"Кэтрин Андерсон. Подруга Волка " - читать интересную книгу автора

первым, кто попался на глаза Джейку, был Денвер Томпкинс, который оскалился,
бросил двусмысленный взгляд вслед Индиго и произнес:
- В игре нужно платить. По-моему, вам пришлось усвоить этот урок.
Джейк напрягся.
- Похоже, вы имеете в виду мою женитьбу?
- Черт возьми, да каждый в городе знал, чем дело пахнет, когда вы тут
появились с отцом ОТрейди. Странно только то, что Вулф так долго вас
промариновал.
Он вздернул бровь и продолжил:
- Гулять со скво - не оберешься проблем. Что папочка выцарапал из вас?
Лошадь или пару одеял?
И Томпкинс присвистнул.
- Хорошая сделка, да? Она - лакомый кусочек, эта девчонка!
Джейк так и застыл с лопатой в руках, вонзенной в гравий. Он чуть было
не поддался порыву забить Томпкинса до смерти и сжечь. Три соображения
помешали ему это сделать, и главное из них то, что он не хотел унижать
Индиго. Второе: если действительно уже поползли слухи, вряд ли ему следует
избивать Томпкинса - это лишь подольет масла в огонь. Третий аргумент
оказался не менее весомым, хотя и не сразу пришел ему в голову. Из тех, кто
работал на руднике, он меньше всего доверял Томпкинсу. Он хотел, чтобы
кто-нибудь из его подчиненных последил за ним.
Видя, что Джейк затрудняется с ответом, Томпкинс хихикнул.
- Уж не двух ли лошадей? Ну, тогда вас просто ободрали, как липку.
И заговорщически подмигнул.
- Если вы мужик сообразительный, вы сможете за неделю окупить свои
расходы и заработать втрое больше. Скво сделает все, что ей прикажет муж,
даже если попросит, чтобы она была поласковее с его приятелями.
Джейк медленно выпрямился. На какую-то секунду его просто ослепила
ярость, и он почувствовал, с каким удовольствием схватил бы Томпкинса за
горло и придушил. Он уже готов был рвануться вперед, но благоразумие взяло
верх. Ему не хотелось, чтобы Индиго о чем-то узнала. Если он затеет скандал,
ей сразу все станет известно.
Рассчитывая на то, что стук лопат вокруг заглушит его голос, Джейк
сказал:
- У вас две секунды, чтобы взять свои слова назад и извиниться.
Томпкинс отступил назад.
- Послушайте, мистер Рэнд, возможно, вы никогда не бывали в этих краях,
не общались с индейцами и не знаете их обычаев. Мы-то знаем и частенько
зубоскалим по этому поводу.
И Томпкинс взмахнул руками.
- Никто ничего такого не имеет в виду. Почему бы нам вместе не
посмеяться? Все знают, что вы должны были жениться на ней, и ее
папочка-индеец наверняка заставил вас купить ее. Именно так они обделывают
эти делишки.
Крепко сжав руками лопату, Джейк сказал:
- Когда мужчина платит за индейскую невесту - это не покупка, точно так
же, как приданое, которое дается за белой невестой, - не взятка. Вам
следовало бы это знать.
На лице Томпкинса отразилось самодовольство.
- Значит, вы все-таки заплатили.