"Пол Андерсон. Рука помощи" - читать интересную книгу автора

стал бы меня слушать, да и сам я не был до конца уверен, что поступил
правильно. - Он усмехнулся и сухими ладонями взялся за пульт управления.
- Теперь же эта уверенность у меня есть. Время доказало мою правоту.
И я получу все то, чего был лишен, продемонстрировав тебе сегодня, что
давняя моя миссия увенчалась полным успехом. Тебе следует знать, что я
тогда совершенно намеренно озлоблял соляриан.
Он нажал кнопку запуска главного двигателя, и, преодолев половину
светового года, они увидели огромный голубой шар Кундалоа, поблескивающий
мягким светом на фоне звезд.
Тордин сидел спокойно, пока эта необычная исповедь постепенно
проникала в его сознание. Первым его побуждением было признаться, что он
всегда подсознательно ожидал чего-то подобного. В глубине души он никогда
не верил, что Скорроган столь невоспитан. И однако?.. Нет, он не был
изменником. Но непонятно, чего он добивался?
- После войны ты редко бывал на Кундалоа, так ведь? - спросил
Скорроган.
- Да, всего три раза и очень недолго. Планета изобилия, соляриане
помогли им встать на ноги.
- Изобилие... да, у них изобилие. - На лице Скоррогана появилась
усмешка, однако печальная и больше напоминающая гримасу.
- Ожирели до невозможности! Этот их рационализм прямо раздувает всю
систему вместе с тремя звездными колониями.
Гневным движением он потянул штурвал ручного пилотажа, и корабль
накренился.
Они опустились на краю гигантского космопорта в Кундалоа-Сити, и
ангарные роботы немедленно принялись укутывать машину в защитный силовой
кокон.
- Что теперь? - шепотом спросил Тордин. Его охватил внезапный,
необъяснимый страх, неясное предчувствие, что то, что он увидит, ему не
понравится.
- Прогуляемся по столице, - сказал Скорроган, - и, может быть,
сделаем пару поездок по планете. Я хочу появиться здесь неофициально,
инкогнито. Это единственный способ увидеть действительную повседневную
жизнь, которая куда показательнее, чем любая статистика и экономические
данные. Я хочу показать тебе, от чего я спас Сконтар. Тордин! - воскликнул
он с болезненной улыбкой. - Я всю жизнь отдал своей планете. Во всяком
случае пятьдесят лет жизни... Пятьдесят лет бесчестья и одиночества.
Они миновали ворота и углубились в закоулки из бетона и стали. Всюду
царило безудержное движение, лихорадочный пульс солярианской цивилизации.
В толпе значительную часть составляли люди, прибывшие на Аваики по делам
или же развлечения ради. Впрочем, кундалоанцев не всегда можно было от них
отличить: две расы очень похожи, а кроме того, и те и другие были одеты
по-соляриански...
Тордин с недоумением покачал головой, прислушиваясь к разговорам.
- Не понимаю! - прокричал он Скоррогану, пытаясь пробиться сквозь
звуковой фон. - Я же знаю кундалоанские языки. Лауи, муара, но...
- Ничего странного, - ответил Скорроган. - Тут почти все говорят
по-соляриански. Местные языки быстро вымирают.
Толстый солярианин в ярком спортивном костюме кричал местному
торговцу, стоящему у двери в магазинчик: