал когда-то, - ответил он. - Но из города повалили беженцы и мародеры. Мне повезло, и я не очень обозлился на людей, а многим пришлось гораздо хуже. Они видели, как горели их дома, как убивали их детей, насиловали женщин, крали скот и зерно. Поэтому не жди от них милости и участия. Даже городу с трудом удается уговорить их меняться. - Да, теперь все ясно, - сказал я. - Конечно, вам в космосе тоже досталось, - продолжал он с горькой усмешкой. - От этой войны многие чокнулись. Ходят слухи, что ее начали с Земли... Возможно, сплетни распускают сами марсиане, утверждать не берусь, но ведь это вы, космачи, проиграли войну, а потом они зацапали Луну и забросали нас бомбами! - Я ни в чем не виноват перед тобой, - ответил я. - И спасибо за науку. Теперь я понимаю, что от людей, оказавшихся в вашем положении, нельзя ожидать хладнокровия и логики. Вскоре мне пришлось превратиться в бандита, и здесь приходилась моя военная подготовка и хорошая физическая форма. Я украл лошадь и фургон - теперь мы могли передвигаться и на колесах. Корова давала молоко, цыплята и овощи служили едой - я просто приходил и брал их, обещая через мушку пистолета заплатить за все, когда появятся деньги. Закон бездействовал, и у нас не возникало проблем с полицией, которая и без того разрывалась на части; хотя пару раз пули свистели над нашими головами. Крис держалась молодцом. После того что она успела повидать, смерть для нее почти ничего не значила. Она понемногу набирала вес, на лице |
|
|