"Пол Андерсон. Проблема страданий" - читать интересную книгу автора

Џ®« ЂЌ„…ђ‘ЋЌ

ЏђЋЃ‹…ЊЂ ‘’ђЂ„ЂЌ€џ




‚ᥬ ЁваЁ е®а®и® Ё§ўҐбв­®, зв® ЋвЄалвЁҐ Їа®Ё§ўҐ«® ЇҐаҐў®а®в ў г¬ е,
бЇ®б®Ў­ле ®б®§­ вм ҐЈ® §­ зҐ­ЁҐ. €ваЁ ЇҐаҐбв «Ё Ї®­Ё¬ вм бў®Ёе ЇаҐ¤Є®ў -
Ёе Є­ЁЈЁ, ЇҐб­Ё Ё ¦Ёў®ЇЁбм. €бв®аЁп ®в­®иҐ­Ё© б §Ґ¬«п­ ¬Ё Ї®б«Ґ Ёе
ў®§ўа йҐ­Ёп - б­ з «  ¤«п Ё§г祭Ёп Ї« ­Ґвл,   § вҐ¬ ¤«п в®аЈ®ў«Ё, -
Ёбв®аЁп Ї®ЁбЄ®ў Ё Ў®амЎл, Ї®б⥯Ґ­­® ЇаЁўҐ¤иЁе Є ᮧ¤ ­Ёо ᮢ६Ґ­­®©
вҐе­ЁЄЁ, ўҐбм 室 ¦Ё§­Ё Ї®б«Ґ ЋвЄалвЁп § ЇҐз в«Ґ­л ў ¤®Єг¬Ґ­в е. ѓ®а §¤®
¬Ґ­миҐ ЁваЁ §­ ов ® ⮬, Є Є ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ и«Ё ¤Ґ«  г §Ґ¬«п­, Є Є Ё§
¬­®¦Ґбвў  ­ жЁ© Ўл«  бд®а¬Ёа®ў ­  Ёе ”Ґ¤Ґа жЁп.
ЋЎкпб­Ёвм вҐа¬Ё­ "­ жЁп" з१ўлз ©­® б«®¦­®. ‚ ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е ҐЈ®
¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм в Є: ў ЇаҐ¤Ґ« е бва®Ј® ®Ја ­ЁзҐ­­®© вҐааЁв®аЁЁ ®ЎЁв Ґв
¬­®Ј® «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ­Ґ ᮧ­ ов бў®Ґ© «Ёз­®бвЁ ў­Ґ бўп§Ё б ¤ ­­®© §Ґ¬«Ґ© Ё
⥬Ё, Єв® ­  ­Ґ© Їа®¦Ёў Ґв. ќв® Ў®«миҐ, 祬 Ё­бвЁ­Єв б®Ўб⢥­­®бвЁ Ё«Ё
бв ¤­®Ґ згўбвў®. ‡ Є®­ Ё ў§ Ё¬­лҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ ўбҐЈ¤  Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ёбм,
Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬, ­Ґ бЁ«®© ®Ўлз п Ё«Ё згўбвў  б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®бв®Ё­бвў ,  
дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ¤ ў«Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё гЈа®§®© ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп в Є®ў®Ј® б® бв®а®­л
гз०¤Ґ­Ёп, ­ §лў Ґ¬®Ј® "Їа ўЁвҐ«мбвў®¬". ЌҐЄ п ¬®ЈгйҐб⢥­­ п ЈагЇЇ 
Ї®бв®п­­® Ўа®б «  ўл§®ў ўбҐ¬г ®ЎйҐбвўг, бҐп«  ᬥавм Ё ®Їгбв®иҐ­ЁҐ, Ј¤Ґ Ўл
Ґ© ­Ё § Ў« Ј®а ббг¤Ё«®бм, Ё ®Ўкпў«п«  нв® бў®Ё¬ ЁбЄ«озЁвҐ«м­л¬ Їа ў®¬.
“Ј®¤«Ёў®бвм Ё Ї®Є®а­®бвм бзЁв «Ё ¤®бв®Ё­бвў ¬Ё, б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ -
ЎҐбзҐбвЁҐ¬, ®б®ЎҐ­­® Є®Ј¤  ®¤­  ­ жЁп ў®Ґў «  б ¤агЈ®©, Ї®бЄ®«мЄг ў« бвм
®Ја ­ЁзЁў « бм ­Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо, Ї®а冷筮бвмо Ё«Ё Ў« Ј®а §г¬ЁҐ¬,   «Ёим
бЁ«®©.
ЌҐ б®бв ў«пҐв в ©­л, зв® Є®Ґ-Ј¤Ґ ­  Ђў «®­Ґ б®еа ­Ё«®бм ­ҐЄ®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ
Їа ўЁвҐ«мбвў, ­® нв® Їа®бв® ¤ ­м ва ¤ЁжЁп¬.
—в®Ўл Ї®«®¦Ёвм Є®­Ґж ўбҐў« бвЁо ­ҐбЄ®«мЄЁе Ё­¤ЁўЁ¤г㬮ў, змЁ а §¤®ал
Ё бЄўҐа­®Ґ гЇа ў«Ґ­ЁҐ Ја®§Ё«Ё ®Їгбв®иЁвм ‡Ґ¬«о, ­ Є®­Ґж Ўл«  ᮧ¤ ­ 
”Ґ¤Ґа жЁп - бў®Ґ®Ўа §­ п г­Ёп ­ жЁ©. Џа®жҐбб ҐҐ ஦¤Ґ­Ёп ­Ґ Ўл« ­Ё
Ўлбвал¬, ­Ё «ҐЈЄЁ¬, ­Ё а жЁ®­ «м­л¬. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ б®о§ ­ жЁ© бв «
ॠ«м­®бвмо Ё Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ®Є §лў « Ў« Ј®вў®а­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  а §ўЁвЁҐ
§Ґ¬­®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. Џ®¤ ҐЈ® § йЁв®© бв «Ё Їа®жўҐв вм бв®«м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ
бў®Ў®¤  Ё ¬ вҐаЁ «м­®Ґ Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ.
’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ї®«­л¬ 室®¬ и«® ®бў®Ґ­ЁҐ ®Є®«®§Ґ¬­®Ј® ᥪв®а 
ѓ « ЄвЁЄЁ. Љ®«®­Ё§Ёа®ў «Ёбм ЇаЁЈ®¤­лҐ ¤«п § бҐ«Ґ­Ёп «о¤м¬Ё ¬Ёал, ­Ґ
§­ ўиЁҐ ¤® в®© Ї®ал а §г¬­®© ¦Ё§­Ё. € ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ­ иҐ© а бл б
­Ґв®а®Ї«Ёў®© ¬г¤а®бвмо, бў®©б⢥­­®© §аҐ«®бвЁ, аҐиЁ«Ёбм ўл«ҐвҐвм Ё§
த­®Ј® Ј­Ґ§¤ , ­  ЇҐаўле Ї®а е - б §Ґ¬«п­ ¬Ё.
ќЄбЇҐ¤ЁжЁп, ®вЄалўи п €ваЁ©, б«гз ©­® ­ вЄ­г« бм Ё ­  Ђў «®­. •®вп
Ї« ­Ґв  ўЇ®«­Ґ Ј®¤Ё« бм ¤«п § бҐ«Ґ­Ёп, ®­  Ўл«  б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ  ®в ‘®«­ж ,
Ё Ї®в®¬г ­  Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ® ­Ґ© § Ўл«Ё. Ќ Є®­Ґж ЇаЁиҐ« Ё ҐҐ зҐаҐ¤.
Џ®бЄ®«мЄг гб«®ўЁп Ђў «®­  Ї®§ў®«п«Ё ЁваЁ «Ґв вм в ¬ в Є ¦Ґ, Є Є Ё ­ 
த­®© Ї« ­ҐвҐ, ®­Ё б®Їа®ў®¦¤ «Ё «о¤Ґ© ў® ўаҐ¬п ўв®а®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. ’®Ј¤  Ё
Їа®Ё§®иҐ« б«гз ©, ® Є®в®а®¬ Ї®©¤Ґв аҐзм ¤ «ҐҐ. ЋвзҐв ® Їа®ЁбиҐбвўЁЁ,