"Пол Андерсон. Мародер" - читать интересную книгу автора

нищеты". И тут же в его голове звякнул колокольчик: "Берегись! У
агрессивной человеческой личности страх порождает жестокость".
- Пожалуйста, дайте мне договорить. Ни меня, ни Службу не интересуют
столь мелкие правонарушения. Они случаются по сотне раз на год и обычно
ничего не значат. Необходимость заставила Службу придерживаться древнего
принципа, гласящего, что закон не должен размениваться по пустякам.
Фаустина отступила назад, ноздри ее гневно раздувались, но она явно
была сбита с толку. Лицо Мердока даже не дрогнуло.
- Продолжай, - сказал он.
- Вы совершили более серьезное преступление, уничтожив материалы,
представляющие научную ценность, - говорил Тревельян дружелюбно,
сопровождая свои слова легкой улыбкой. - Я имею в виду тот город на
острове. Но планета хранит несметные биологические и археологические
сокровища, так что мы готовы закрыть глаза на ваш проступок,
классифицировав его как простительный энтузиазм дилетантов. Вы оказали
неоценимую услугу цивилизации, открыв для нее эту планету. К вашему
сведению, агент Службы моего ранга имеет право даровать амнистию за
несущественные правонарушения. Если хотите, я сегодня же оформлю
необходимые документы и выпишу представление о награждении вас медалью
Полярной Звезды.
Он протянул руку.
- Не волнуйтесь. Давайте выпьем за встречу и вместе полетим обратно.
Мердок не захотел пожать протянутую руку. Он стоял, не сводя глаз с
Тревельяна, тишина становилась все более гнетущей.
- Ты это серьезно? - наконец пробормотал он.
Игра в кошки-мышки закончилась. В голосе Тревельяна зазвучали
стальные нотки.
- Это честное предложение. У вас еще есть Добрая Удача, так что на
жизнь вам хватит. Довольствуйтесь малым.
- Добрая Удача? - воскликнула Фаустина. - Какой же ты идиот! Это и
есть Добрая Удача! - Ее рука описала полный круг.
- Я надеялся на обратное, - тихо ответил Тревельян.
- И что, по-твоему, я замыслил? - спросил Мердок.
- Ответ очевиден, - Тревельян пожал плечами. - Вы открыли эту планету
и, естественно, задумались, как снять сливки. Вы не могли получить патент
первооткрывателя, потому что Союз не разрешил бы колонизации планеты до
завершения научных исследований. Учитывая отдаленность от обжитых миров,
недостаток персонала и огромный объем работ, эти исследования затянулись
бы лет на сто. Я даже думаю, что одно-два десятилетия мы будем держать в
секрете координаты планеты, чтобы не допустить сюда любителей старины. А
за это время ученые смогут наладить охрану.
- Ученые! - взвизгнула Фаустина.
Мердок сжал ей руку, призывая к спокойствию, но по-прежнему не сводил
взгляда с лица Тревельяна.
- Какая, однако, возможность сколотить состояние! - продолжал
координатор. - Предложить прекрасные, полностью обставленные жилища сотням
миллионов людей, причем за цену, доступную обычному колонисту. Вы могли бы
стать одним из богатейших людей за всю историю человечества. Ну, а затем
вы отправились бы на поиски планеты, колонизация которой не вызвала бы у
нас возражений. Вам не подвернулось ничего необычного. Планета как