"Пол Андерсон. Рука помощи" - читать интересную книгу автора

- Эй, бой! Дать тут на память, хоп-хоп...
- "Сто слов по-кундалоански", - скривился Скорроган. - Правда, это
скоро кончится, местная молодежь с детства учится языку по-настоящему. Но
туристы неисправимы.
Он содрогнулся и невольно потянулся за пистолетом.
Но времена переменились. Теперь не разрезали пополам кого-либо только
за то, что он вызывал антипатию. Даже на Сконтаре это вышло из моды.
Турист повернулся и наткнулся на них.
- Простите! - выкрикнул он, демонстрируя вежливость. - Я был так
невнимателен.
- Ничего, - пожал плечами Скорроган.
Солярианин перешел теперь на твердо выговариваемый наараймский:
- Мне и в самом деле очень жаль. Могу я предложить вам что-нибудь
выпить?
- Нет, к сожалению, - ответил Скорроган и слегка скривился.
- Ну и планета! Отсталая, как... как Плутон. Еду отсюда на Сконтар.
Надеюсь, мне там удастся провернуть пару делишек... Вы, сконтариане, в
этом понимаете.
Скорроган фыркнул с отвращением и отшатнулся, таща Тордина за собой.
Они отошли уже далеко, когда Валтам спросил:
- Куда подевались твои хорошие манеры? Ведь он хотел проявить к нам
приязнь. Ты разве питаешь к людям ненависть?
- Мне нравятся люди, - ответил Скорроган, - но не нравятся туристы.
Возблагодарим судьбу, что этот сорт людей редко показывается на Сконтаре.
Их предприниматели, инженеры, ученые - очень милы. Я искренне рад, что
благодаря улучшению отношений люди станут чаще у нас появляться. Но -
долой туристов!
- Почему?
Скорроган резким движением указал на пылающие неоновые надписи:

ПОСЕЩАЙТЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ КУНДАЛОА!
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ДРЕВНИЕ ОБРЯДЫ ПЕРВОБЫТНЫХ КУЛЬТОВ МАУИРОА!
НЕВООБРАЗИМАЯ ЖИВОПИСНАЯ МАГИЯ ДРЕВНИХ ОБЫЧАЕВ!
НАВЕСТИТЕ СВЯТЫНЮ НАИВЫСШЕГО БОЖЕСТВА!
ЦЕНА ЗА БИЛЕТ СНИЖЕНА!
ДЛЯ ЭКСКУРСИЙ ЛЬГОТЫ!

- Религия Мауироа раньше была Религией, - тихо заговорил Скорроган. -
Это была изящная и утонченная вера. Хоть она и содержала ненаучные
элементы, это-то можно было изменить. Теперь уже поздно. Большинство
местных жителей - или неопантеисты или атеисты, а древние обряды
отправляются ради выгоды. Из них разыгрываются представления. - Он
скривился. - Кундалоа сохранила старые красочные обряды, фольклор,
народные песни... Но она осознала их зрелищность, и это куда хуже, чем
если бы она их просто предала забвению.
- Я не совсем понимаю, чем ты так возмущен, - сказал Тордин. -
Времена изменились. И на Сконтаре тоже.
- Да, но - иначе. Ты только оглянись! В Солнечной системе ты не был,
но снимки должен был видеть. Так что можешь полюбоваться - типичный
солярианский город. Немного провинциальный, возможно, но типичный. И во