"Вирджиния Эндрюс. Хевен" - читать интересную книгу автора

- Молочка хочу, молочка! - заплакала Наша Джейн.
Я быстро подошла к ней и взяла на руки.
- Не плачь, маленькая. Не пройдет и десяти минут, как ты будешь пить
вкусное, свежее молочко, козочка даст.
Наш завтрак состоял из каждодневных горячих бисквитов, намазанных
приправой из сала. Сегодня была еще и овсянка. А Наша Джейн любила молоко -
как ничто другое.
- Ну где оно, Хевли-и? - то и дело спрашивала она.
- Сейчас будет, - успокаивала я ее, надеясь и молясь, чтобы так оно и
получилось.
Том обернулся за полчаса и принес ведерко молока. Лицо его пылало,
будто он долго-долго бежал.
- Вот, Наша Джейн, на молочка, - с видом победителя сказал он, наливая
ей молоко в стакан, а остальное перелил в кувшин, чтобы и Кейт мог
полакомиться.
- Где ты взял? - спросила мама, подозрительно принюхиваясь к молоку. -
Эта коза теперь принадлежит "Москиту", сам знаешь... А он, ух, какой жадный
и злой.
- Раз он не знает, то ему и дела нет, - ответил Том, садясь и
принимаясь за еду. - Если Нашей Джейн и Кейту нужно молоко, я готов украсть.
А ты права, мам: наша корова пасется на лугу у "Москита".
Сара бросила в мою сторону озабоченный взгляд.
- Ох, рискованное это дело. И папа, как всегда, запропастился.
Отец был у нас заядлым игроком, и, когда он проигрывал, проигрывали мы
все, и не только корову. В течение последних нескольких недель с нашего
двора постепенно исчезала птица. Я пыталась убедить себя, что все вернется,
как только отец попадет в полосу везения.
- Пойду хоть яйца пособираю. - Сара направилась к двери, в то время как
я готовилась идти в школу. - Пойду, пока он всех кур не продул. В один
прекрасный день мы проснемся - а у нас ни яиц, ни кур - ничего!
Сара уже потеряла всякую веру, а мы с Томом все время надеялись, что
наша жизнь каким-то манером образуется и мы заживем хорошо даже без этих
коров, коз, кур и уток.

Казалось, что Наша Джейн никогда не подрастет и не пойдет с нами в
школу в Уиннерроу. Наконец-то к этой осени ей исполнилось шесть, и она
начала ходить в школу. Точнее, мы с Томом каждый день тащили ее туда, в
буквальном смысле. Мы крепко зажимали в ладони маленькую ручку Нашей Джейн
так, чтобы она не вырвалась и не убежала домой. Я старалась двигаться
быстрее, прибавляя шаг, а сестричка еле волочила ноги, всячески упираясь.
Кейт подбадривал со словами: "Не так уж это и плохо, не так плохо" - все,
что он мог сказать хорошего о школе.
Где Нашей Джейн хотелось все время быть, так это дома, с Сарой и своей
потрепанной куклой, из которой уже вылезла половина набивки. Девочка с
самого начала возненавидела школу: за "твердые", по ее словам, сиденья без
всяких подушечек, за то, что на уроках приходилось тихо сидеть и быть
внимательной. Хотя ей нравилось играть на школьном дворе с ровесниками. В
школу Наша Джейн ходила с пропусками - из-за своего хрупкого здоровья, а
также желания посидеть дома с мамой.
Наша Джейн росла милой и славной куколкой, но нервы могла подергать.