"Вирджиния Эндрюс. Шепот в ночи ("Катлер" #4)" - читать интересную книгу автора

причесаться, мог вдруг заиграться со своим игрушечным грузовиком или
поездом, позабыв обо всем.
- С днем рождения, дорогая, - сказал папа и наклонился, чтобы
поцеловать меня в щеку, когда я села.
Он все еще походил на моего старшего брата, чем на отчима. Мои родители
вообще выглядели так молодо, что все мои друзья завидовали, особенно моя
лучшая подруга Полина Бредли, которая приходилась внучкой миссис Бредли. На
миссис Бредли лежала ответственность за регистрацию посетителей в отеле.
- У твоего отца такие сказочные глаза, - часто говорила Полина.
Летом его кожа была темно-бронзового цвета из-за того, что он много
времени проводил на воздухе. На фоне загара его темные глаза приобретали
такой блеск и сияние, как отполированный оникс, а прекрасные белые зубы
украшали его улыбку. Он был сильным и высоким человеком, а недавно он начал
отращивать волосы и теперь зачесывал их назад, укладывая мягкими волнами.
Мне было понятно, почему мама была влюблена в него с самого детства.
- Ну, и каково быть зрелой шестнадцатилетней девушкой? - спросил он,
его улыбка согревала меня.
- Я не знаю. Я так волнуюсь, что ничего не чувствую, - сказала я, и он
улыбнулся еще шире.
- По маминому поведению кажется, что это ее шестнадцатилетие, - сострил
он.
- Что ты сказал, Джеймс Гари Лонгчэмп? - крикнула мама, входя в комнату
вместе с Джефферсоном.
- Ах, ах, ах!
Папа раскрыл газету и притворился, что продолжает читать.
- Тем временем, твой отец единственный, кто здесь беспокоится о еде,
украшениях и музыке. Он всех в отеле просто с ума сводит, настаивая, чтобы
все кусты были подстрижены идеально и каждый цветочный стебель был
безупречно прямым. Можно подумать, что мы даем обед в честь королевы Англии.
Папа отодвинул газету так, чтобы видеть меня, и подмигнул.
- Папа, папа, можно мне покататься с тобой на косилке сегодня? -
заканючил Джефферсон. - Можно? Пожалуйста!
- Посмотрим, - ответил папа. - Все зависит от того, как ты
позавтракаешь и сколько человек сведешь с ума за час.
Мама и я рассмеялись.
- С днем рождения, Кристи, - сказала миссис Бостон, входя в столовую с
подносом, на котором лежали яйца и мамалыга. Поставив его на стол, она
обняла и поцеловала меня.
- Спасибо, миссис Бостон.
- У тебя будет прекрасный день рождения, девочка!
- Вы придете на торжество, правда? - спросила ее я.
- О, конечно. Я купила себе новое платье, модное, - она быстро
взглянула на папу. - А вы, мистер Лонгчэмп, неужели ничего не скажете по
этому поводу?
Папа усмехнулся и сложил газету. Затем он нагнулся вниз к своему стулу
и достал маленький сверток.
- Это единственная возможность для семьи собраться вместе и одним,
поэтому мы с мамой решили преподнести тебе это сейчас, - объявил он. - Мы
думали, что это очень пригодится тебе сегодня, понимая, как теперь важна
каждая минута.