"Пол Андерсон. Отставание во времени" - читать интересную книгу автора

когда-нибудь вообще?"
- Госпожа, вам что-нибудь нужно? - осведомилась служанка.
- Нет, - ответила Элва и села на диван. -"Как долго я здесь живу? -
спросила она себя.- Наверное, год, если не больше".
Элва давно уже не следила за ходом времени, тем более что на Черткое
использовали совершенно другой календарь. Она понемногу привыкла к здешней
силе тяжести, которая была на десять процентов больше, чем на Вэйнамо.
Впрочем, это почти не ощущалось.
Элва откинулась на спинку дивана и устало протерла глаза. Едкий
уличный смог вызывал у нее слезы.
Служанка, видимо не удовлетворившись отказом Элвы, вошла в комнату и
спросила:
- Может быть, чашечку тонизирующего напитка?
- Нет! - закричала Элва. - Убирайся прочь!
- Простите меня, я всего лишь рабыня и пользуюсь щедростью вашей души,
- испуганно забормотала служанка и почти на коленях выползла из комнаты.
Элва раздраженно покосилась на дверь и зажгла сигарету. На Вэйнамо она
не курила, но, попав в руки Голиева, стала заядлой курильщицей, как
большинство женщин Черткоя. Положение плебеев, по-собачьи прислуживающих
господам, больше ее не шокировало, и постепенно она стала думать о них как
о людях второго сорта. Элва немного успокоилась и взяла в руки дискету с
видеозаписью эстрадного шоу, собираясь занять чем-нибудь длинный вечер.
Дверь неожиданно распахнулась, и в комнату вошел Коре Голиев. Элва в
душе была рада, что он пришел один и можно спокойно с ним побеседовать.
Капитан вошел усталой походкой, швырнув шляпу, в угол. Служанка Беглоя
суетливо подбежала и подняла брошенное на пол пальто.
Когда Коре сел в кресло, Элва ужеожидала его с бокалом вина и
сигаретой. Она ждала, прекрасно зная тяжелый характер Голиева. Когда с
еголица исчезло выражение суровости, она улыбнулась ему и улеглась на
диване, опираясь на локоть.
- Коре, ты слишком много работаешь. Это вредно, -пожурила его Элва.
- Да, - вздохнул он, соглашаясь. - Но скоро мы закончим эту проклятую
бумажную возню. Осталось потрудиться еще неделю.
- Ты в этом уверен? Ведь кто-нибудь из ваших черткойских бюрократов
придумает еще десяток новых форм, которые нужно будет заполнять в пяти
экземплярах.
- Возможно, - буркнул капитан, отпивая из бокала.
- У нас на Вэйнамо никогда не было такой волокиты с документами.
Правительство планеты осуществляло лишь координаторские функции, и его
полномочия имели строгие рамки. Почему ваши люди не могут организовать
что-нибудь в этом роде?
- Ты прекрасно знаешь причины. А на Вэйнамо всегда есть место для
того, чтобы почувствовать себя свободным. - Голиев протянул руку со
стаканом, и служанка налила ему еще.
- Я не откажусь остаться на Вэйнамо, как только мы захватим ее, -
задумчиво сказал капитан.
Элва удивленно вскинула брови и с готовностью подтвердила:
- Это прекрасная мысль.
- Нр ты же прекрасно знаешь, Элва, что это невозможно. Кроме того, мне
будет трудно привыкнуть к жизни землепашца.