"Пол Андерсон. Сезон прощения" - читать интересную книгу автора

Џ®« ЂЌ„…ђ‘ЋЌ

‘…‡ЋЌ ЏђЋ™…Ќ€џ




‘«ЁиЄ®¬ ­ҐЇаЁўлз­® Ё Їгбвл­­® Ўл«® §¤Ґбм, зв®Ўл Їа §¤­®ў вм
஦¤Ґбвў®, - е®«®¤­ п Ї« ­Ґв  Єа б­®© Є а«ЁЄ®ў®© §ўҐ§¤л Ј¤Ґ-в® ­  Ја ­ЁжҐ
§®­л Џ«Ґп¤, Ї« ­Ґв , ў агЁ­ е Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® Ј®а®¤  Є®в®а®©, а §аг襭­®Ј® Їпвм
влбпз «Ґв ­ § ¤, ®ЎЁв «® Ї®«¤о¦Ё­л «о¤Ґ©. ‚ᥠ®бв «м­®Ґ Ї®Ј«®вЁ«  Їгбвл­п.
- ЌҐв! - ®в१ « ѓ« ў­л© ЌҐЈ®жЁ ­в ’®¬ б ЋўҐаЎҐЄ. - “ ­ б б«ЁиЄ®¬
¬­®Ј® ¤Ґ«, зв®Ўл ва вЁвм ўаҐ¬п ­  ўбпЄЁҐ «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­лҐ § Ў ўл.
- ќв® ­Ґ Їа®бв® § Ў ў , бна, - ў®§а §Ё« ҐЈ® г祭ЁЄ, †г ­ ќа­ ­¤Ґб. -
Ќ  ‡Ґ¬«Ґ нв®в Їа §¤­ЁЄ ®зҐ­м ў ¦Ґ­. Ќ® ўл ўбо ¦Ё§­м Їа®ўҐ«Ё ­  Ја ­ЁжҐ Ё,
¬®¦Ґв Ўлвм, ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ...
ЋўҐаЎҐЄ, ЄагЇ­л© ЎҐ«®Єгал© ¬г¦зЁ­ , Ї®Ў Ја®ўҐ«.
- ‚ᥣ® бҐ¬м ¬Ґбп楢 §¤Ґбм, Їап¬ЁЄ®¬ Ё§ иЄ®«л, Ё вл Ўг¤Ґим гзЁвм
¬Ґ­п, Є Є ўҐбвЁ ¤Ґ« ? …б«Ё вл 㦥 §­ Ґим, Є Є ЇаЁ¬Ґ­пвм ­  Їа ЄвЁЄҐ ўбҐ
вҐе­ЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв®¤л, Є®в®ал¬ п ¤®«¦Ґ­ вҐЎп ®ЎгзЁвм, зв® ¦, ¬®¦Ґим
®вЇа ў«пвмбп ­ § ¤ е®вм б® б«Ґ¤гойЁ¬ Є®а Ў«Ґ¬.
†г ­ ®ЇгбвЁ« Ј®«®ўг:
- Џа®бвЁвҐ, бна. џ ­Ґ е®вҐ« ®бЄ®аЎЁвм ў б.
‘в®пўиЁ© ЇҐаҐ¤ ®Ўи аЇ ­­л¬ ЇЁб쬥­­л¬ бв®«®¬, ­  д®­Ґ ®Є­ , § 
Є®в®ал¬ ўЁ¤­Ґ«бп § бвлўиЁ© бг¬а з­л© ЇҐ©§ ¦, ќа­ ­¤Ґб ўлЈ«п¤Ґ« ¬®«®¦Ґ
бў®Ёе иҐбв­ ¤ж вЁ «Ґв - в®­ЄЁ©, зҐа­®ў®«®бл©, Ў®«м襣« §л©, ў ўл¤ ­­®©
Є®¬Ї ­ЁҐ© ᯥ殤Ґ¦¤Ґ, Є®в®а п, Є § «®бм, Ўл«  б з㦮Ј® Ї«Ґз . Ќ® ЋўҐаЎҐЄ
згўбвў®ў «, зв® нв® Ї аҐ­м б Ј®«®ў®©: Ё ЂЄ ¤Ґ¬Ёо ®­ Ўлбва® § Є®­зЁ«, Ё
а Ў®в « §¤®а®ў®, б ЇаЁбгйЁ¬ ҐЈ® ў®§а бвг Їл«®¬.
Џ®«ЁвҐе­ЁзҐбЄ п ‹ЁЈ  ®еў влў «  бў®Ґ© ¤Ґп⥫쭮бвмо в Єго ®ЎиЁа­го
вҐааЁв®аЁо, зв® Ї®¤ ойЁе ­ ¤Ґ¦¤л г祭ЁЄ®ў ўбҐЈ¤  Є в бва®дЁзҐбЄЁ ­Ґ
еў в «®. ќв® Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, а ў­® Є Є Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ¤®«п
бЁ¬Ї вЁЁ, § бв ўЁ«Ё иҐд  ­ҐбЄ®«мЄ® б¬пЈзЁвмбп.
- Ћ, ࠧ㬥Ґвбп, п ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё¬Ґо Їа®вЁў, Ґб«Ё вл Ё«Ё ¤агЈЁҐ Ё§аҐ¤Є 
§ е®вЁвҐ ®в¤ вм ¤ ­м Є Є®©-⮠५ЁЈЁ®§­®© ва ¤ЁжЁЁ. Ќ® ­Ґ Ў®«ҐҐ в®Ј®... -
Ћ­ ¬ е­г« агЄ®©, ў Є®в®а®© ¤Ґа¦ « бЁЈ аҐвг, ў бв®а®­г ­ҐЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­®Ј®
ўЁ¤  §  ®Є­®¬. - „  зв® нв® в Є®Ґ, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў? „ в  ў Є «Ґ­¤ аҐ, ¤  Ё
ҐйҐ Ё ЇаЁ­п⮬ ­  ‡Ґ¬«Ґ! ѓ®¤ ­  Ђ©ўҐ­Ј® б®бв ў«пҐв «Ёим ¤ўҐ ваҐвЁ §Ґ¬­®Ј®,
  и аЁЄ §  иҐбв줥бпв з б®ў б®ўҐаи Ґв Ї®«­л© ®Ў®а®в. €, Єа®¬Ґ в®Ј®, §¤Ґбм
ᥩз б «Ґв®, е®вп ўап¤ «Ё ¬®¦­® ўл©вЁ б® бв ­жЁЁ, ­Ґ § Єгв ўиЁбм Ї® гиЁ.
‚Ё¤Ёим «Ё, †г ­, п ⮦Ґ Ї®ўв®апо Їа®ЇЁб­лҐ ЁбвЁ­л, Є Є Ё вл.
…Ј® б¬Ґе Јг«Є® а бЄ вЁ«бп Ї® Є®¬­ вҐ. Џ®бЄ®«мЄг ¦Ё«лҐ Ї®¬ҐйҐ­Ёп
нЄЁЇ ¦  ®Ў®ЈаҐў «Ёбм, ҐЈ® з«Ґ­л бзЁв «Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ а §г¬­л¬ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм
в Є®Ґ ¦Ґ ¤ ў«Ґ­ЁҐ ў®§¤ге , Є Є Ё ў ®Єаг¦ о饩 б।Ґ, в® Ґбвм ­  зҐвўҐавм
Ў®«миҐ б।­ҐЈ® §Ґ¬­®Ј®. ‡ўгЄ ў в ЄЁе гб«®ўЁпе ЇҐаҐ¤ ў «бп ®зҐ­м е®а®и®.
- •®зҐим ўҐам, е®зҐим ­Ґв, - § Є®­зЁ« ЋўҐаЎҐЄ, - ­® ¬­Ґ ⮦Ґ Є®Ґ-зв®
Ё§ўҐбв­® ® ஦¤Ґб⢥­бЄЁе ®Ўап¤ е, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё б ¬ле ¤аҐў­Ёе. “¦ ­Ґ
б®ЎЁа Ґимбп «Ё вл гЄа бЁвм ­ иг ЎҐа«®Јг Ё ЇаҐ¤«®¦Ёвм ЇҐвм е®а®¬ "„¦Ё­Ј«
ЎҐ««§". ‚®в Ўл«  Ўл 㬮а !