"Пол Андерсон. Зеленая рука" - читать интересную книгу автора

®в«ЁзЁҐ ®в бв а®Ј® Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Ўа®¤пЈЁ, Є ЄЁ¬ Ўл« ¤п¤п ѓг­­ а, ®­  Є ­Ё¬
ҐйҐ ­Ґ ЇаЁўлЄ«  Ё ­Ґ §­ « , Є Є ўҐбвЁ бҐЎп ў Ёе ЇаЁбгвбвўЁЁ. ЌҐ§­ Є®¬Ґж,
Ї®е®¦Ґ, ­Ґ ЁбЇлвлў « ­ЁЄ ЄЁе ­Ґг¤®Ўбвў.
- џ б ќбв ­ -4, - ЇаҐ¤бв ўЁ«бп ®­. - Њ®Ґ Ё¬п... ­г, §®ўЁвҐ ¬Ґ­п „¦®.
- ќбв ­-4? - ­Ґ¬­®Ј® г¤ЁўЁ«бп ¤п¤п ѓг­­ а. - џ Ё ­Ґ б«ле « ® в Є®©
Ї« ­ҐвҐ. …Ґ ®вЄал«Ё ­Ґ¤ ў­®?
- ЌҐ ᮢᥬ. €бб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄЁ© §ўҐ§¤®«Ґв Ї®Ўлў « г ­ б ¤®ў®«м­®
¤ ў­®. Ќ® ¬®Ё б®®вҐзҐб⢥­­ЁЄЁ - ­Ґ бв®а®­­ЁЄЁ вҐе­ЁзҐбЄ®Ј® Їа®ЈаҐбб ,
Ї®н⮬㠭 иҐ ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ ў ѓ « ЄвЁзҐбЄ®Ґ ‘®®ЎйҐбвў® Їа®и«® ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬. џ
- ®¤Ё­ Ё§ ­Ґ¬­®ЈЁе, Єв® § е®вҐ« Ї®ўЁ¤ вм ѓ « ЄвЁЄг. Ќ  ¤®а®Јг п
§ а Ў влў о б ¬ - в Є ᪮॥ г§­ Ґим, Є Є ¦Ёўгв ¤агЈЁҐ ­ а®¤л, - „¦®
Ј®ў®аЁ« а®ў­®, бЇ®Є®©­®, Ё ЏЁвг ®зҐ­м ­а ўЁ«®бм § ¤г¬зЁў®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ®
Ў®«миЁе ¦Ґ«вле Ј« §.
- Џ®зҐ¬г ¦Ґ ўл ­Ґ ®бв «Ёбм ў ‘⥫« ¬®­вҐ? - бЇа®бЁ« ¤п¤п ѓг­­ а. -
’ ¬ ўл ᬮЈ«Ё Ўл § а Ў®в вм Ў®«миҐ, 祬 г ¬Ґ­п.
- џ Ўлў « ў ¤агЈЁе Ј®а®¤ е-Є®«®­Ёпе. Ћ­Ё ¬ «® ®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в
¤агЈ . Њ­Ґ ¦Ґ Ё­вҐаҐб­  ¦Ё§­м дҐа¬Ґа , ¤  Ё е®зҐвбп ®в¤®е­гвм ®в вҐб­®вл
Ј®а®¤®ў. џ гб«ли « ў иҐ ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ Ё ЇаЁиҐ« бо¤  ЇҐиЄ®¬.
- €§ ‘⥫« ¬®­в ? —ҐаҐ§ ­ҐЁбб«Ґ¤®ў ­­л© «Ґб? „  бо¤  Ё¤вЁ ­ҐбЄ®«мЄ®
­Ґ¤Ґ«м? џ ¤ « ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ Ј®а §¤® Ї®§¦Ґ.
- Ђ ¬Ґ­п Ї®¤ўҐ§ Є Є®©-в® Є®«®­Ёбв. ‹Ґб  ¦Ґ п ­Ґ Ў®обм. ‚ ­Ґ¬ п
згўбвўго бҐЎп Є Є ¤®¬ . Ќ  ¬®Ґ© த­®© Ї« ­ҐвҐ ¬­®Ј® «Ґб®ў.
- Ќг... - ¤п¤п ѓг­­ а Ї®зҐб « § вл«®Є.
ЏЁв ўЁ¤Ґ«, зв® ®­ Є®«ҐЎ«Ґвбп. Ѓг¤Ґв «Ё в®«Є ®в Ё­®Ї« ­Ґвп­Ё­ ? Ђ
ў¤агЈ ®­ ЇаҐбвгЇ­ЁЄ, бЄалў ойЁ©бп ®в § Є®­ ? Ќ® Ї®¬®й­ЁЄ Ўл« ­г¦Ґ­ Ґ¬г
Ї®§ аҐ§, Є ⮬㠦Ґ „¦® Їа®Ё§ў®¤Ё« в Є®Ґ ЇаЁпв­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ.
- „  « ¤­®, Ї®зҐ¬г Ўл Ё ­Ґв, - ¤п¤п ѓг­­ а г«лЎ­г«бп. - Џ®Ј«п¤Ё¬, зв®
г ­ б Ї®«гзЁвбп. ‘ ¤ЁвҐбм, „¦®, ®в¤ле ©вҐ. ќ¤Ёв, Ј¤Ґ г ­ б ўЁбЄЁ?
Ћ­Ё ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм, зв® „¦® ЇаЁбвгЇЁв Є а Ў®вҐ б гва ,   ўҐзҐа®¬ ¤п¤п
ѓг­­ а Ї®Є § « Ґ¬г дҐа¬г. ЏЁв б иЁа®Є® а бЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё 室Ё« §  ­Ё¬Ё
б«Ґ¤®¬. “¦ ®Ў н⮬-в® ®­ ­ ўҐа­пЄ  а ббЄ ¦Ґв ЇаЁп⥫п¬, ўҐа­гўиЁбм ­ 
‡Ґ¬«о: "“ ­ б а Ў®в « ­ бв®пйЁ© Ё­®Ї« ­Ґвп­Ё­. Ћ­ ЇаЁ«ҐвҐ« Ё§¤ «ҐЄ , ¤ ¦Ґ
¬®© ¤п¤п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«ли « ® ҐЈ® த­®© Ї« ­ҐвҐ. Ћ­ Ўл« б зҐвлам¬п агЄ ¬Ё,
ЎҐ§ ­®б  Ё ¬л §ў «Ё ҐЈ® „¦®".
„п¤п ѓг­­ а ба §г Ї®ўҐ« ҐЈ® Є ¦Ёў®в­л¬. Ћ­ ЇаЁўҐ§ б ‡Ґ¬«Ё «Ёим Ї аг
Є®а®ў ¤  ­ҐбЄ®«мЄ® бўЁ­Ґ© Ё жлЇ«пв. …Ј® ®зҐ­м Ё­вҐаҐб®ў «  ¬Ґбв­ п д г­ ,
Ё ®­ 㦥 ЇаЁагзЁ« ­ҐЄ®в®але иҐбвЁ­®ЈЁе ¬«ҐЄ®ЇЁв ойЁе. "‚®«л" ¤ ў «Ё ¬пб® Ё
Є®¦г,   ­  "Ї®­Ё" ®­ Ґ§¤Ё« в ¬, Ј¤Ґ ­Ґ Їа®е®¤Ё«Ё ¬ иЁ­  Ё ва Єв®а. ’ҐЇҐам
®­ ў®§Ё«бп б зҐвлаҐе­®ЈЁ¬Ё, ¤ўгЄал«л¬Ё "Ё­¤оиЄ ¬Ё".
- Ѓ®«миЁ­бвў® Є®«®­Ёбв®ў ЇаЁў®§пв б б®Ў®© ¦Ёў®в­ле Ё а б⥭Ёп.
Џлв овбп а §ў®¤Ёвм Ёе §¤Ґбм, б«®ў­® ЌҐавгб - нв® ‡Ґ¬«п, - ®Ўкпб­Ё« ®­. -
€§ нв®Ј® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўл©¤Ґв. ‡¤Ґбм бв®«мЄ® ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­ле д Єв®а®ў, зв®
§Ґ¬­л¬ ¦Ёў®в­л¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁбЇ®б®ЎЁвмбп Є §¤Ґи­Ё¬ гб«®ўЁп¬. ‚§Ј«п­ЁвҐ ­ 
¬®Ёе Є®а®ў - Є ЄЁҐ ®­Ё ¬ «®а®б«лҐ, в®йЁҐ. € нв® ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® з бвм
Є®а¬  п § ў®¦г б ‡Ґ¬«Ё. Ђ ¬Ґбв­лҐ ¦Ёў®в­лҐ ¦Ёа­лҐ ¤  Ј« ¤ЄЁҐ. ЌҐавгб ­Ґ
бв ­Ґв ­ ¬ த­л¬ ¤®¬®¬ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ¬л б ¬Ё ­Ґ бத­Ё¬бп б Ї« ­Ґв®©.
Љ®а®ўл в殮«® ЇҐаҐбвгЇ «Ё б ­®ЈЁ ­  ­®Јг Ё Є®бЁ«Ё Ј« §®¬ ­  „¦®:
Ї®зҐ¬г-в® Ёе ЇгЈ «® ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁҐ. ЊҐбв­лҐ ¦Ґ "ў®«л" Ё "Ї®­Ё" бв®п«Ё
бЇ®Є®©­®.
- Ќ® ¬®¦Ґв «Ё 祫®ўҐЄ Ґбвм ¬Ґбв­го ЇЁйг, ­Ґ ®Ї б пбм ­Ґ¤®бв вЄ