"Пол Андерсон. Бич властителей ("Доминик Флэндри" #12)" - читать интересную книгу автора

- Ты знаешь, где ты?! Это территория Суму, да населят его потомки весь
космос! Кто разрешил такой инородной бестии, как ты, делать здесь деньги?
- Но никто мне не запрещал.
Ответ был достаточно мягким, чтобы Прадъюнг мог утолить свой гнев и
успокоиться, к тому же скорость, с которой этот тип зарабатывал, позволяла
рассчитывать на приличный барыш. - Здесь рады любому чужеземцу с добрыми
намерениями. Но решать должен мой хозяин Суму. И он оштрафует тебя за то,
что ты вовремя не явился к нему. То есть сразу. Но если ты будешь вести себя
подобающим образом с ним и... хм... с его верными людьми, то ему не придется
приказывать бить тебя.
- Осмелюсь надеяться, что не придется. - Рассказчик вскочил на ноги. -
Пойдем же скорее, веди меня к своему вождю!
- Ты мог бы оказать почтение его людям, которое они заслуживают, и тем
приобрести друзей, - сказал Прадъюнг, косясь на полную сумку.
- Конечно, - рассказчик поднял мех - Ваше здоровье, сэр! - Он долго
держал мех у губ, после чего снова закинул его за спину.
- Так что там за история? - выкрикнул какой-то невежда, деревенщина, не
знакомый с ножом Прадъюнга.
- Боюсь, что придется прерваться, - сказал чужеземец. Толпа угрюмо
расступилась. Прадъюнг был уже вне себя от злости, но сдерживался. Он
подождет, пока придут к Суму.
Великий человек обитал в доме довольно непритязательном снаружи, если
не считать его примечательной длины и охранников с изрезанными ножами
лицами, стоявших у каждой двери. Зато внутри... Мебель, ковры, благовония,
певчие птички в клетках, аквариумы, фаянс, - среди всего этого можно было
заблудиться! Был и гарем, где находилась, если верить слухам, сотня
наложниц, - правда, не всегда тех же самых. Но что более всего поразило
гостя - так это система кондиционеров, купленная за бешеную цену в дворцовой
части города.
Суму возлежал в походном кресле, одной рукой небрежно перелистывая
какие-то бумаги, другой почесывая брюхо. Сладкий чай и печенье находились у
него под рукой. Позади сидели двое телохранителей с кинжалами, один из них
заряжал пистолет, довольно древнее с коротким стволом химическое оружие,
стреляющее свинцовыми пулями. Впрочем, убить из такого было ничуть не
труднее, чем из бластера.
- В чем дело? - вскинул бульдожью голову Суму и близоруко сощурился.
Прадъюнг грубо выпихнул рассказчика вперед.
- Этот заморский шарлатан вот уже два дня болтает на площади всякие
истории, туан. Посмотри на его сумку - она распухла от выручки! Но когда я
попросил его прийти к тебе, о мой благороднейший хозяин, чтобы
засвидетельствовать тебе свое уважение, он долго и грубо отказывался, и мне
пришлось привести его на острие своего кинжала.
Суму уставился на незнакомца и мягко осведомился:
- Как тебя зовут и откуда ты?
- Доминик мое имя. - Высокий человек попытался выскользнуть из хватки
Прадъюнга, очевидно, испытывая неудобство.
- Неприятно звучит. Но я спросил тебя, откуда ты.
- Из Пегунунганга Градъюганга - о! Это очень далека, за Тинджилским
океаном...
- Ага. Так. - Суму удовлетворенно кивнул, будто он что-нибудь понял.