"Борис Антоненко-Давидович. Слово матерi (Укр.)" - читать интересную книгу автора З тим i по┐хав назад.
Дико й сумно здалося менi попервах без батькiв у мiстi, серед чужих людей, а надто в тiй гiмназi┐. Смiялися з мене учнi за мо║ прiзвище - Сметана й продражнили "Сметана без сиру", кепкували й учителi з мо║┐ укра┐нсько┐ вимови. Але вчився я добре i, якби не те мо║ гекання, окання та м'яка вимова, був би я першим учнем у класi. По десять разiв поспiль загадував менi вчитель росiйсько┐ мови голосно на весь клас повторювати, як скоромовку: "гетман, а не гетьман", "вада, а не вода", поки я якось наломався. До другого класу я перейшов з похвальним листом i сам на пiдводi з базару при┐хав до батькiв на лiтнi канiкули. Батько був у кузнi, а мати поралась бiля печi. Коли я одчинив дверi й переступив порiг, мати саме засувала рогачем чавуна в пiч. Чи то, щоб похвалитись матерi сво║ю вченiстю, чи з пустощiв дитячих я привiтав ┐┐ "по-городському": - Бонжур, мамаша! Как пожива║те? Что нового й все такое прочее? Матерi аж рогач випав з рук. Вона схопилась рукою за щоку й широко розкритими, переляканими очима дивилась на мене. Наче перед нею стояв не я, а якийсь ошуканець, що спритно начепив на гiмназичну форму дорогий дитячий образ ┐┐ сина. - Зто я, маменька... Не смущайтесь...- промовив я, починаючи сам нiяковiти пiд тим, сповненим докору, образи й болю, материним поглядом. - Та як же менi, сину, не смутитися,- не второпала мати мо║┐ вчено┐ мови,- коли тебе в городi он уже як образували!.. Мати скрушно похитала головою i з таким жалем подивилася, наче мене тяжко покалiчили на все життя. Бачу, тут уже не до жартiв. Виходить, я - кап сльоза, кап друга, а далi як заплаче, як застогне моя матгнка, наче хова║ мене... Тут уже я не витримав, кинувся до не┐, схилив низько голову i, не смiючи пiдвести очей, прошепотiв: - Простiть менi, мамо, я бiльше так нiколи не буду... Вiдколи на мiському базарi якийсь нетруджений чорт поцупив у мо║┐ матерi пiвмiшка яблук, а другого разу крамар обмахлював ┐┐ аж на вiсiмдесят копiйок, вона не терпiла мiста, де кожний чоловiк видавався ┐й якщо не паном, то злодi║м. Не любила вона й коли хто перед паном чи урядником у мовi на "городськi слова" ламався. Проте, коли одного разу пiд жнива переходили через наше село кудись у Таврiю заробiтчани, мати охоче пустила ┐х до хати ночувати. Були вони всi в лаптях та сермягах, говорили подiбно до городсько┐ мови, цебто по-росiйському, та мати ┐х добре пригостила вечерею, а рано-вранцi спекла ┐м на дорогу хлiб i, прощаючись, одрiзала чималий шматок сала. Довго дивилась вона на шлях услiд ┐м i спiвчутливо хитала головою. То були подорожнi, простi, як i ми, люди, бiдаки-селяни з дальньо┐ росiйсько┐ сторони. Мати простила. I я справдi нiколи вже так не викаблучу-вався нi перед односельцями, нi перед батьком, нi, поготiв, перед нею. Але тих мо┐х привiтальних слiв, що вразили ┐┐ тодi в саме серце, вона не забула до смертi. Проте i вмерла вона невдовзi пiсля того. На зимовi канiкули я знову при┐хав додому. Та цього разу я не впiзнав нашо┐ хати. Заходило рiздво, всi люди в себе по хатах сидять, готуються до свят, тiльки в нашiй хатi куди не глянь - рейвах страшенний i чужi жiнки, |
|
|