"Пирс Энтони. С мечом кровавым (цикл о Воплощениях Бессмертия #4)" - читать интересную книгу автораПирс ЭНТОНИ
Перевод с английского С.Анисимова С МЕЧОМ КРОВАВЫМ Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Анонс Эту книгу составил четвертый роман фантастической саги о Воплощениях Бессмертия, в котором место кровавого воплощения Войны занимает человек, не веривший ни в Бога, ни в Дьявола. Но даже индийскому радже приходитсяраспутывать коварные замыслы Отца лжи, чтобы война служила уничтожению зла, а не порождала его. 1. МИМ брошенные им рупии. Здесь был и прикованный цепью дракон, выпускавший из носа дым, а иногда, по специальному сигналу хозяина, даже огонь, и гарпия в клетке, хлопавшая крыльями и изрыгавшая брань на зрителей, и русалка в чане, которая могла за умеренную плату высунуть голову из воды и поцеловать желающего. Обычный состав, ничего особо впечатляющего, но детишек они очень забавляли. Дракон был старый и дряблый, гарпия - безобразная, а русалка, хотя и довольно миловидная, судя по всему, не говорила на местном наречии. С другой стороны, их представления были непритязательны и дешевы, так что толпа собиралась многочисленная. Человек, внимательно наблюдавший за выступлением, не обладал особыми приметами. Немного ниже среднего роста, в выгоревшей серой накидке, молчаливый. Очевидно, на лице у него были какие-то болячки, поскольку лицо скрывали грязные бинты, из-под которых виднелись лишь глаза, нос да рот. Он имел знак касты шудр <Шудры - одно из четырех основных сословий (варн) в Индии. Варна шудр ("слуги общины") возникла позже других, в период становления рабовладельческого общества. Она противостояла трем другим (брахманы, кшатрии, вайшии) как неполноправная и низшая.>, хотя внешне походил на арью <Арья - члены трех высших варн.>. Поскольку никто из "дважды рожденных" <Члены высших трех варн в детстве проходили обряд посвящения, считавшийся вторым рождением, поэтому назывались "дважды рожденными".> не стал бы по собственной воле общаться с более низкими "однажды рожденными" торговцами или разной чернью, то приходилось верить знаку касты. Разумеется, юридически касты давно упразднены в большинстве районов |
|
|