"Пол Андерсон. Драгоценности марсианской короны" - читать интересную книгу автора

_были_ в шкатулке, когда она прибыла?
- На станцию "Земля", хотите вы сказать? Без всякого сомнения. Их
привезли четыре инспектора полиции ООН, и начальник говорит, они вне
всякого подозрения. Когда о краже стало известно, они сами настояли на
обыске их квартир... Кроме того, они добровольно согласились подвергнуться
испытанию на детекторе лжи.
- А ваши агенты на Фобосе?
- То же самое, - сказал мрачно инспектор. - Я наложил эмбарго. Никто,
кроме меня, не имеет права покинуть колонию с момента обнаружения пропажи.
Я буквально выскреб все помещения, все туннели, каждый склад, - он
попытался почесать затылок - занятие довольно трудное в космическом
костюме. - Я не могу дальше поддерживать это эмбарго. Корабли прибывают, и
грузополучатели хотят получить свой груз.
- Хнашла. Наше время, следовательно, ограничено. - Сиалох покачал
головой. - Вам ясно, что мы здесь имеем увлекательный вариант древней
проблемы запертой комнаты. Корабль-робот в полете - это замкнутое
пространство в классическом смысле проблемы.
Он погрузился в размышления.
Грегг рассматривал пустынный горизонт с мертвыми камнями, которые
валялись под ногами. Интересно, какие штуки вытворяет зрение в
безвоздушной среде. Вон тот человек, который переходит поле, при блеске
солнца и прожекторов, кажется пунктиром из света и тени... Какого черта от
там делает? Зашнуровывает ботинки? Да нет, идет нормально...
- Я бы хотел, конечно, подвергнуть исследованию на детекторе лжи всех
обитателей Фобоса, - проворчал Грегг, - но закон не допускает этого без
согласия подозреваемого, а только мои люди согласились.
- Это правильно, дорогой друг, - заметил Сиалох, - каждый должен иметь
право на свободу мыслей, к тому же этот метод слишком упростил бы все
расследования.
- А мне наплевать на то, упростятся они или нет! - взревел Грегг. -
Все, что я хочу, - это вернуть шкатулку с драгоценностями!
- Спокойно! Нетерпение погубило немало полицейских с будущим, и я
вспоминаю, мой духовный предшественник на Земле уже делал такой упрек
одному из людей Скотланд-Ярда, который... гм... мог бы быть вашим духовным
предком, Грегг. Нужно подойти к проблеме с другой стороны. Есть ли на
Фобосе люди, которые могли знать, что драгоценности находятся на борту
этого корабля?
- Да. Двое. Но я уверен, что они не болтали.
- Кто они?
- Двое техников - Холлидей и Штейнман. Они были в штабе станции
"Земля", когда "Джейн" грузилась. Ушли оттуда намного позже - примерно в
одно время. Прибыли сюда регулярным пассажирским рейсом. Поступили на
работу. Будьте уверены, их жилье было прочесано до дна!
- Возможно, - пробурчал Сиалох, - неплохо бы поинтервьюировать этих
двух господ!
Штейнман, маленький рыжий человечек, использовал свое бахвальство в
качестве брони. Холлидею, казалось, все просто надоело. Это не было
доказательством виновности: у всех с некоторого времени нервы, казалось,
подошли к самой коже.
В полицейском управлении Грегг сидел за столом, Сиалох прислонился к