"Жан Ануй. Томас Бекет " - читать интересную книгу автора

Король. Ну и различайте. А я уже принял решение: раскрыл свой кошель и жду.
(Откидывается на спинку трона и начинает ковырять в зубах; потом Бекету.)
Умираю с голоду, Томас! А ты? Скажи, чтобы нам подали поесть!

Бекет делает знак стражнику, и тот уходит.

Архиепископ (после паузы поднимается). Мирянин обязан защищать с оружием в
руках своего короля; если он уклонится от своего долга, он, конечно,
подлежит обложению налогом. Этого никто не оспаривает.
Король (насмешливо). Особенно духовенство!
Архиепископ. А духовные лица обязаны быть поддержкой королю в его молениях,
в благотворительных делах, в деле просвещения. Если бы они отказались от
этого прямого своего долга, то, разумеется, они также должны были бы платить
налог.
Епископ Оксфордский. А разве мы когда-нибудь отказывались возносить моления?
Король (вскакивает в бешенстве). Мессиры! Неужели вы и в самом деле думаете,
что при помощи подобной казуистики вам удастся надуть меня и лишить более
чем двух третей государственного дохода? В эпоху завоеваний, когда речь шла
о наживе, наши нормандские аббаты живо подобрали свои сутаны, клянусь вам!
Ни свет, ни заря - задница в седле, шпага в кулаке! "Вперед, государь,
изгоним их отсюда! Такова воля божья! С нами бог!" Приходилось их даже
сдерживать! А вот когда требовалось отслужить мессу, на это у них времени не
хватало, - то священные одежды затерялись, то церковь не убрана, - словом,
любой предлог хорош, лишь бы другой не ухватил тем временем кусок пирога!
Архиепископ. Эти героические времена прошли. Сейчас на земле царит мир.
Король. Тогда платите. Я от своего не отступлюсь. (Поворачивается к Бекету.)
Это и тебя касается, канцлер! Можно подумать, что ты онемел от высокого
назначения!
Бекет. Дозволено ли мне будет почтительно сказать несколько слов монсеньеру
архиепископу?
Король (ворчит). "Почтительно"... Но твердо! Не забудь, что с сегодняшнего
дня ты канцлер Англии!
Бекет (спокойно, небрежно). Англия - это корабль.
Король (в восторге). Черт! Здорово! Надо запомнить!
Бекет. Когда кораблю грозила в море опасность, инстинкт самосохранения
всегда подсказывал людям, что на борту должен быть только один хозяин -
капитан. Когда мятежный экипаж топил своего капитана, дело обычно кончалось
тем, что после недолгого периода анархии моряки вверялись телом и душой
одному из своих, который начинал править ими подчас куда жестче, чем прежний
капитан.
Архиепископ. Мессир канцлер, мой юный друг, существует один непреложный
закон: капитан - единственный хозяин на корабле... после бога. (Внезапно
кричит, с силой, неожиданной в этом хилом теле.) После бога!!! (И осеняет
себя крестным знамением.)

Все епископы следуют его примеру.
Угрожающий вихрь отлучения от церкви проносится над Советом. Даже король
дрогнул.

Король (тоже крестится и бормочет почти жалобно). Никто не думает ставить