"Пол Андерсон. Операция "Луна"" - читать интересную книгу автора

знакомств с коллегами и людьми других профессий.
- Заходи, - пригласил я. - Присаживайся. Кофе, лимонад, пиво?
Надеюсь, что ты останешься на ланч.
- Спасибо, ничего не надо, - тяжело промолвил он. - Разве что
закурю, вы не возражаете?
- Пожалуйста, - хором ответили мы: стандартно вежливый ответ на
стандартно вежливый вопрос. Подставили пепельницу.
Мы с Джинни бросили курить много лет назад, но не стали косо смотреть
на заядлых курильщиков. Главное, не дымите нам в лицо, а тем более на наших
детей.
Уилл опустился в кресло, вытащил трубку и кисет, набил ее. Честно
говоря, мне очень нравится аромат табака, который он курит.
- Я не помешал? - осведомился Уилл. - Мне казалось, что в это время
вы будете заняты.
- Напротив, - возразила Джинни. - Прежде чем лечь спать вчера ночью,
вернее, сегодня утром, я послала всем клиентам сообщение, что сегодня приема
не будет. Да их и было трое или четверо, так что ничего страшного.
Клиентам она сказала, что должна помочь мне.
- Ну, а инженерные работы пока приостановлены, - сказал я. - Так что
мы оба в твоем распоряжении, Уилл.
- Любезно с вашей стороны, - вздохнул он. - Свалился я на вас со
своими печалями, как снег на голову.
- Ерунда, - фыркнула Джинни. - Надо было сразу приходить.
- Тем более, - заметил я, - ты сказал, что они могут быть как-то
связаны с нашими печалями.
Он выпустил облачко голубоватого дыма и нахмурился.
- Возможно, это просто дурацкое совпадение. - Минуту помолчал. -
Правда, мой доктор осмотрел меня и ничего не нашел, как и колдун, к которому
я обратился.
- Я могу попробовать, - замялась Джинни.
- Милочка, во-первых, я знаю, что ты не станешь брать с меня денег, а
мы, Грейлоки, привыкли платить по счетам. Если только не прижмет как
следует. Во-вторых, и в-главных, меня обследовал Остин Яззи - Певец Навахо,
поскольку я считал, что мог подвергнуться какому-то местному воздействию.
- А, Яззи! Он хороший человек. Охотно признаю, что в магии Юго-Запада
я почти что полный профан, после всего-то пары лет здесь. Я кое-что узнала
от зуни, но ничего определенного, что можно тебе посоветовать.
- А еще полно других навахо или хопи, с кучей разных богов, божков,
духов и гоблинов, - внес и я свою лепту.
Уилл не удержался и поправил меня:
- Несмотря на языковые различия, я установил, что все эти народности
придерживаются одной веры. В наше время это означает, что все они обладают
одинаковой "степенью понимания". Но поскольку я как раз был в резервации
навахо, к югу от Рамы, когда все... когда это случилось... ну и,
естественно, я пошел посоветоваться с местным шаманом.
Джинни даже подалась вперед.
- Ты никогда нам об этом не рассказывал.
- Я не думал, что вам это интересно. И сейчас не думаю. Так, догадки,
faute de mieux (За неимением лучшего (фр.).). Но, если ты помнишь, где-то
год назад я сказал вам, что узнал одну вещь, которая переворачивает все мои