"Пол Андерсон. Четырежды Ева (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

но-зелеными глазами. Одежда из тончайшей фосфоресцирующей
пленки и рост чуть меньше метра придавали таукитянину непов-
торимое очарование... Но он говорил, говорил, говорил...
- А, мисс Фабриций, - вежливо поздоровался Ньюхауз. - На-
деюсь, вам не приходится скучать?
Терезина постаралась изобразить улыбку.
- Спасибо! - ответила она.
Ньюхауз подмигнул ей в ответ и продолжал путь. Терезина
проводила его сердитым взглядом. Нет, помощник капитана был
совершенно невыносим! Не то чтобы она была абсолютно равно-
душна к мужчинам... нет, она, разумеется, мечтала когда-ни-
будь выйти замуж и все такое прочее... но та прогулка на
верхней палубе в первые дни гутешествия... ведь должен же
мужчина хотя бы немного пофлиртовать и не лезть в первую же
минуту с поцелуями! Одновременно с этими рассуждениями Тере-
зина со злорадным удовольствием наблюдала, как Хедвиг Трамбл
поспешно встала из-за стола и устремилась за помощником ка-
питана, без сомнения, собираясь сказать ему что-нибудь типа:
"Дорогой мистер Ньюхауз, может быть, вы разрешите называть
вас просто Джо?" Но было заметно, что офицер куда-то спешит
по своим делам и не собирается беседовать с мисс Трамбл. По
крайней мере, женщина, так и не догнав космонавта, вернулась
и с кислой физиономией уселась на свое место.
- Мне кажется, - заговорила Терезина, пытаясь под благо-
видным предлогом удрать от Арсанга, - что я проголодалась и
с удовольствием чего-нибудь выпью перед обедом.
- Я полностью разделяю ваше мнение, - согласился Арсанг.
Но слабая попытка удрать улетучилась. Арсанг пошел рядом
с ней, продолжая свой бесконечный монолог. Теперь он говорил
о своей выдающейся дипломатической миссии на Земле по уста-
новлению твердых торговых соглашений. Таукитянин подробно
пересказывал протоколы заседаний... Девушка в ярости собра-
лась прогнать его, сказать, что он надоел, довел ее до...
Нет. На такое она была неспособна. В конце концов, если бы
она даже смогла его прогнать, то потом бы никогда не смогла
избавиться от мысли, что обидела одинокое существо ради нес-
кольких дней развлечений.
Устроившись около стойки бара, девушка внимательно пос-
мотрела начпневмовизор. Пневмовизор в ответ заблестел нике-
лированными каналами. Терезйна смутно припомнила, что для
получения мартини берут джин и вермут. Но как ни старалась,
не смогла припомнить их процентное соотношение. Наконец де-
вушка решила, что пятьдесят на пятьдесят будет в самый раз.
К счастью, она так и не успела испытать эту смесь в дейс-
твии. Раздался зловещий сигнал тревоги.
Когда из скрытых где-то в стенах динамиков раздался сиг-
нал тревоги, даже Арсанг замолчал. Какая-то женщина прижа-
лась к своему кавалеру и всхлипнула.
В следующую минуту раздался громкий, не терпящий возраже-
ний голос: