"Жан Ануй. Орнифль, или Сквозной ветерок " - читать интересную книгу автора Отвергший меня.
Отец Дюбатон (искренне растроганный). Спасибо. Благодарю, сын мой. Вы сделали мне прекрасный подарок. И могу сказать, ничуть не преувеличивая, что вам многое простится за ваш маленький псалом, такой наивный и поэтичный... хотя, надо признаться, весьма... неортодоксальный. Орнифль. Я запомню ваши слова, отец мой. Придет день, когда мне наверняка пригодится ваше прощение! Вспышка магния. Орнифля просят переменить позу. Маштю. Довольно. Теперь мой черед! Не хочешь, так не поправляй второй куплет, но придумай мне еще один, четвертый, чтобы намеки были пикантные! Всего четыре строчки, черт побери! Неужели ты не можешь придумать четыре строчки для своего друга! Ты же только что между делом сочинил целый псалом для святого отца! Орнифль (по настоянию фотографов с каждым разом принимает все более нелепые позы, словно исполняя какой-то безмолвный смешной танец). Святой отец обещал мне индульгенцию. А что ты мне посулишь? Маштю. Я удвою твой гонорар! Орнифль. Спасибо. Это тоже пригодится. (Кричит, не оборачиваясь.) Сюпо, вы здесь? Мадемуазель Сюпо. Да, мэтр! Орнифль. Начнем! Мадемуазель Сюпо играет. (Поет.) Измазанный помадой, Ее я провожал. Шиньон ее помятый Неловко поправлял. Кончалось воскресенье, Прощались мы в тоске, Сливаясь черной тенью В укромном уголке. Маштю (в восторге). Записывайте, записывайте, Сюпо! Вот это куплеты! Вот это намеки что надо! Вспышки магния следуют одна за другой. Орнифль и Маштю (хором повторяют куплет, кривляясь и приплясывая на манер Мари Тампон). Кончалось воскресенье, Прощались мы в тоске, Сливаясь черной тенью В укромном уголке. Отец Дюбатон, удрученно воздев руки к небу, выскальзывает за дверь. Вспышки магния. Позы, которые с готовностью принимает Орнифль, на этот раз вместе с Маштю, становятся все более смешными и нелепыми. В комнату |
|
|