"Пол Андерсон. Все круги ада (Доминик Фландри-8) " - читать интересную книгу автора

вонь, ладан и опиум. Запрудившая улицы толпа по большей части состояла из
людей, хотя среди них то и дело мелькали автохтоны, разбавленные
космическими пришельцами всевозможных видов.
Снаружи одного из увеселительных заведений, иначе никак не
выделявшегося среди остальных, предприимчивый ирумклоец привесил
транслятор, из которого лилась призывная речь на англике:
- Смелее! Заходите все! Никакой наценки! Никаких билетов! Все виды
удовольствий! Хотите - развлекайтесь, хотите - расслабляйтесь, хотите -
возбуждайтесь! Любые, даже самые экзотические, игры! Какие угодно ставки!
Непрерывная череда немыслимых наслаждений. Великолепные еда и выпивка,
стимуляторы, наркотики, галлюциногены, в любое время, на любой вкус,
каждому по средствам! Сексуальная техника семнадцати, да-да, семнадцати
разумных рас. Добавьте сюда всевозможные видовые различия и биологические
мутации, и вы поймете, что ни одно из ваших желаний не останется
неудовлетворенным. Смелее! Заходите все!
Фландри с трудом протиснулся сквозь толпу у входа и открыл дверь. Ее
голубая обивка показалась очень холодной в морозном воздухе.
В прихожей было жарко и душно. Швейцар-терранин в крикливой униформе
спросил:
- Добро пожаловать, сэр. Что желаете?
Внимательные глаза швейцара напоминали кусочки обсидиана.
- Вы Лем? - в свою очередь, спросил Фландри.
- Да. А вы?
- Меня ждут.
- В таком случае поднимайтесь на лифте до конца, это будет шестой
этаж, затем пройдите по холлу налево до двери с номером 666. Встаньте
напротив сканера и ждите. Когда вам откроют, идите вверх по лестнице.
- Шесть-шесть-шесть? - пробормотал Фландри, чья начитанность превышала
средний уровень его коллег. - Похоже, гражданин Аммон любит пошутить.
- Никаких имен, - Лем положил руку на висевшую у бедра электрическую
дубинку. - Двигай вперед, парень.
Фландри покорно выполнил все формальности, позволил себя обыскать и
оставил пистолет на пропускном пункте. Он испытал большое облегчение, когда
дверь 666 наконец открылась, поскольку шестой уровень был предназначен для
любителей садомазохизма и кое-какие детали поневоле бросились в глаза.
Офис, куда ему пришлось войти, своим размером и роскошью напоминал
терранские апартаменты. Это ощущение усиливалось объемным изображением
розового сада, украшавшим одну из стен. Впрочем, первое впечатление
значительно ослабло, когда, при более внимательном рассмотрении,
выяснилось, что антикварная мебель сильно потрепана, а новая - кричаще
безвкусна. Кроме неодушевленных предметов в помещении находились терранин
Леон Аммон и горзунианский наемник, который стоял в углу словно статуя,
обросшая волосами. Даже когда Фландри повернулся к горзуни спиной,
характерный мускусный запах продолжал напоминать, что при первом неверном
шаге бдительное чудовище разорвет гостя на куски.
- Добрый вечер, - процедил сквозь зубы человек за столом. Это был
жирный, потный мужчина с совершенно лысой головой, одетый в шикарный, хоть
и не совсем свежий комбинезон. Говорил он высоким, резким голосом. - Ты
знаешь, кто я такой, да? Садись. Сигару? Бренди?
Фландри не стал отказываться, тем более что и то и другое было высшего