"Жан Ануй. Орнифль, или Сквозной ветерок " - читать интересную книгу авторапуть с этой молоденькой незнакомкой, исполненной романтических мечтаний.
Наверно, вы были со мной очень несчастливы? Графиня (мягко). Несчастлива - не то слово. Просто я растерялась. Орнифль. Растерялась? Графиня. Да, Жорж. То вы были самым лучшим человеком на свете, то самым худшим. Иногда эти образы чередовались, а иногда в зависимости от того, куда в этот день подует ветер, - сливались в один. Вы несколько ошеломили меня. Я живу в этом доме вот уже десять лет, сную по нему взад-вперед, угощаю чаем наших друзей, отдаю распоряжения слугам. Я добросовестно покупаю себе наряды, стараясь все же быть красивой, и неизменно сохраняю на лицо улыбку - по вечерам, когда я ложусь в постель, у меня болят щеки, - но я подавляю все душевные порывы - боясь, что мои руки обнимут пустоту. Странное ощущение, в конце концов. Орнифль. Пощадите меня, Ариана... Графиня (снова улыбается). Вы столько выслушали женских упреков, Жорж. А мои упреки так скромны. Орнифль. Они верны. Потому-то они меня и пугают. Я привык к рыданиям, к преувеличенным обвинениям. Куда легче, когда мне раздирают ногтями лицо или угрожают самоубийством... вот тут я спокоен... (Вновь перейдя на серьезный тон, тихо.) Так или иначе, я должен сделать вам признание, по-моему, довольно милое, не знаю, обрадует оно вас или нет - с вашей сестрой ни в чем нельзя быть заранее уверенным, - вы единственная женщина, с которой я сошелся не только удовольствия ради. Графиня (после небольшой паузы, мягко). Меня это радует, Жорж! Орнифль (неожиданно шутливым тоном). Послушайте, Ариана, хранительница первые дни нашего союза, лет десять назад, когда она начала причинять мне беспокойство. Вы не могли бы вернуть мне ее ненадолго? Боюсь, что в скором времени она мне понадобится. Графиня (после небольшой паузы). Как бы вы ее не напугали! Она ведь совсем отвыкла от вас. Орнифль (продолжая игру). Мы быстро сойдемся заново! А как поживает ваша душа? Помнится, у вас была прелестная душа... Графиня (мягко). Она умерла, Жорж. Орнифль (продолжает шутливо, не глядя на нее). В самом деле умерла? Бедняжка! Отчего же она умерла? Графиня (еле слышно, но почти с улыбкой). От голода. Орнифль. Подумать только, до чего хрупки эти создания! Короткая пауза. (Оглядывая присутствующих, шепчет.) У каждого из вас есть душа! Скажи на милость! Даже у Сюпо! Даже у Маштю! (Строго смотрит на Маштю, который все больше смущается.) У тебя есть душа, Маштю, и ты ни разу мне об этом не сказал! Маштю. Видишь ли... Орнифль. Проклятие! Где же ты ее прятал? Я что-то ни разу ее не замечал. Маштю. Сам знаешь, когда ведешь дела... Орнифль. Надо будет нам всерьез заняться твоей душой, если только я |
|
|