"Пол Андерсон. Сдвиг во времени" - читать интересную книгу автора

- Чашечку стима, может быть, если госпожа пожелает? - Девушка
поклонилась еще ниже, гротескно куклоподобная в своей униформе.
- Нет! - крикнула Эльва. - Убирайся!
- Простите меня. Я - червь презренный. Молю о вашем великодушии.
Девица на животе поползла к двери.
Эльва достала сигарету. На Вайнамо она не курила, здесь же, на
Черткои, курящие женщины нравились большинству мужчин, а кроме того,
сигарета помогает занять руки.
Подобострастное отношение потребителей к хозяевам шокировало ее
недолго - слишком бесцветными и скользкими существами они казались.
Единственное, что их заботило и в чем они видели смысл - стабильность.
Велгойю, к примеру, можно было в любой день выкинуть на улицу, и на ее
место нашлись бы миллионы жаждущих претенденток.
Дверь открылась. Эльва обернулась, напряглась в надежде. Да, это
Борс. Один. Когда он приводил с собой приятеля, она уходила в спаленку и
просто слушала. Черткоиане высшего ранга не любили, чтобы женщина
участвовала в разговоре.
Он вошел в комнату уставшей походкой, снял шляпу, плащ и бросил их на
пол. Велгойя поползла убирать, а когда он сел, она была уже тут как тут, с
выпивкой и сигаретой.
Эльва ждала. Она уже изучила его. Когда грубое бородатое лицо
смягчилось, она заставила себя улыбнуться и вытянулась на диване, опершись
на один локоть.
- Так ты заработаешься до смерти, - проговорила она.
Он вздохнул:
- Да. Но конец виден. Пара недель, и кончится вся эта бумажная
волокита.
- Если только какой-нибудь очередной бюрократ не изобретет
девятнадцать новых форм, которые необходимо заполнить в четырех
экземплярах.
- Возможно.
- У нас никогда не было таких проблем. Правительство координировало
действия и точно определяло необходимые ресурсы. Почему ваши люди не могут
разобраться даже в том, чем сами занимаются?
- Ты же знаешь. Потому, что нас пять миллиардов. У вас на Вайнамо
слишком много свободного места... - Голье допил свой стакан и протянул его
за добавкой.
- Ради вековечного хаоса! Да, я готов там остаться, когда мы сделаем
дело!
Эльва подняла брови.
- Это мысль, - промурлыкала она.
- Ох, нет, это невозможно, - сказал он, возвращаясь в обычное свое
настроение. - Я же забыл... Я не могу быть единственным на всей планете
чужаком и врагом...
- Не обязательно...
Он покачал головой.
- Даже если я приживусь, я должен буду тридцать лет ждать прибытия
Третьей экспедиции. Но мне вовсе не улыбается стать к старости
потребителем. Или, еще хуже, увидеть потребителями своих детей.
Эльва прикурила новую сигарету от первой. Глубоко затянулась, чтобы