"Борис Антоненко-Давидович. За ширмою (уривки) (Укр.)" - читать интересную книгу автора

IV
‚Ґзiа­i© ЇаЁ©®¬ § Єi­зЁўбп, © Ћ«ҐЄб ­¤а Iў ­®ўЁз ўЁ©и®ў ­  Ј ­®Є
 ¬Ўг« в®аiї.
‘г⥭i«®. ‡  ¤ҐаҐў ¬Ё ЄЁи« Єг бЄў Ї­® бi¤ «® ­  § е®¤i б®­жҐ, © г
Ї®ўiваi ў¦Ґ згвЁ Ўг«® ЇҐаиЁе ¬®бЄiвiў.
–i«Ё© ¤Ґ­м бм®Ј®¤­i Ћ«ҐЄб ­¤а Iў ­®ўЁз Ўгў бҐаҐ¤ «о¤Ґ©, i § а § ©®¬г
е®вi«®бп «ЁиЁвЁбп ва®еЁ ­  б ¬®вi, §iЎа вЁбм § ஧Ї®а®иҐ­Ё¬Ё §  ўбпЄЁ¬
Є«®Ї®в®¬ ¤г¬Є ¬Ё, i ўi­ Їа®©и®ўбп «iЄ а­п­Ё¬ ¤ў®а®¬.
’аЁ а®ЄЁ ⮬г, Є®«Ё ¬®«®¤Ё© «iЄ а Џ®бв®«®ўбмЄЁ© ЇаЁїе ў бо¤Ё Їа жоў вЁ,
楩 ¤ўiа пў«пў б®Ў®о бг¬­г, § а®б«г Ўга'п­ ¬Ё ЇгбвЄг. Љ®«Ёбм, йҐ ¤®
Є®«ҐЄвЁўi§ жiї, ¤ўiа i Ўг¤iў«i ⥯Ґаiи­м®ї ¤®Єв®ае®­Ё ­ «Ґ¦ «Ё § ¬®¦­®¬г
Ў єўi. „ў  Ўi«i Ўг¤Ё­ЄЁ § ўiЄ­ ¬Ё ў ¤ўiа i Ј«геЁ¬Ё бвi­ ¬Ё ­  ўг«Ёжо,- й®Ў
бв®а®­­є ®Є® ­Ґ ¬®Ј«® Ј«п­гвЁ ­  Ў єўЁе ¦i­®Є,- Ўг«Ё Ї®Є®п¬Ё Ў п, ваҐвi©,
й® ўЁвпЈ­гўбп ў§¤®ў¦ ¤ў®аг © вi«мЄЁ ®¤­®о Ўiз­®о бвi­®о ўЇЁа ўбп г ўг«Ёжо,
Їа ўЁў §  ЇаЁ¬i饭­п ¤«п 祫п¤i © Є®¬®аг. Њiж­  Ўа ¬  § ¬ «Ґ­мЄ®о еўiавЄ®о
© ¤®ЎаЁ¬Ё § бгў ¬Ё, ўЎг¤®ў ­  ў §®ў­iи­о бвi­г, i ўЁб®ЄЁ© бiаЁ© ¤гў «, й®
ўi¤¬Ґ¦®ўгў ў ¤ўiа ўi¤ бгбi¤iў, ­ ¤ ў «Ё ў®«®¤i­­п¬ Ў п ўЁЈ«п¤г зЁ в®
¬ «Ґ­мЄ®ї д®авҐжi, зЁ ў'п§­Ёжi. ‘о¤Ё, ­  楩 ўҐ«ЁЄЁ© ¤ўiа, §ў®§Ё«Ё Є®«Ёбм
§iЎа ­г Ў ў®ў­г, ЇиҐ­Ёжо © аЁб, ¤® Ў п ЇаЁе®¤Ё«Ё а®бi©бмЄi Єа ¬ аi ©
га冷ўжi, i г ¤ў®аi Ўг«® § ўi§­® ўi¤ Ј аЎ, ­ ў ­в ¦Ґ­Ёе ®б«iў i «о¤Ґ©.
Џ®бҐаҐ¤ ¤ў®аг ўЁб®зi«  иЁа®Є  и®Ї , i ў § вi­Єг її, апвгозЁбм ўi¤ бЇҐЄЁ,
бЇ®зЁў «Ё Ў ©бмЄi Є®­i,   Є®«Ё ­Ґ Ўг«® Ў«Ё§мЄ® Ј®бЇ®¤ ап, © - ­ ©¬ЁвЁ. –Ґ
஧Ї®ўiў «iЄ аҐўi бв аЁ© бв®а®¦ Iб¬ ї«, й® § ¤Ґа¦ ўбп вгв, пЄ б ¬®ўЁ¤Ґжм
вЁе ¤ «ҐЄЁе з бiў, i§ Є®«Ёи­м®ї Ў ©бмЄ®ї 祫п¤i.
“ Ќ ¬ ­Ј ­i § бвгЇ­ЁЄ § ўi¤гў з  ®Ў« б­®Ј® ўi¤¤i«г ®е®а®­Ё §¤®а®ў'п,
Їi¤ЇЁбгозЁ Ћ«ҐЄб ­¤а®ўi Iў ­®ўЁзг ЇаЁ§­ зҐ­­п бо¤Ё, бЄ § ў, ў ¦Є®
§iве озЁ:
- Ќ и “§ЎҐЄЁбв ­ ­Ґ § §­ ў бва еiвм ўi©­Ё,  «Ґ Їi¤ ў®є­­Ё© з б
ЎҐ§Ј®бЇ®¤ а­i,   з б®¬ i еЁ¦i агЄЁ вгв Ї®¤ҐЄг¤Ё § ў¤ «Ё ¬Ґ¤Ёз­Ё¬ § Є« ¤ ¬
аг©­ жiї зЁ ­Ґ ¬Ґ­и®ї, пЄ ­  § е®¤i Ў®¬ЎЁ... ‡ ЇаЁ¬i饭­п¬ ў ¬ Ўг¤Ґ
ў ¦Єгў в® Ї®ЇҐаў е...
(...)

VIII
ђ Є!
Џi¤бвгЇ­ , §«®ўiб­  еў®а®Ў ...
’Ёе®, з бв® ЎҐ§ Ў®«о, ЎҐ§ Ї®¬iв­Ёе §®ў­iи­iе ®§­ Є Ї®ЇҐаў е, ў®­  ¬iж­®
е Ї є бў®ї¬Ё жгЇЄЁ¬Ё Ї §га ¬Ё пЄЁ©бм ®аЈ ­ «о¤Ё­Ё © ЎҐ§ ¦ «о аг©­гє ©®Ј®.
’  жм®Ј® ї© ¬ «®. Її бЇа Ј  ­ЁйЁвЁ - ­ҐўбЁвЁ¬ ! I ў®­  Ї® «i¬д вЁз­Ёе
Їгвпе ஧Їа®бв®аоєвмбп ¤ «i, § бЁ« є ў Ў«Ё¦зi © ¤ «м­i ®аЈ ­Ё бў®ї
­Ёйiў­i, ¤ЁўҐабi©­i ¤Ґб ­вЁ - ¬Ґв бв §Ё.
I ®бм ¤г¦Ё© ¤®бi ®аЈ ­i§¬, i­®¤i б ¬Ґ ў ஧Єўiвi бЁ«, ࠯⮬, ¬®ў
Їi¤впв  ў Є®аi­­i а®б«Ё­ ,- Їi¤впв  ­ЁиЄ®¬, Єа ¤мЄ®¬ , ¤Ґбм г Ј«ЁЎЁ­i
Јаг­вг,- Ї®зЁ­ є § ­ҐЇ ¤ вЁ, ў'п­гвЁ, ўбЁе вЁ. •ў®аг «о¤Ё­г ®е®Ї«оє
§ Ј «м­  Єў®«iбвм, г⮬ , ­Ґ¤®Єаiў'п, «о¤Ё­  ¬ а­iє, ®Ў«Ёззп її ­ ЎЁа є
­ҐЇаЁє¬­®Ј® §Ґ¬«Ёбв®Ј® Є®«м®аг, б®е­Ґ иЄiа ... Ђ в ¬, г вЄ ­Ё­ е га ¦Ґ­®Ј®
®аЈ ­ , ­ҐўЇЁ­­® в®зЁвмбп бва и­  а®Ў®в  аг©­ жiї. ђ Є®ў  Їге«Ё­  а®бвҐ,
§Ўi«мигєвмбп,- її Є«iвЁ­Ё, жi ¬iЄа®ўҐ«Ґв­i-­ Ї б­ЁЄЁ, Ўгае«Ёў® ¬­®¦ вмбп ©
иЁапвмбп. Њ®ў еЁ¦ ЄЁ, ў®­Ё ў¤Ёа овмбп ў бг¬i¦­i ¬i¦вЄ ­Ґўi йi«Ё­Ё,
аг©­говм §¤®а®ўг вЄ ­Ё­г i ўЄ®аi­оовмбп; i ­Ґ¬  ї¬ бЇЁ­г, i ­Ґ¬  Ї®й ¤Ё ­i